EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015AP0381
Amendments adopted by the European Parliament on 28 October 2015 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants and amending Directive 2003/35/EC (COM(2013)0920 — C7-0004/2014 — 2013/0443(COD))
Europa-Parlamentets ændringer af 28. oktober 2015 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer og om ændring af direktiv 2003/35/EF (COM(2013)0920 — C7-0004/2014 — 2013/0443(COD))
Europa-Parlamentets ændringer af 28. oktober 2015 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer og om ændring af direktiv 2003/35/EF (COM(2013)0920 — C7-0004/2014 — 2013/0443(COD))
OJ C 355, 20.10.2017, p. 167–208
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
20.10.2017 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 355/167 |
P8_TA(2015)0381
Emissioner af visse luftforurenende stoffer ***I
Europa-Parlamentets ændringer af 28. oktober 2015 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om nedbringelse af nationale emissioner af visse luftforurenende stoffer og om ændring af direktiv 2003/35/EF (COM(2013)0920 — C7-0004/2014 — 2013/0443(COD)) (1)
(Almindelig lovgivningsprocedure: førstebehandling)
(2017/C 355/27)
Ændring 2
Forslag til direktiv
Betragtning 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 3
Forslag til direktiv
Betragtning 4 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 4
Forslag til direktiv
Betragtning 6
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 5
Forslag til direktiv
Betragtning 8
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 6
Forslag til direktiv
Betragtning 8 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 7
Forslag til direktiv
Betragtning 8 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 8
Forslag til direktiv
Betragtning 9
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 9
Forslag til direktiv
Betragtning 11
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 10
Forslag til direktiv
Betragtning 12
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 11
Forslag til direktiv
Betragtning 13
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 12
Forslag til direktiv
Betragtning 13 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 13
Forslag til direktiv
Betragtning 13 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 14
Forslag til direktiv
Betragtning 13 c (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 15
Forslag til direktiv
Betragtning 14 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 16
Forslag til direktiv
Betragtning 15 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 17
Forslag til direktiv
Betragtning 15 b (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 18
Forslag til direktiv
Betragtning 15 c (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 123
Forslag til direktiv
Betragtning 20
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 19
Forslag til direktiv
Betragtning 21
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 21
Forslag til direktiv
Betragtning 26 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 22
Forslag til direktiv
Artikel 1 — stk. 1 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
Dette direktiv tager sigte på at begrænse emissioner af forsurende og eutrofierende forurenende stoffer, ozonprækursorer, primære partikler og prækursorer for sekundære partikler og andre forurenende stoffer i luften, hvilket bidrager til: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Dette direktiv skal især tilpasses udviklingen af Unionens og den internationale klimaindsats, herunder — men ikke udelukkende — klima- og energipolitikrammen for 2030 samt en omfattende og juridisk bindende global klimaaftale. |
Ændring 131
Forslag til direktiv
Artikel 3 — nr. 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 23
Forslag til direktiv
Artikel 3 — nr. 3 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 24
Forslag til direktiv
Artikel 3 — nr. 3 b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 25
Forslag til direktiv
Artikel 3 — nr. 4 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 26
Forslag til direktiv
Artikel 3 — nr. 4 b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 28
Forslag til direktiv
Artikel 3 — nr. 6 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 29
Forslag til direktiv
Artikel 3 — nr. 9
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
udgår |
Ændring 30
Forslag til direktiv
Artikel 3 — nr. 12 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Ændring 31
Forslag til direktiv
Artikel 3 — nr. 12 b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 32
Forslag til direktiv
Artikel 4 — stk. 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
1. Medlemsstaterne begrænser som minimum deres årlige menneskeskabte emissioner af svovldioxid (SO2), nitrogenoxider (NOx), andre flygtige organiske forbindelser end metan (NMVOC), ammoniak (NH3), partikler (PM2,5 ) og metan (CH4) i overensstemmelse med de nationale emissionsreduktionstilsagn, der gælder fra 2020 og 2030, jf. bilag II. |
1. Medlemsstaterne begrænser som minimum deres årlige menneskeskabte emissioner af svovldioxid (SO2), nitrogenoxider (NOx), andre flygtige organiske forbindelser end metan (NMVOC), ammoniak (NH3), partikler (PM2,5 ) i overensstemmelse med de nationale emissionsreduktionstilsagn, der gælder fra 2020 , 2025 og 2030, jf. bilag II. |
Ændring 33
Forslag til direktiv
Artikel 4 — stk. 1 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
1a. Medlemsstaterne begrænser som et minimum deres årlige menneskeskabte emissioner af metan (CH4), undtagen emissioner af enterisk metan produceret af drøvtyggere, i overensstemmelse med de nationale emissionsreduktionstilsagn, der gælder fra 2030, jf. bilag II. |
Ændring 34
Forslag til direktiv
Artikel 4 — stk. 2 — afsnit 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
2. Uanset stk. 1 træffer medlemsstaterne alle fornødne foranstaltninger for at begrænse deres menneskeskabte emissioner af SO2, NOx, NMVOC, NH3, PM2,5 og CH4 i 2025, for så vidt det ikke medfører uforholdsmæssigt store udgifter. Disse emissioner beregnes ud fra det solgte brændstof ved lineær interpolation mellem emissionsniveauerne i 2020 og de emissionsniveauer, der svarer til emissionsreduktionstilsagnene for 2030 . |
2. Medlemsstaterne gør i deres indberetninger til Kommissionen i henhold til artikel 9 rede for fremskridt i retning af at opnå deres nationale emissionsreduktionstilsagn. |
Ændring 35
Forslag til direktiv
Artikel 4 — stk. 3 — indledning
Kommissionens forslag |
Ændring |
3. Følgende emissioner medregnes ikke til overholdelsen af stk. 1 og 2 : |
3. Følgende emissioner tages ikke i betragtning til overholdelsen af stk. 1: |
Ændring 36
Forslag til direktiv
Artikel 4 — stk. 3 — litra d
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 37
Forslag til direktiv
Artikel 5 — stk. 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
1. Når en medlemsstat skal overholde de mellemliggende emissionsniveauer, der er fastsat for 2025 ifølge artikel 4, stk. 2, og opfylde de nationale emissionsreduktionstilsagn i bilag II, som gælder fra 2030 og årene derefter, for NOx, SO2 og PM2,5 , kan den modregne NOx-, SO2- og PM2,5 -emissionsreduktioner, der er opnået inden for international skibsfart, i NOx-, SO2- og PM2,5 -emissionerne fra andre kilder i samme år, hvis følgende betingelser er opfyldt: |
udgår |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Ændring 38
Forslag til direktiv
Artikel 5 — stk. 2 — indledning
Kommissionens forslag |
Ændring |
2. Medlemsstaterne kan gennemføre deres metanemissionsreduktionstilsagn og mellemliggende metanemissionsniveauer i bilag II i fællesskab, hvis følgende betingelser er opfyldt; |
2. Medlemsstaterne kan gennemføre deres metanemissionsreduktionstilsagn i bilag II i fællesskab, hvis følgende betingelser er opfyldt; |
Ændring 39
Forslag til direktiv
Artikel 5 — stk. 3
Kommissionens forslag |
Ændring |
3. Medlemsstaterne kan justere deres årlige nationale emissionsopgørelser for SO2, NOx, NMVOC, NH3 og PM2,5 i overensstemmelse med bilag IV, hvis anvendelse af forbedrede emissionsopgørelsesmetoder, der er ajour med den videnskabelige viden, vil medføre, at de nationale emissionsreduktionstilsagn eller mellemliggende emissionsniveauer ikke overholdes. |
3. Medlemsstaterne kan justere deres årlige nationale emissionsopgørelser for SO2, NOx, NMVOC, NH3 og PM2,5 i overensstemmelse med bilag IV, hvis anvendelse af forbedrede emissionsopgørelsesmetoder, der er ajour med den videnskabelige viden, vil medføre, at de nationale emissionsreduktionstilsagn ikke overholdes. |
Ændring 40
Forslag til direktiv
Artikel 5 — stk. 4
Kommissionens forslag |
Ændring |
4. Hvis en medlemsstat ønsker at anvende bestemmelserne i stk. 1, 2 eller 3 , underretter den Kommissionen herom senest den 30. september i året før det pågældende rapporteringsår. Der skal bl.a. gives oplysning om, hvilke forurenende stoffer og sektorer der er tale om, og om omfanget af virkningerne for de nationale emissionsopgørelser, hvis dette kan oplyses. |
4. Hvis en medlemsstat ønsker at anvende fleksibiliteterne i dette direktiv, underretter den Kommissionen herom senest den 31. december i året før det pågældende rapporteringsår. Der skal bl.a. gives oplysning om, hvilke forurenende stoffer og sektorer der er tale om, og om omfanget af virkningerne for de nationale emissionsopgørelser, hvis dette kan oplyses. |
Ændring 41
Forslag til direktiv
Artikel 5 — stk. 5 — afsnit 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
5. Kommissionen vurderer med bistand fra Det Europæiske Miljøagentur, om anvendelsen af den ønskede fleksibilitet i det pågældende år opfylder de relevante krav og kriterier. |
5. Kommissionen vurderer med bistand fra Det Europæiske Miljøagentur, om anvendelsen af en fleksibilitet eller justering i det pågældende år opfylder de relevante krav og kriterier. |
Ændring 42
Forslag til direktiv
Artikel 5 — stk. 5 — afsnit 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
Har Kommissionen ikke gjort indsigelse inden ni måneder efter datoen for modtagelse af den i artikel 7, stk. 4, 5 og 6, omhandlede rapport, kan medlemsstaten anse den anvendte fleksibilitet i det pågældende år for godkendt. Finder Kommissionen, at den anvendte fleksibilitet ikke opfylder de gældende krav og kriterier, vedtager den en afgørelse om, at fleksibiliteten ikke er godkendt, og underretter medlemsstaten herom. |
Har Kommissionen ikke gjort indsigelse inden seks måneder efter datoen for modtagelse af den i artikel 7, stk. 5 og 6, omhandlede rapport, kan medlemsstaten anse den anvendte fleksibilitet i det pågældende år for godkendt. Finder Kommissionen, at den anvendte fleksibilitet ikke opfylder de gældende krav og kriterier, vedtager den inden ni måneder efter modtagelsen af den relevante rapport en afgørelse om, at fleksibiliteten ikke er godkendt, og underretter medlemsstaten herom. Afgørelsen skal ledsages af en begrundelse . |
Ændring 43
Forslag til direktiv
Artikel 5 — stk. 6
Kommissionens forslag |
Ændring |
6. Kommissionen kan efter undersøgelsesproceduren i artikel 14 vedtage gennemførelsesretsakter med nærmere regler for anvendelse af den i stk. 1, 2 og 3 omhandlede fleksibilitet. |
6. Kommissionen kan efter undersøgelsesproceduren i artikel 14 vedtage gennemførelsesretsakter med nærmere regler for anvendelse af en fleksibilitet som omhandlet i stk. 2 og 3 . |
Ændring 44
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
1. Medlemsstaterne udarbejder og vedtager et nationalt program for bekæmpelse af luftforurening i overensstemmelse med bilag III, del 2, for at begrænse deres årlige menneskeskabte emissioner, jf. artikel 4. |
1. Medlemsstaterne udarbejder og vedtager et nationalt program for bekæmpelse af luftforurening i overensstemmelse med bilag III, del 2, for at begrænse deres årlige emissioner, jf. artikel 4, og for at opnå dette direktivs mål, jf. artikel 1 . |
Ændring 45
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 2 — afsnit 1 — litra a a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 46
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 2 — afsnit 1 — litra a b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 47
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 2 — afsnit 1 — litra b
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 48
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 2 — afsnit 1 — litra b a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 49
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 2 — afsnit 1 — litra b b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 50
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 2 — afsnit 1 — litra b c (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 51
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 2 — afsnit 1 — litra c a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 52
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 2 — afsnit 1 — litra c b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 53
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 2 — afsnit 1 — litra d a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 124
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 2 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2a. Kommissionen sikrer, at alle EU’s luftforureningskildepolitikker opfylder deres formål og bidrager til at nå Unionens luftkvalitetsmål. I denne henseende bør Kommissionen og medlemsstaterne straks nå til enighed om det forslag til en ny forordning om kravene for reelle kørselsforholdsemissioner, der for øjeblikket drøftes. Den nye prøvningsmetode med henblik på typegodkendelse skal gennemføres senest i 2017, og den skal sikre, at forurenende stoffer, såsom NOx og fine partikler (PM2,5 og PM10) begrænses effektivt i henhold til de overensstemmelsesfaktorer, der er nødvendige for at repræsentere de reelle kørselsforhold. De nye prøvninger skal være uafhængige og gennemsigtige. Disse overensstemmelsesfaktorer skal være strenge og bør udelukkende kvantificeres med henblik på at repræsentere usikkerheder ved prøvningsproceduren for de reelle kørselsforholdsemissioner. |
Ændring 55
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 2 b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2b. Medlemsstaterne skal fastlægge et system for rutinemæssige og ikkerutinemæssige miljøinspektioner og markedsovervågning af samt rapportering til offentligheden om mobile og stationære kilder for at sikre, at politikkerne og foranstaltningerne faktisk sikrer emissionsreduktioner under reelle driftsbetingelser. |
|
Inden den … (*1) forelægger Kommissionen et lovforslag om et EU-dækkende system vedrørende overvågning af prøvning under brug og rapportering til offentligheden om emissionsstandarder for lette personbiler og lette erhvervskøretøjer, som administreres af den relevante kompetente myndighed, med henblik på at kontrollere, at køretøjer og motorer overholder Euro 6 i hele deres driftslevetid. |
Ændring 56
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 3 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
3a. Medlemsstaterne kan støtte en gradvis fjernelse af kilderne til emissioner i lav højde ved at tilskynde til udskiftning af utætte slanger med emissionsfri slangeteknologi inden for transportsektoren og sektoren for brændstofforsyning. |
Ændring 57
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 4 — litra b
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 58
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 4 — afsnit 1 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Det angives i de nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening, om medlemsstaterne agter at anvende en fleksibilitet som omhandlet i artikel 5. |
Ændring 59
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 5
Kommissionens forslag |
Ændring |
5. Medlemsstaterne hører i overensstemmelse med den relevante EU-lovgivning de kompetente offentlige myndigheder, som i kraft af deres specifikke ansvar for miljøaspekterne af luftforurening, luftkvalitet og forvaltning på ethvert niveau må forventes at blive berørt af gennemførelsen af de nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening, om deres udkast til nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening og alle væsentlige ajourføringer, inden de bliver endelige. Når det er relevant, skal der sikres grænseoverskridende høringer i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning. |
5. Medlemsstaterne hører i overensstemmelse med den relevante EU-lovgivning de kompetente myndigheder, som i kraft af deres specifikke ansvar for miljøaspekterne af luftforurening, luftkvalitet og forvaltning på ethvert niveau må forventes at blive berørt af gennemførelsen af de nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening, om deres udkast til nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening og alle ajourføringer, inden de bliver endelige. Disse høringer skal omfatte de relevante lokale og regionale myndigheder med ansvar for gennemførelsen af emissionsreduktionspolitikker i bestemte zoner og/eller bymæssige områder og må ikke udelukke zoner og/eller bymæssige områder, som er beliggende i mindst to medlemsstater |
Ændring 60
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 5 — afsnit 1 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Medlemsstaterne sikrer i overensstemmelse med den relevante EU-lovgivning, at repræsentanter for den berørte offentlighed høres i en tidlig fase i udarbejdelsen og gennemgangen af udkast til nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening og i forbindelse med samtlige ajourføringer af disse programmer, inden de fastlægges definitivt. Hvor det er relevant, sikres der grænseoverskridende høringer i overensstemmelse med relevant EU-lovgivning, herunder artikel 25 i direktiv 2008/50/EF. |
Ændring 61
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 5 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
5a. Medlemsstaterne udpeger deres eget uafhængige ekspertorgan, der skal gennemgå udkastet til deres nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening med henblik på at vurdere oplysningernes nøjagtighed og tilstrækkeligheden af de foreslåede politikker og foranstaltninger, som er fastlagt i disse programmer. Resultatet af denne gennemgang offentliggøres forud for offentliggørelsen af udkastet til det nationale program for bekæmpelse af luftforurening for at sikre en meningsfuld offentlig deltagelse. |
Ændring 62
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 6 — afsnit 1 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Kommissionen giver vejledning vedrørende emissionsreduktionsforanstaltninger, der ikke er omfattet af bilag III, del 1, herunder boligopvarmning og vejtransport, som medlemsstaterne kan medtage i deres nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening. |
Ændring 63
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 8
Kommissionens forslag |
Ændring |
8. Kommissionen kan fastlægge retningslinjer for udarbejdelse og gennemførelse af nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening. |
8. Kommissionen skal fastlægge retningslinjer for udarbejdelse og gennemførelse af nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening. |
Ændring 64
Forslag til direktiv
Artikel 6 — stk. 9
Kommissionens forslag |
Ændring |
9. Kommissionen kan også præcisere formatet af medlemsstaternes nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening og de nødvendige oplysninger heri ved gennemførelsesretsakter. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 14. |
9. Kommissionen skal også præcisere formatet af medlemsstaternes nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening og de nødvendige oplysninger heri ved gennemførelsesretsakter. Disse gennemførelsesretsakter vedtages efter undersøgelsesproceduren i artikel 14. |
Ændring 65
Forslag til direktiv
Artikel 6 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||||||||
|
Artikel 6a »Ren luft«-fonden Kommissionen fremmer adgang til finansiel støtte med henblik på at sikre, at der træffes passende foranstaltninger for at opfylde direktivets mål. Denne støtte omfatter tilgængelige midler fra bl.a.:
Kommissionen sikrer, at finansieringsprocedurerne er enkle, gennemsigtige og tilgængelige for forskellige forvaltningsniveauer Kommissionen vurderer muligheden for at oprette en kvikskranke, hvor enheder nemt kan finde de disponible midler og procedurer for adgang til projekter, der tackler problemer vedrørende luftforurening. |
Ændring 67
Forslag til direktiv
Artikel 7 — stk. 4
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
4. Den informerende opgørelsesrapport fra medlemsstater, der benytter fleksibiliteten i artikel 5, stk. 1, skal for det pågældende år indeholde følgende oplysninger: |
udgår |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Ændring 68
Forslag til direktiv
Artikel 7 — stk. 7
Kommissionens forslag |
Ændring |
7. Medlemsstaterne udarbejder emissionsopgørelserne, herunder justerede emissionsopgørelser, emissionsfremskrivningerne og den informerende opgørelsesrapport i overensstemmelse med bilag IV. |
7. Medlemsstaterne udarbejder emissionsopgørelserne, herunder, såfremt det er relevant, justerede emissionsopgørelser, emissionsfremskrivningerne og den informerende opgørelsesrapport i overensstemmelse med bilag IV. |
Ændring 69
Forslag til direktiv
Artikel 8 — stk. 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
1. Medlemsstaterne sikrer i det omfang, det er praktisk muligt, at skadelige virkninger af luftforurening for økosystemer overvåges i overensstemmelse med kravene i bilag V. |
1. Medlemsstaterne overvåger de skadelige virkninger af luftforurening for økosystemer i overensstemmelse med kravene i bilag V. |
Ændring 70
Forslag til direktiv
Artikel 8 — stk. 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
2. Medlemsstaterne koordinerer i behørigt omfang overvågningen af virkningerne af luftforurening med andre overvågningsprogrammer, der er opstillet med hjemmel i EU-lovgivningen, herunder direktiv 2008/50/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF (30). |
2. Medlemsstaterne koordinerer overvågningen af virkningerne af luftforurening med andre overvågningsprogrammer, der er opstillet med hjemmel i EU-lovgivningen, herunder direktiv 2008/50/EF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF (30). |
Ændring 71
Forslag til direktiv
Artikel 9 — stk. 1 — afsnit 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
1. Medlemsstaterne leverer deres nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening til Kommissionen [inden tre måneder efter datoen i artikel 17, indsættes af OPOCE] og derefter ajourføringer hvert andet år. |
1. Medlemsstaterne leverer deres nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening til Kommissionen senest … (*2) og derefter ajourføringer hvert andet år. |
Ændring 72
Forslag til direktiv
Artikel 9 — stk. 1 — afsnit 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
Hvis et nationalt program for bekæmpelse af luftforurening ajourføres ifølge artikel 6, stk. 4, underretter den pågældende medlemsstat Kommissionen herom inden to måneder. |
Hvis et nationalt program for bekæmpelse af luftforurening ajourføres ifølge artikel 6, stk. 4, fremsender den pågældende medlemsstat det ajourførte program til Kommissionen inden to måneder. |
Ændring 73
Forslag til direktiv
Artikel 9 — stk. 2 — afsnit 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
2. Fra 2017 sender medlemsstaterne deres nationale emissionsopgørelser, emissionsfremskrivninger, lokalitetsmæssigt disaggregerede emissionsopgørelser, opgørelser over store punktkilder og rapporter, jf. artikel 7, stk. 1, 2 og 3, og i givet fald artikel 7, stk. 4 , 5 og 6, til Kommissionen og Det Europæiske Miljøagentur ifølge indberetningsdatoerne i bilag I. |
2. Fra 2017 sender medlemsstaterne deres nationale emissionsopgørelser, emissionsfremskrivninger, lokalitetsmæssigt disaggregerede emissionsopgørelser, opgørelser over store punktkilder og rapporter, jf. artikel 7, stk. 1, 2 og 3, og i givet fald artikel 7, stk. 5 og 6, til Kommissionen og Det Europæiske Miljøagentur ifølge indberetningsdatoerne i bilag I. |
Ændring 134
Forslag til direktiv
Artikel 9 — stk. 3
Kommissionens forslag |
Ændring |
3. Medlemsstaterne indberetter deres nationale emissioner af CH4 og fremskrivninger for CH4 i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 (31). |
udgår |
Ændring 74
Forslag til direktiv
Artikel 9 — stk. 4 — indledning
Kommissionens forslag |
Ændring |
4. Kommissionen gennemgår med bistand fra Det Europæiske Miljøagentur og medlemsstaterne dataene i de nationale emissionsopgørelser. Gennemgangen består i følgende: |
4. Kommissionen gennemgår med bistand fra Det Europæiske Miljøagentur og medlemsstaterne dataene i de nationale emissionsopgørelser og de nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening. Gennemgangen består i følgende: |
Ændring 75
Forslag til direktiv
Artikel 9 — stk. 4 — litra c a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 76
Forslag til direktiv
Artikel 9 — stk. 4 — afsnit 1 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Resultaterne af Kommissionens gennemgang gøres offentligt tilgængelige i overensstemmelse med artikel 11. |
Ændring 77
Forslag til direktiv
Artikel 10 — stk. 1 — afsnit 1
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
1. Mindst hvert femte år aflægger Kommissionen rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om, hvordan gennemførelsen af dette direktiv skrider frem, herunder en vurdering af, hvorledes direktivets gennemførelse bidrager til opfyldelsen af dets mål. |
1. Mindst hver 30. måned fra … (*3) aflægger Kommissionen rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om gennemførelsen af dette direktiv. Kommissionen vurderer herved: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Ændring 78
Forslag til direktiv
Artikel 10 — stk. 1 — afsnit 1 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
I forbindelse med rapporteringen om medlemsstaternes emissionsreduktioner for 2020, 2025 og 2030 medtager Kommissionen begrundelser for eventuel manglende opfyldelse, hvor dette er relevant. |
Ændring 79
Forslag til direktiv
Artikel 10 — stk. 1 — afsnit 1 b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
Hvis det i rapporten påpeges, at medlemsstaterne ikke er i stand til at overholde Unionens lovgivning og de grænseværdier for luftkvalitet, som er fastlagt i direktiv 2008/50/EF, skal Kommissionen: |
||
|
|
||
|
|
Ændring 80
Forslag til direktiv
Artikel 10 — stk. 1 — afsnit 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
Under alle omstændigheder aflægger Kommissionen rapport som ovenfor beskrevet om året 2025; rapporten skal desuden indeholde oplysninger om overholdelsen af de mellemliggende emissionsniveauer som omhandlet i artikel 4, stk. 2, og om årsagerne til en eventuel manglende overholdelse. Rapporten skal beskrive, om der er behov for yderligere tiltag, også under hensyntagen til implementeringens følger for de enkelte sektorer. |
Kommissionen gør på grundlag af disse rapporter sammen med medlemsstaterne rede for behovet for yderligere tiltag, herunder på nationalt plan, også under hensyntagen til implementeringens følger for de enkelte sektorer. |
Ændring 81
Forslag til direktiv
Artikel 10 — stk. 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
2. Rapporten i stk. 1 kan indeholde er vurdering af direktivets virkninger for miljøet og socioøkonomiske virkninger. |
2. Rapporten i stk. 1 skal indeholde en vurdering af direktivets virkninger for sundheden , miljøet og socioøkonomiske virkninger, herunder indvirkningen på medlemsstaternes sundhedssystemer og omkostningerne i forbindelse med manglende gennemførelse . Kommissionen gør disse rapporter offentligt tilgængelige. |
Ændring 152
Forslag til direktiv
Artikel 10 — stk. 2 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2a. Kommissionen gennemfører ligeledes en konsekvensanalyse vedrørende kviksølv (Hg) inden fastsættelsen af nationale reduktionstilsagn og forelægger, om nødvendigt, et nyt lovgivningsmæssigt forslag. |
Ændring 82
Forslag til direktiv
Artikel 10 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Artikel 10 a Et europæisk forum for ren luft Kommissionen skal nedsætte et europæisk forum for ren luft med henblik på at lette den koordinerede gennemførelse af programmet ren luft og samle alle relevante aktører, herunder medlemsstaternes kompetente myndigheder på alle relevante niveauer, Kommissionen, industrien, civilsamfundet og det videnskabelige samfund, hvert andet år. Forummet for ren luft skal føre tilsyn med fastlæggelsen af retningslinjer for udarbejdelse og gennemførelse af nationale programmer for bekæmpelse af luftforurening og udviklingen for så vidt angår emissionsreduktionsforløb, herunder vurdering af indberetningskravene. |
Ændring 83
Forslag til direktiv
Artikel 11 — stk. 1 — litra b a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 84
Forslag til direktiv
Artikel 11 — stk. 1 — litra b b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 85
Forslag til direktiv
Artikel 11 — stk. 2 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
2a. Medlemsstaterne sikrer, at den berørte offentlighed har adgang til administrative eller retslige procedurer for at anfægte offentlige myndigheders eller private personers handlinger og undladelser, der er i strid med dette direktiv. Disse procedurer skal sikre passende og effektive retsmidler, herunder indførelse af foreløbige forholdsregler efter behov, og skal være rimelige, afbalancerede, hurtige og ikke uoverkommeligt dyre. Medlemsstaterne sikrer, at oplysninger om adgang til sådanne procedurer gøres offentligt tilgængelige og overvejer indførelse af passende støtteordninger til at fjerne eller reducere finansielle og andre hindringer for klageadgang og domstolsprøvelse. |
Ændring 127
Forslag til direktiv
Artikel 11 — stk. 2 b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||||
|
2b. På grundlag af de rapporter, der er omhandlet i artikel 10, stk. 1, vurderer Kommissionen med hensyn til NH3 de eksisterende juridisk bindende nationale emissionsreduktionstilsagn på grundlag af den seneste videnskabelige dokumentation under hensyn til medlemsstaternes resultater i henhold til direktiv 2001/81/EF og protokollen til konventionen af 1979 om grænseoverskridende luftforurening over store afstande angående reduktion af forsuring, eutrofiering og ozon ved jordoverfladen. Senest i 2022 vurderer Kommissionen fremskridtene hen imod forpligtelserne i henhold til dette direktiv, idet der bl.a. tages hensyn til:
Om nødvendigt forelægger Kommissionen lovgivningsmæssige forslag om mål for perioden efter 2030 for at forbedre luftkvalitetsstandarderne. |
Ændring 86
Forslag til direktiv
Artikel 11 a (ny)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Artikel 11 a Kommissionen reviderer på grundlag af de i artikel 10, stk. 1, omhandlede rapporter senest i 2025 dette direktiv med henblik på at sikre fremskridtet i retning af at nå Verdenssundhedsorganisationens anbefalede niveauer for luftkvalitet og den langsigtede vision, der er beskrevet i det syvende miljøhandlingsprogram. Kommissionen skal især, hvor det er relevant, og under hensyntagen til videnskabelige og teknologiske fremskridt foreslå ændringer af de nationale emissionsreduktionstilsagn, der er fastlagt i bilag II. Kommissionen skal på grundlag af disse regelmæssige rapporter, som er omhandlet i artikel 10, stk. 1, overveje foranstaltninger for reduktion af emissioner fra den internationale søtransport, navnlig i medlemsstaternes territorialfarvande og de eksklusive økonomiske zoner, og, hvis det er relevant, forelægge lovgivningsforslag. |
Ændring 87
Forslag til direktiv
Artikel 12
Kommissionens forslag |
Ændring |
Unionen og medlemsstaterne deltager i bilateralt og multilateralt samarbejde med tredjelande og samordning inden for relevante internationale organisationer, såsom FN's Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE), Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) og Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO), bl.a. gennem udveksling af oplysninger, om teknisk og videnskabelig forskning og udvikling med sigte på en forbedring af grundlaget for emissionsreduktioner. |
Unionen og medlemsstaterne deltager i bilateralt og multilateralt samarbejde med tredjelande og samordning inden for relevante internationale organisationer, såsom De Forenede Nationers Miljøprogram (UNEP), De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE), De Forenede Nationers Fødevare- og Landbrugsorganisation (FAO) , Den Internationale Søfartsorganisation (IMO) og Organisationen for International Civil Luftfart (ICAO), bl.a. gennem udveksling af oplysninger, om teknisk og videnskabelig forskning og udvikling med sigte på en forbedring af grundlaget for emissionsreduktioner. Medlemsstaterne foretager høringer på tværs af grænserne om gensidige trusler fra emissioner fra nærliggende industriområder i de pågældende lande, og de berørte medlemsstater udarbejder fælles planer for at fjerne eller reducere disse emissioner. |
Ændring 88
Forslag til direktiv
Artikel 13 — stk. 2
Kommissionens forslag |
Ændring |
2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 6, stk. 7, artikel 7, stk. 9, og artikel 8, stk. 3 tillægges Kommissionen for en ubegrænset periode fra dette direktivs ikrafttræden . |
2. Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 6, stk. 7, artikel 7, stk. 9, og artikel 8, stk. 3 tillægges Kommissionen for en periode på fem år fra den … (*4) . Kommissionen udarbejder en rapport vedrørende delegationen af beføjelser senest ni måneder inden udløbet af femårsperioden. Delegationen af beføjelser forlænges stiltiende for perioder af samme varighed, medmindre Europa-Parlamentet eller Rådet modsætter sig en sådan forlængelse senest tre måneder inden udløbet af hver periode. |
Ændring 89
Forslag til direktiv
Artikel 15
Kommissionens forslag |
Ændring |
Medlemsstaterne fastsætter bestemmelser om sanktioner for overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de gennemføres. Sanktionerne skal være effektive, forholdsmæssige og have afskrækkende virkning. |
Medlemsstaterne fastsætter bestemmelser om sanktioner for overtrædelse af de nationale bestemmelser, der er vedtaget i medfør af dette direktiv, og træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at de gennemføres. Sanktionerne skal være effektive, forholdsmæssige og have afskrækkende virkning. Medlemsstaterne giver Kommissionen meddelelse om disse foranstaltninger senest den … (*5) og underretter den hurtigst muligt om alle senere ændringer heraf. |
Ændring 90
Forslag til direktiv
Artikel 15 — stk. 1 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
|
Uden at dette berører stk. 1, må medlemsstaterne ikke overvælte overholdelsesbyrden på myndigheder, som ikke har den strategiske beføjelse til at opfylde kravene i direktivet. |
Ændring 125
Forslag til direktiv
Artikel 16 — indledning
Kommissionens forslag |
Ændring |
I bilag I til direktiv 2003/35/EF tilføjes følgende litra g): |
I bilag I til direktiv 2003/35/EF tilføjes følgende litra g) og h) : |
Ændring 126
Forslag til direktiv
Artikel 16 — nr. 1 a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 135
Forslag til direktiv
Bilag I — tabel A– række 4
Kommissionens forslag
Samlede nationale emissioner, opdelt på kildekategorier |
|
Årligt, fra 2005 til indberetningsåret minus 2 (X-2) |
15/02**** |
Ændring
udgår
Ændring 91
Forslag til direktiv
Bilag I — tabel A– række 5
Kommissionens forslag
Foreløbige nationale emissioner, ifølge aggregeret indberetningsnomenklatur(2) |
|
Årligt , for indberetningsåret minus 1 (X-1) |
30/9 |
Ændring
Foreløbige nationale emissioner, ifølge aggregeret indberetningsnomenklatur(2) |
|
Hvert andet år , for indberetningsåret minus 1 (X-1) |
31/12 |
Ændring 136
Forslag til direktiv
Bilag I — tabel C– række 5
Kommissionens forslag
Fremskrevne emissioner, opdelt på aggregerede kildekategorier |
|
Hvert andet år, for hvert år fra år X til 2030, om muligt til 2040 og 2050 |
15/03 |
Ændring
udgår
Ændring 95
Forslag til direktiv
Bilag III — del 1 — punkt A — nr. 1 — litra a
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 96
Forslag til direktiv
Bilag III — del 1 — punkt A — nr. 1 — litra c
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 97
Forslag til direktiv
Bilag III — del 1 — punkt A — nr. 1 — litra e
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 98
Forslag til direktiv
Bilag III — del 1 — punkt A — nr. 1 — litra g a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 99
Forslag til direktiv
Bilag III — del 1 — punkt A — nr. 1 — litra g b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 100
Forslag til direktiv
Bilag III — del 1 — punkt A — nr. 1 — litra g c (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 101
Forslag til direktiv
Bilag III — del 1 — punkt A — nr. 3 — litra d
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 108
Forslag til direktiv
Bilag III — del 1 — punkt A a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
||
|
Medlemsstaterne overvejer i samråd med de regionale og lokale myndigheder følgende foranstaltninger: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Ændring 109
Forslag til direktiv
Bilag III — del 1 — punkt C a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
||
|
Medlemsstaterne reducerer emissionerne af andre flygtige organiske forbindelser end methan (NMVOC) ved at fremme anvendelsen af moderne, emissionsfrie slangeteknologier, som anvendes i forskellige sektorer. |
Ændring 110
Forslag til direktiv
Bilag III — del 2 — nr. 1 — litra a — nr. i
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 111
Forslag til direktiv
Bilag III — del 2 — nr. 1 — litra b
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 112
Forslag til direktiv
Bilag III — del 2 — nr. 1 — litra d
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 113
Forslag til direktiv
Bilag III — del 2 — nr. 1 — litra d a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 114
Forslag til direktiv
Bilag III — del 2 — nr. 1 — litra e
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 115
Forslag til direktiv
Bilag III — del 2 — nr. 2 — litra a
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 116
Forslag til direktiv
Bilag III — del 2 — nr. 2 — litra b
Kommissionens forslag |
Ændring |
||||
|
|
Ændring 117
Forslag til direktiv
Bilag III — del 2 — nr. 2 — litra b a (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
Ændring 118
Forslag til direktiv
Bilag III — del 2 — nr. 2 — litra b b (nyt)
Kommissionens forslag |
Ændring |
||
|
|
(1) Efter vedtagelsen af ændringerne blev sagen henvist til fornyet udvalgsbehandling, jf. forretningsordenens artikel 61, stk. 2, andet afsnit (A8-0249/2015).
(18) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 »Et godt liv i en ressourcebegrænset verden«, COM(2012) 710 af 29.11.2012.
(18) Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om et generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 »Et godt liv i en ressourcebegrænset verden«, COM(2012)0710 af 29.11.2012.
(1a) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/33/EU af 21. november 2012 om ændring af Rådets direktiv 1999/32/EF for så vidt angår svovlindholdet i skibsbrændstoffer (EUT L 327 af 27.11.2012, s. 1).
(21) Rådets direktiv 1999/32/EF af 26. april 1999 om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer og om ændring af direktiv 93/12/EØF (EFT L 121 af 11.5.1999, s. 13).
(22) Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 (EUT L 140 af 5.6.2009, s. 136).
(22) Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr. 406/2009/EF af 23. april 2009 om medlemsstaternes indsats for at reducere deres drivhusgasemissioner med henblik på at opfylde Fællesskabets forpligtelser til at reducere drivhusgasemissionerne frem til 2020 (EUT L 140 af 5.6.2009, s. 136).
(23) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvaliteten og renere luft i Europa (EUT L 152 af 11.6.2008, s. 1).
(23) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/50/EF af 21. maj 2008 om luftkvaliteten og renere luft i Europa (EUT L 152 af 11.6.2008, s. 1).
(26) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/35/EF af 26. maj 2003 om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF og 96/61/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse (EUT L 156 af 25.6.2003, s. 17).
(26) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/35/EF af 26. maj 2003 om mulighed for offentlig deltagelse i forbindelse med udarbejdelse af visse planer og programmer på miljøområdet og om ændring af Rådets direktiv 85/337/EØF og 96/61/EF for så vidt angår offentlig deltagelse og adgang til klage og domstolsprøvelse (EUT L 156 af 25.6.2003, s. 17).
(1a) Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 94/63/EF af 20. december 1994 om forebyggelse af emissioner af flygtige organiske forbindelser (VOC) ved benzinoplagring og benzindistribution fra terminaler til servicestationer (EFT L 365 af 31.12.1994, s. 24).
(1b) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 97/68/EF af 16. december 1997 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om foranstaltninger mod emission af forurenende luftarter og partikler fra forbrændingsmotorer til montering i mobile ikke-vejgående maskiner (EFT L 59 af 27.2.1998, s. 1).
(1c) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/70/EF af 13. oktober 1998 om kvaliteten af benzin og dieselolie og om ændring af Rådets direktiv 93/12/EØF (EFT L 350 af 28.12.1998, s. 58).
(1d) Rådets direktiv 1999/32/EF af 26. april 1999 om begrænsning af svovlindholdet i visse flydende brændstoffer og om ændring af direktiv 93/12/EØF (EFT L 121 af 11.5.1999, s. 13).
(1e) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/126/EF af 21. oktober 2009 om fase II-genvinding af benzindampe ved benzinpåfyldning af motorkøretøjer på servicestationer (EUT L 285 af 31.10.2009, s. 36).
(1f) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/42/EF af 21. april 2004 om begrænsning af emissioner af flygtige organiske forbindelser fra anvendelse af organiske opløsningsmidler i visse malinger og lakker samt produkter til autoreparationslakering og om ændring af direktiv 1999/13/EF (EUT L 143 af 30.4.2004, s. 87).
(1 g) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2007/46/EF af 5. september 2007 om fastlæggelse af en ramme for godkendelse af motorkøretøjer og påhængskøretøjer dertil samt af systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (»Rammedirektiv«) (EUT L 263 af 9.10.2007, s. 1).
(1h) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 715/2007 af 20. juni 2007 om typegodkendelse af motorkøretøjer med hensyn til emissioner fra lette personbiler og lette erhvervskøretøjer (Euro 5 og Euro 6) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer (EUT L 171 af 29.6.2007, s. 1).
(1i) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 79/2009 af 14. januar 2009 om typegodkendelse af brintdrevne motorkøretøjer og om ændring af direktiv 2007/46/EF (EUT L 35 af 4.2.2009, s. 32).
(1j) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 595/2009 af 18. juni 2009 om typegodkendelse af motorkøretøjer og motorer med hensyn til emissioner fra tunge erhvervskøretøjer (Euro VI) og om adgang til reparations- og vedligeholdelsesinformationer om køretøjer og om ændring af forordning (EF) nr. 715/2007 og direktiv 2007/46/EF og om ophævelse af direktiv 80/1269/EØF, 2005/55/EF og 2005/78/EF (EUT L 188 af 18.7.2009, s. 1).
(1k) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 661/2009 af 13. juli 2009 om krav til typegodkendelse for den generelle sikkerhed af motorkøretøjer, påhængskøretøjer dertil samt systemer, komponenter og separate tekniske enheder til sådanne køretøjer (EUT L 200 af 31.7.2009, s. 1).
(1l) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2010/75/EU af 24. november 2010 om industrielle emissioner (integreret forebyggelse og bekæmpelse af forurening) (EUT L 334 af 17.12.2010, s. 17).
(1m) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 167/2013 af 5. februar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (EUT L 60 af 2.3.2013, s. 1).
(1n) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 168/2013 af 15. januar 2013 om godkendelse og markedsovervågning af to- og trehjulede køretøjer samt quadricykler (EUT L 60 af 2.3.2013, s. 52).
(1o) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2014/94/EU af 22. oktober 2014 om etablering af infrastruktur for alternative brændstoffer (EUT L 307 af 28.10.2014, s. 1).
(*1) To år efter fristen for gennemførelsen af dette direktiv.
(30) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).
(30) Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1).
(*2) 6 måneder efter dette direktivs ikrafttræden.
(31) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 525/2013 af 21. maj 2013 om en mekanisme til overvågning og rapportering af drivhusgasemissioner og rapportering af andre oplysninger vedrørende klimaændringer på nationalt plan og EU-plan og om ophævelse af beslutning nr. 280/2004/EF (EUT L 165 af 18.6.2013, s. 13).
(*3) Datoen for dette direktivs ikrafttræden.
(*4) Datoen for dette direktivs ikrafttræden.
(*5) Datoen for dette direktivs ikrafttræden.