32023R0118

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Delegeret forordning - 2023/118 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0118

Help

Kommissionens delegerede forordning (EU) 2023/118 af 23. september 2022 om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/688 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav vedrørende flytning inden for Unionen af fugle i fangenskab bestemt til udstillinger (EØS-relevant tekst)

C/2022/6702

EUT L 16 af 18.1.2023, pp. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2023/118/oj

HTML

PDF

Official Journal

18.1.2023

Den Europæiske Unions Tidende

L 16/1

KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2023/118

af 23. september 2022

om ændring af delegeret forordning (EU) 2020/688 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav vedrørende flytning inden for Unionen af fugle i fangenskab bestemt til udstillinger

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 140, litra b), og artikel 149, stk. 4, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/688 (2) er der fastsat supplerende regler til forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav vedrørende flytning inden for Unionen af landdyr og rugeæg.

(2)

Ved artikel 67 i delegeret forordning (EU) 2020/688 er der fastsat krav vedrørende flytning af fugle i fangenskab bestemt til udstillinger, og det fremgår af samme delegerede forordnings artikel 71, at operatører kun må flytte fugle i fangenskab til en anden medlemsstat, hvis de ledsages af et dyresundhedscertifikat udstedt af oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed. Ved artikel 81, stk. 2, i nævnte delegerede forordning er der fastsat nærmere bestemmelser om indholdet af dyresundhedscertifikatet for de pågældende fugle i fangenskab.

(3)

Hvis en udstilling af fugle i fangenskab finder sted i en medlemsstat, skal enhver deltager, der er beliggende i en anden medlemsstat, have et dyresundhedscertifikat for at deltage i denne udstilling, jf. artikel 71 i delegeret forordning (EU) 2020/688. Hvis der er flere deltagere, der er beliggende i samme medlemsstat, kan den kompetente myndighed i denne medlemsstat anse det for uhensigtsmæssigt at afsætte ressourcer til udstedelse af dyresundhedscertifikatet for hver oprindelsesvirksomhed.

(4)

For at løse dette problem og samtidig give tilstrækkelige dyresundhedsgarantier bør de kompetente myndigheder have mulighed for at udstede certifikater for virksomheder, hvor fugle i fangenskab midlertidigt sammenbringes og holdes, inden de afsendes til en udstilling i en anden medlemsstat. Artikel 67 i forordning (EU) 2020/688 bør derfor ændres.

(5)

I Unionen finder der regelmæssigt arrangementer med dueflyvning sted. De omfatter sammenbringning af duer, der kan komme fra flere medlemsstater og transporteres i bure af dem, der holder dem, fra de oprindelsesvirksomheder, hvor de normalt holdes, til der, hvor arrangementet foregår. Fuglene slippes løs, så de viser deres flyvning, inden de vender tilbage til deres bure, som de transporteres tilbage i til deres oprindelsesvirksomhed. Disse arrangementer kan derfor betragtes som udstillinger svarende til rovfugleshows. Artikel 67 bør derfor ændres for at udvide kravene vedrørende udstillinger som rovfugleshows til at omfatte alle tilsvarende typer udstillinger og for at præcisere de betingelser, der er relevante for flytning til og fra sådanne arrangementer.

(6)

Endvidere foreskrives det i artikel 71 i delegeret forordning (EU) 2020/688, at operatører kun må flytte fugle i fangenskab til en anden medlemsstat, hvis de ledsages af et dyresundhedscertifikat, der er udstedt af oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed. Nævnte artikel indeholder også visse undtagelser fra denne forpligtelse. I betragtning af de ændringer, der foretages i artikel 67, er det nødvendigt at afspejle disse ændringer i undtagelserne i artikel 71, stk. 2 og 3. Artikel 71 bør derfor ændres.

(7)

Ved artikel 81, stk. 2, i delegeret forordning (EU) 2020/688 er der fastsat nærmere bestemmelser om indholdet af dyresundhedscertifikatet for fugle i fangenskab. I betragtning af den mulighed, der ved nærværende forordning indføres i artikel 67 for at flytte fugle i fangenskab, der er sammenbragt på en enkelt registreret virksomhed i oprindelsesmedlemsstaten, bør det præciseres, hvilke krav der bør opfyldes i dette specifikke tilfælde. Artikel 81, stk. 2, bør derfor ændres.

(8)

Ved artikel 91 i delegeret forordning (EU) 2020/688 er der fastsat nærmere bestemmelser om den kompetente myndigheds ansvar for dyresundhedscertificering, og der er fastsat særlige bestemmelser vedrørende fugle i fangenskab i nævnte artikels stk. 1, litra e). Disse bestemmelser bør suppleres for at fastsætte bestemmelser om identitetskontrol og fysisk kontrol samt dokumentkontrol, når fugle i fangenskab bestemt til en udstilling i en anden medlemsstat midlertidigt sammenbringes og holdes på en virksomhed med henblik på certificering. Artikel 91 bør derfor ændres.

(9)	Forordning (EU) 2020/688 bør derfor ændres —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

I delegeret forordning (EU) 2020/688 foretages følgende ændringer:

Artikel 67 affattes således:

»Artikel 67

Krav vedrørende flytning af fugle i fangenskab bestemt til udstillinger

1. Operatører må kun flytte fugle i fangenskab til en udstilling i en anden medlemsstat, hvis de pågældende dyr opfylder betingelserne i artikel 59.

2. Inden flytningen til en udstilling i en anden medlemsstat kan operatørerne i en medlemsstat sammenbringe fugle i fangenskab på en enkelt registreret virksomhed, der er beliggende i samme medlemsstat, på følgende betingelser:

a)	Fuglene i fangenskab opholder sig på den pågældende virksomhed i højst 12 timer.

b)	På sammenbringningstidspunktet holder virksomheden kun fugle i fangenskab, der er bestemt til den relevante udstilling.

c)	Alle fugle i fangenskab, der er sammenbragt på virksomheden, kommer direkte fra registrerede eller godkendte virksomheder, hvor de til stadighed holdes, og hvor de opfylder betingelserne i artikel 59.

3. Operatøren af udstillingen, bortset fra udstillinger med flyveshow, skal sikre, at:

a)	anbringelsen af dyr i udstillingen er begrænset til fugle i fangenskab, der er registreret på forhånd med henblik på deltagelse i udstillingen

anbringelsen i udstillingen af fugle, der hidrører fra virksomheder i den medlemsstat, hvor udstillingen finder sted, ikke bringer sundhedsstatussen for fugle, der deltager i udstillingen, i fare, ved

enten

i)	at kræve samme sundhedsstatus for alle fugle i fangenskab, der deltager i udstillingen eller

ii)	at holde de fugle i fangenskab, der hidrører fra den medlemsstat, hvor udstillingen finder sted, i særskilte anlæg eller indelukker adskilt fra fugle i fangenskab, der hidrører fra andre medlemsstater

en dyrlæge

i)	foretager identitetskontrol af fugle i fangenskab, der deltager i udstillingen, inden de anbringes i udstillingen

ii)	overvåger fuglenes kliniske tilstand ved anbringelsen i udstillingen, og mens udstillingen foregår.

4. Operatørerne skal sikre, at fugle i fangenskab, der flyttes til en udstilling i overensstemmelse med stk. 1, 2 og 3, kun flyttes fra en sådan udstilling til en anden medlemsstat, hvis de opfylder følgende krav:

a)	dyrene ledsages af et dyresundhedscertifikat i henhold til artikel 81 eller

hvis der er tale om andre fugle i fangenskab end dem, der deltager i udstillinger med flyveshow, ledsages dyrene af alle følgende dokumenter:

i)	en erklæring udstedt af den dyrlæge, der er omhandlet i stk. 3, litra c), om, at den sundhedsstatus for fuglene, der er attesteret i det originale dyresundhedscertifikat i henhold til artikel 81, ikke er bragt i fare under udstillingen

ii)	det gyldige originale dyresundhedscertifikat i henhold til artikel 81, der er udstedt af den kompetente myndighed i oprindelsesmedlemsstaten til brug ved flytning af fuglene i fangenskab til udstillingen

hvis der er tale om fugle, der har deltaget i en udstilling med flyveshow, ledsages dyrene af det gyldige originale dyresundhedscertifikat i henhold til artikel 81, der er udstedt af den kompetente myndighed i oprindelsesmedlemsstaten til brug ved flytning af fuglene til udstillingen, hvor fugle flyver, uden attesteringen omhandlet i litra b), nr. i), forudsat at:

i)	de flyttes tilbage til oprindelsesmedlemsstaten, og

ii)

den påtænkte flytning af fuglene i fangenskab til oprindelsesmedlemsstaten vil blive afsluttet inden for gyldighedsperioden for det originale dyresundhedscertifikat, jf. artikel 81, der er udstedt af den kompetente myndighed i oprindelsesmedlemsstaten til brug ved flytning af fuglene i fangenskab til udstillingen med flyveshow.

5. Den dyrlæge, der er omhandlet i stk. 3, litra c), udsteder kun den erklæring, der er omhandlet i stk. 4, litra b), nr. i), hvis:

a)	dyrene flyttes tilbage til oprindelsesmedlemsstaten

der er truffet foranstaltninger til, at den påtænkte flytning af fuglene i fangenskab til oprindelsesmedlemsstaten vil blive afsluttet inden for gyldighedsperioden for det originale dyresundhedscertifikat, jf. artikel 81, der er udstedt af den kompetente myndighed i oprindelsesmedlemsstaten til brug ved flytning af fuglene i fangenskab til udstillingen

c)	betingelserne i stk. 3, litra b), er opfyldt.«

2)	Artikel 71, stk. 2, affattes således: »2. Uanset stk. 1 kan operatører flytte fugle i fangenskab fra udstillinger (bortset fra udstillinger med flyveshow) tilbage til fuglenes oprindelsesmedlemsstat i overensstemmelse med artikel 67, stk. 4, litra b).«

3)	Artikel 71, stk. 3, affattes således: »3. Uanset stk. 1 kan operatører flytte fugle i fangenskab fra udstillinger med flyveshow tilbage til fuglenes oprindelsesmedlemsstat i overensstemmelse med artikel 67, stk. 4, litra c).«

Artikel 81, stk. 2, affattes således:

»2. Det dyresundhedscertifikat for fugle i fangenskab bestemt til udstillinger, der udstedes af oprindelsesmedlemsstatens kompetente myndighed i overensstemmelse med artikel 71, stk. 1, skal indeholde de generelle oplysninger, der er foreskrevet i bilag VIII, del 1, punkt 1, og en attestering af, at kravene i artikel 67, stk. 1, er overholdt, og, hvis fuglene er sammenbragt på en enkelt registreret virksomhed, at kravene i artikel 67, stk. 2, er overholdt.«

I artikel 91, stk. 1, litra e), indsættes følgende som nr. iii) efter nr. ii):

»iii)

for så vidt angår fugle i fangenskab, der flyttes til en udstilling i en anden medlemsstat fra en enkelt registreret virksomhed i henhold til artikel 67, stk. 2: identitetskontrol og fysisk kontrol af fuglene i fangenskab og dokumentkontrol af den registrerede eller godkendte oprindelsesvirksomheds sundheds- og produktionsfortegnelser og af en erklæring fra operatøren af den pågældende virksomhed, hvori det attesteres, at:

—	de fugle i fangenskab, der fremvises til certificering, har opholdt sig uafbrudt på oprindelsesvirksomheden siden klækningen eller i mindst 21 dage før afsendelsen

—	oprindelsesflokken ikke udviser abnorm dødelighed af ukendte årsager, og at

—	fuglene i oprindelsesflokken inden for de sidste 48 timer ikke har udvist kliniske tegn på eller givet anledning til mistanke om listeopførte sygdomme, der er relevante for arten.«

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 23. september 2022..

På Kommissionens vegne

Ursula VON DER LEYEN

Formand

(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.

(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/688 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår dyresundhedsmæssige krav vedrørende flytning inden for Unionen af landdyr og rugeæg (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 140).

Top

Choose the experimental features you want to try