This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52007XB0116(01)
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Ændring af aftalememorandummet om en adfærdskodeks for medlemmer af Styrelsesrådet
Ændring af aftalememorandummet om en adfærdskodeks for medlemmer af Styrelsesrådet
EUT C 10 af 16.1.2007, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
16.1.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 10/6 |
Ændring af aftalememorandummet om en adfærdskodeks for medlemmer af Styrelsesrådet
(2007/C 10/08)
MEDLEMMERNE AF STYRELSESRÅDET FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK ER —
Under henvisning til aftalememorandum om en adfærdskodeks for medlemmerne af Styrelsesrådet af 16. maj 2002 (1)
ud fra følgende betragtninger:
Nærværende ændring af adfærdskodeks for medlemmer af Styrelsesrådet specificerer yderligere de etiske regler, som gælder for medlemmerne af Styrelsesrådet,
DEN 21. DECEMBER 2006 BLEVET ENIGE OM AT ÆNDRE AFTALEMEMORANDUMMET OM EN ADFÆRDSKODEKS SÅLEDES:
Artikel 1
Artikel 3 i adfærdskodeks for medlemmer af Styrelsesrådet ændres således:
|
Artikel 3.3. affattes således:
|
|
Følgende indsættes som artikel 3.4 og 3.5:
|
Artikel 2
Denne adfærdskodeks er udfærdiget i en original, som opbevares i EIB's arkiv. Hver deltager i dette aftalememorandum modtager en bekræftet genpart heraf.
Jean-Claude TRICHET
Lucas D. PAPADEMOS
Lorenzo BINI SMAGHI
Vítor CONSTÂNCIO
Mario DRAGHI
Miguel Fernández ORDOÑEZ
Nicholas GARGANAS
José Manuel GONZÁLEZ-PÁRAMO
John HURLEY
Klaus LIEBSCHER
Erkki LIIKANEN
Yves MERSCH
Christian NOYER
Guy QUADEN
Jürgen STARK
Gertrude TUMPEL-GUGERELL
Axel A. WEBER
Arnout WELLINK
(1) EFT C 123 af 24.5.2002, s. 9.