This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1205
Commission Implementing Decision (EU) 2025/1205 of 19 June 2025 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2021/696 of the European Parliament and of the Council as regards the procedure for inclusion of additional Member States in the Space Surveillance and Tracking partnership
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/1205 af 19. juni 2025 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 for så vidt angår proceduren for inddragelse af yderligere medlemsstater i partnerskabet om overvågning og sporing i rummet
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2025/1205 af 19. juni 2025 om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 for så vidt angår proceduren for inddragelse af yderligere medlemsstater i partnerskabet om overvågning og sporing i rummet
C/2025/3841
EUT L, 2025/1205, 20.6.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1205/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/1205 |
20.6.2025 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2025/1205
af 19. juni 2025
om regler for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 for så vidt angår proceduren for inddragelse af yderligere medlemsstater i partnerskabet om overvågning og sporing i rummet
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 af 28. april 2021 om oprettelse af Unionens rumprogram og Den Europæiske Unions Agentur for Rumprogrammet og om ophævelse af forordning (EU) nr. 912/2010, (EU) nr. 1285/2013 og (EU) nr. 377/2014 og afgørelse nr. 541/2014/EU (1), særlig artikel 58, stk. 8, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 57 i forordning (EU) 2021/696 kan enhver medlemsstat deltage i partnerskabet om overvågning og sporing i rummet (SST), forudsat at den opfylder kriterierne i nævnte artikel. |
|
(2) |
Reglerne og procedurerne for medlemsstaternes deltagelse i SST-delkomponenten, oprettelsen af SST-partnerskabet og udviklingen af de første nøglepræstationsindikatorer er fastsat i Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1245 (2). Det blev konstateret, at 15 medlemsstater opfyldte kriterierne for deltagelse i forordning (EU) 2021/696 samt de individuelle og kollektive betingelser, der er fastsat i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1245. Disse medlemsstater udpegede ansvarlige nationale enheder, der tilsammen udgør SST-partnerskabet, og undertegnede den 11. november 2022 partnerskabsaftalen om overvågning og sporing i rummet (»SST-partnerskabsaftalen«), som fastsætter reglerne og mekanismerne for deres samarbejde. De undertegnede også den 11. juli 2023 gennemførelsesordninger med SST-kontaktpunktet vedrørende samarbejdet om overvågning og sporing i rummet (»gennemførelsesordningerne«) og den 13. juli 2023 aftalen om rettigheder og forpligtelser i forbindelse med intellektuelle ejendomsrettigheder (»aftalen om intellektuelle ejendomsrettigheder«). |
|
(3) |
Andre medlemsstater har udtrykt interesse for at deltage i SST-partnerskabet. Kommissionen anmodede derfor den 10. oktober 2024 programudvalget for i dets sammensætning vedrørende kendskab til situationen i rummet (SSA) om at tilkendegive deres interesse i at deltage i SST-partnerskabet senest den 9. december 2024. En række af disse medlemsstater udtrykte interesse for at deltage i SST-partnerskabet. |
|
(4) |
For at give andre medlemsstater mulighed for at deltage i SST-partnerskabet er det nødvendigt at fastsætte yderligere regler for indgivelse af deres ansøgninger og for verifikation af, at de opfylder de kriterier for deltagelse, der er fastsat i forordning (EU) 2021/696, som fastsat i de individuelle betingelser i gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1245. For at de kan udarbejde deres ansøgning og sikre, at deres bidrag til SST-partnerskabet tager tilstrækkeligt hensyn til og bygger på de resultater, som SST-partnerskabet hidtil har opnået, bør disse andre medlemsstater have adgang til eksisterende aftaler og ordninger og om nødvendigt alle andre dokumenter, der er tilgængelige for SST-partnerskabsmedlemmer. |
|
(5) |
Hvis medlemsstaterne foreslår sensorer til SST-partnerskabet, bør der kræves en arkitekturundersøgelse som omhandlet i de kollektive betingelser, der er fastsat i gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1245, for at påvise disse sensorers merværdi for det eksisterende SST-partnerskab. |
|
(6) |
For at give de ansøgende medlemsstater mulighed for at deltage i den næste tilskudsaftale, der skal indgås mellem SST-partnerskabet og Kommissionen inden offentliggørelsen af det næste tilskud mellem 4. kvartal 2025 og 1. kvartal 1 2026, bør der fastsættes en frist for, hvornår de ansøgende medlemsstater skal indgive deres ansøgninger. |
|
(7) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra programudvalget i dets SSA-konfiguration, jf. artikel 107, stk. 1, i forordning (EU) 2021/696. |
|
(8) |
Denne afgørelse bør træde i kraft så hurtigt som muligt for at give tilstrækkelig tid til at behandle ansøgningerne og forberede den næste tilskudsaftale med henblik på at sikre uafbrudt levering af EU SST-tjenester — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Genstand
Ved denne afgørelse fastlægges proceduren for yderligere medlemsstaters deltagelse i partnerskabet om overvågning og sporing i rummet (SST).
Artikel 2
Definitioner
I denne afgørelse forstås ved:
|
1) |
»SST-partnerskab«: det partnerskab mellem udpegede ansvarlige nationale enheder, der er oprettet ved den SST-partnerskabsaftale, der er omhandlet i artikel 58, stk. 2, i forordning (EU) 2021/696 |
|
2) |
»deltagende medlemsstat«: en medlemsstat, der deltager i SST-partnerskabet. |
Artikel 3
Ansøgning
1. En medlemsstat, der ikke er en deltagende medlemsstat, kan ansøge om at deltage i SST-partnerskabet ved at indgive en individuel ansøgning til Kommissionen i overensstemmelse med stk. 2-6 (»den ansøgende medlemsstat«).
SST-partnerskabet giver medlemsstater, der har tilkendegivet deres interesse i at tilslutte sig SST-partnerskabet, adgang til eksisterende aftaler og ordninger og om nødvendigt alle andre dokumenter, der er tilgængelige for SST-partnerskabsmedlemmer.
2. En ansøgende medlemsstat skal udpege en ansvarlig national enhed, der er etableret på dens område, til at repræsentere den. Enheden skal være en offentlig myndighed i en medlemsstat eller et organ, som har fået overdraget udøvelsen af sådan offentlig myndighed.
3. En ansøgende medlemsstat skal indgive en ansøgning, der indeholder følgende:
|
a) |
navn og kontaktoplysninger på den ansvarlige nationale enhed, der er udpeget i overensstemmelse med stk. 2 |
|
b) |
oplysninger om ejerskab af eller adgang til enten passende SST-sensorer, der er til rådighed for SST-delkomponenten, og menneskelige ressourcer til at drive disse eller tilstrækkelige operationelle kapaciteter til analyse- og databehandling, som er specielt udformet til SST-delkomponenten og tilgængelige for SST-delkomponenten, og en indledende sikkerhedsrisikovurdering af alle SST-sensorer og databehandlingskapaciteter, der udføres og valideres af den ansøgende medlemsstat, og som påviser overensstemmelse med kriterierne i artikel 57, stk. 1, første afsnit, litra a) og b), i forordning (EU) 2021/696 som præciseret i de individuelle betingelser, der er fastsat i afsnit 1 i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1245 |
|
c) |
hvis den ansøgende medlemsstat foreslår sensorer som en del af sin ansøgning, en arkitekturundersøgelse som omhandlet under kollektive betingelser, jf. afsnit 2.2 i bilag III til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1245, der analyserer merværdien af de sensorer, som den ansøgende medlemsstat har foreslået, for SST-partnerskabet, udarbejdet af den ansøgende medlemsstat og SST-partnerskabet. |
4. Indeholder en ansøgning klassificerede informationer, finder Rådets afgørelse 2013/488/EU (3) anvendelse. En ansøgende medlemsstat må ikke i en ansøgning medtage klassificerede informationer, der overstiger klassifikationen RESTREINT UE/EU RESTRICTED.
Ansøgninger skal indeholde et resumé, der ikke må indeholde nogen klassificerede oplysninger.
5. Ansøgninger skal indsendes i elektronisk format senest 15 kalenderdage efter meddelelsen af denne afgørelse, senest kl. 17.00 lokal tid i Bruxelles, pr. e-mail til DEFIS-SST@ec.europa.eu. Under ekstraordinære omstændigheder kan Kommissionen efter begrundet anmodning fra den ansøgende medlemsstat indrømme en forlængelse af denne frist på højst fem kalenderdage.
6. Et sæt af en papirudgave af hver ansøgning sendes hurtigst muligt efter indgivelsen af en ansøgning i overensstemmelse med stk. 5 til følgende adresse:
|
Europa-Kommissionen |
|
Generaldirektoratet for Forsvarsindustri og Rummet |
|
Unit C.1 Secure Connectivity and Space Surveillance |
|
BREY 07/080 |
|
Avenue d'Auderghem 45 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Artikel 4
Overensstemmelsesvurdering
1. Kommissionen vurderer ansøgningen.
2. Under vurderingen af ansøgningen kan Kommissionen sende spørgsmål og bemærkninger til ansøgningen til den udpegede nationale enhed i den ansøgende medlemsstat, jf. artikel 3, stk. 3, litra a). Den ansøgende medlemsstat skal svare inden for fire uger og, hvis det er relevant, opdatere ansøgningen.
3. Kommissionen vurderer:
|
a) |
om den ansøgende medlemsstat har dokumenteret overensstemmelse med kriterierne i artikel 57, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EU) 2021/696 som fastsat i de individuelle betingelser i afsnit 1 i bilag I til gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1245 |
|
b) |
hvis den ansøgende medlemsstat foreslår sensorer som en del af sin ansøgning, om SST-partnerskabet som led i arkitekturundersøgelsen viser, at de sensorer, som den ansøgende medlemsstat har foreslået, tilfører SST-partnerskabet en merværdi. |
4. Kommissionen underretter den ansøgende medlemsstat og de ansvarlige nationale enheder, der er udpeget af de deltagende medlemsstater, om resultatet af overensstemmelsesvurderingen.
Artikel 5
Endelig accept
1. Når Kommissionen har fundet, at ansøgningen er i overensstemmelse med artikel 4, sender den ansøgende medlemsstat Kommissionen de underskrevne kopier af SST-partnerskabsaftalen, aftalen om intellektuelle ejendomsrettigheder og gennemførelsesordningerne med SST-kontaktpunktet.
2. Kommissionen offentliggør en opdateret liste over deltagende medlemsstater på sit websted.
Artikel 6
Ikrafttræden
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 19. juni 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 170 af 12.5.2021, s. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj.
(2) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2022/1245 af 15. juli 2022 om regler og procedurer for anvendelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/696 for så vidt angår medlemsstaternes deltagelse i SST-delkomponenten, oprettelse af SST-partnerskabet og udvikling af de første nøglepræstationsindikatorer (EUT L 190 af 19.7.2022, s. 166, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1245/oj).
(3) Rådets afgørelse 2013/488/EU af 23. september 2013 om reglerne for sikkerhedsbeskyttelse af EU's klassificerede informationer (EUT L 274 af 15.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/488/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1205/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)