52006DC0504

[pic] | KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER |

Bruxelles, den 14.9.2006

KOM(2006)504 endelig

BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET

Antidumpingprocedure vedrørende importen af "digital versatile discs" til indspilning ("DVD+/-R") med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Hongkong og Taiwan

BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET

Antidumpingprocedure vedrørende importen af "digital versatile discs" til indspilning ("DVD+/-R") med oprindelse i Folkerepublikken Kina, Hongkong og Taiwan

Denne rapport er udarbejdet i henhold til artikel 9, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 384/96 af 22. december 1995 om beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskab (EFT L 56 af 6.3.1996, s. 1).

I forordningens artikel 9 fastsættes følgende:

"Afslutning uden indførelse af foranstaltninger, indførelse af endelig told

1. Trækkes klagen tilbage, kan proceduren afsluttes, medmindre en sådan afslutning ikke vil være i Fællesskabets interesse.

2. Fastslås det efter konsultationer, at beskyttelsesforanstaltninger er unødvendige, og rejses der ingen indvendinger i Det Rådgivende Udvalg, afsluttes undersøgelsen eller proceduren. I alle andre tilfælde forelægger Kommissionen omgående en rapport for Rådet om resultaterne af konsultationerne sammen med et forslag om, at proceduren afsluttes . Proceduren anses for afsluttet, hvis Rådet ikke inden en måned med kvalificeret flertal har truffet anden afgørelse. (understregning tilføjet) .

Efter konsultationerne om forslaget om at afslutte proceduren blev der rejst indvendinger i Det Rådgivende Udvalg. Forslaget om afslutning af sagen samt en nærmere redegørelse for konsultationen er angivet i bilaget.

Bilag:

1- Sammenfatning af udtalelserne under og efter Det Rådgivende Udvalgs møde (fremsendes udelukkende på engelsk som fortroligt materiale ("EU restricted").

2- Udkast til Kommissionens afgørelse, som indeholder begrundelserne for afslutningen af den pågældende procedure (fremsendes på alle sprog).