This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52006XC0728(01)
Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises, as amended by Commission Regulation (EC) No 364/2004 of 25 February 2004 as regards the extension of its scope to include aid for research and development (Text with EEA relevance)
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 , ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. februar 2004 , om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (EØS-relevant tekst)
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001 , ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. februar 2004 , om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder (EØS-relevant tekst)
EUT C 176 af 28.7.2006, p. 16–17
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.7.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 176/16 |
Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte ydet i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 70/2001 af 12. januar 2001, ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 364/2004 af 25. februar 2004, om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder
(2006/C 176/07)
(EØS-relevant tekst)
Sag nr: XS 127/04
Medlemsstat: Italien
Region: Umbrien
Støtteordningens navn: Støtte til SMV med henblik på industriel forskning og prækonkurrencemæssig udvikling
Retsgrundlag: Legge 27.10.1994 n. 598 art. 11 come modificato ed integrato da: legge 8.8.1995 n. 341 art. 3, legge 23.12.1999 n. 488 art. 54, legge 5.3.2001 n. 57 art. 15; Deliberazione della Giunta Regionale del 20.10.2004 n. 1585; Determinazione dirigenziale del 21.10.2004 n. 9093
De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen: 7 091 000 EUR i 2004 og 6 000 000 EUR i 2005 og i 2006
Maksimal støtteintensitet:
|
— |
35 % af de projektomkostninger, der er berettiget til støtte med henblik på prækonkurrencemæssig udvikling |
|
— |
60 % af de projektomkostninger, der er berettiget til støtte med henblik på industriel forskning. |
Hertil kommer et tillæg på yderligere 5 %, hvis den lokale afdeling af virksomheden, hvor forskningsprojektet gennemføres, er beliggende i et område, der er omfattet af EF-traktatens artikel 87, stk. 3, litra c).
I tilfælde af blandede projekter, dvs. projekter, som kombinerer industriel forskning og prækonkurrencemæssig udvikling, fastsættes støttebeløbet proportionelt i forhold til andelen af de aktiviteter, der er støtteberettiget ud af det samlede godkendte projekt
Gennemførelsestidspunkt: Fra 17.11.2004
Støtteordningens varighed: Indtil 31.12.2006
Støttens formål: Støtte til SMV til projekter vedrørende industriel forskning og prækonkurrencemæssig udvikling
Berørte sektorer: Produktions- og servicevirksomheder inden for en af følgende sektorer og med tilsvarende ATECO 2002-kode:
C — Udvinding af mineraler
Med følgende undtagelser:
|
— |
10.1 »Udvinding og agglomerering af stenkul« (hele gruppen) |
|
— |
10.2 »Udvinding og agglomerering af brunkul« (hele gruppen) |
|
— |
10.3 »Udvinding og agglomerering af tørv« (hele gruppen) |
|
— |
13.10 »Brydning af jernmalm« — hele klassen er undtaget bortset fra pyrit. |
|
— |
13.20 »Brydning af ikke-jernholdige metalmalme« — kun brydning af brunsten er undtaget. |
D — Fremstillingsvirksomhed
Undersektion DA begrænset til koderne 15.52, 15.81, 15.82, 15.84, 15.85, 15.86, 15.87, 15.88, 15.89.1, 15.89.2, 15.96, 15.98, 15.99.
Med følgende undtagelser:
|
— |
23.1 »Fremstilling af koks m.v.« (hele gruppen) |
|
— |
24.70 »Fremstilling af syntetiske eller kunstige fibre« — hele kategorien er undtaget. |
|
— |
27.10 »Fremstillig af jern, stål og ferrolegering (EKSF)« Hele jern- og stålindustrien som defineret i EKSF-traktaten, herunder beslægtede aktiviteter, er undtaget. Råjern og ferrolegering; råjern til stålproduktion, støberiråjern og anden råjern, spejljern og ferromangan med højt kulstofindhold; råprodukter og halvfabrikata i jern, almindeligt stål eller specielt stål, inkl. produkter til genanvendelse eller til udvalsning; flydende stål, støbt eller ej, i barrer, inkl. barrer til smedning, halvfabrikata såsom emner og knipler, platiner, varmtvalsede brede jernbånd; varmfærdigprodukter i jern, almindeligt stål eller specielt stål (med undtagelse af stålstøbninger, smedestykker og produkter fremstillet ved hjælp af pulver); skinner, sveller, skinnelasker, bjælker, tunge profiljern og stænger på 80 mm og derover, spunsvægjern, stænger og profiljern på under 80 mm og fladjern på under 150 mm, valsetråd, rundjern og kvadratjern til rør, bånd og varmvalsede strimler (inkl. strimler til rør og bredbånd, der anses for færdigprodukter), varmvalsede plader med en tykkelse på under 3 mm, skiver og plader med en tykkelse på 3 mm og derover, brede fladjern på 150 mm og derover; slutprodukter i jern, almindeligt stål eller specielt stål (med undtagelse af stålrør, koldvalsede bånd med en bredde på under 500 mm, bortset fra bånd til fremstilling af hvidblik, trukket stål, kalibrerede stænger og støbejern; hvidblik, terneplader, sortblik, galvaniserede plader, andre former for belagte plader, koldvalsede plader på under 3 mm, elektriske plader, bånd til fremstilling af hvidblik, koldvalsede plader, i ruller og i folie med en tykkelse på 3 mm eller derover). |
|
— |
27.22.1 »Fremstilling af sømløse rør« — hele kategorien er undtaget. |
|
— |
27.22.2 »Fremstilling af sammenføjede, falsede eller svejsede rør og lignende« — kun fremstilling af rør med en diameter over 406,4 mm er undtaget. |
|
— |
35.11.1 »Skibsværfter til metalkonstruktioner« — Kun følgende er undtaget: bygning af handelsskibe med metalskrog til transport af passagerer og/eller varer, på mindst 100 BRT; fiskerbåde med metalskrog på mindst 100 BRT (kun hvis de er bestemt til eksport); fartøjer, der fisker med skrabende redskaber, eller andre fartøjer med metalskrog bestemt til aktiviteter til søs (bortset fra boreplatforme), på mindst 100 BRT; bugserbåde med metalskrog, med en motorkraft på under 365 kw. |
|
— |
35.11.3 »Skibsværfter til reparation af skibe« — Følgende er undtaget: ombygning af skibe med metalskrog, på mindst 1 000 BRT, kun hvad angår udførelse af arbejde, som indebærer en gennemgribende ændring af lastedækket, skroget, fremdrivningssystemet eller infrastrukturen til modtagelse af passagerer; reparation af skibe med metalskrog. |
E — Produktion og distribution af elektrisk energi, begrænset til klasserne 40.10 og 40.30
F — Bygge- og anlægsvirksomhed
64 — »Post og telekommunikation«, begrænset til telekommunikation (64.20), herunder modtagelse, registrering, forstærkning, spredning, bearbejdelse, behandling og transmission af signaler og data fra og til rummet samt udsendelse af forestillinger og/eller radio- og tv-programmer af andre operatører end dem, der er indehaver af koncessionen til lyd- og/eller tv-radiospredning på det nationale område i henhold til lov nr. 233 af 6.8.90, som senere ændret og suppleret.
72 — »Informatik og dermed forbunden virksomhed«, herunder tjenester forbundet med realisering af avancerede teknologiske systemer til produktion og/eller spredning af telematiske tjenester og støttetjenester til forskning og industriel innovation på informatik- og telematikområdet.
90 — »Bortskaffelse af fast affald, spildevand og lignende«, begrænset til - affald og spildevand af industriel eller kommerciel oprindelse - kloakering og rensning af spildevand og beslægtede aktiviteter (ref. 90.00.2), begrænset til fortynding, filtrering, sedimentering, bundfældning ved hjælp af kemiske processer, behandling med aktiveret slam og andre processer med henblik på rensning af industrispildevand.
92 — »Forlystelser, kultur og sport«, begrænset til radio- og tv-produktion af andre operatører end dem, der er indehaver af koncessionen til lyd- og/eller tv-radiospredning på det nationale område i henhold til lov nr. 233 af 6.8.90, som senere ændret og suppleret, dog kun hvad angår anlægsudgifter (ref.92.20)
Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:
|
Regione dell'Umbria |
|
Direzione Attività Produttive |
|
Servizio Politiche di Sostegno alle Imprese |
|
Via Mario Angeloni 61 |
|
I-06100 Perugia |