Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52003XG1231(01)

Rådets konklusioner af 22. december 2003 om særtoldordningen

OJ C 321, 31.12.2003, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

52003XG1231(01)

Rådets konklusioner af 22. december 2003 om særtoldordningen

EU-Tidende nr. C 321 af 31/12/2003 s. 0020 - 0020


Rådets konklusioner

af 22. december 2003

om særtoldordningen

(2003/C 321/04)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION,

SOM ERINDRER OM

- de særlige ulemper, der gør sig gældende for regionerne i den yderste periferi, og som er anerkendt i traktaten,

- betydningen af særforanstaltninger for at støtte disse regioners socioøkonomiske udvikling,

- anmodningen fra Det Europæiske Råd i Sevilla til Rådet og Kommissionen om at afslutte forskellige prioriterede drøftelser, navnlig vedrørende spørgsmålet om særtoldordningen i de oversøiske departementer,

FINDER DET HENSIGTSMÆSSIGT, at særtoldordningen videreføres i perioden mellem den 1. januar 2004 og den 30. juni 2004 med henblik på den fremtidige beslutning om denne ordning,

VIL hurtigst muligt GENNEMGÅ Kommissiones forslag om denne ordnings fremtid, bl.a. under hensyntagen til principperne om nødvendighed og proportionalitet.

Top