This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0068
Decision (EU) 2023/68 of the European Parliament and of the Council of 14 December 2022 on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Germany, Belgium, the Netherlands, Austria, Luxembourg, Spain and Greece further to natural disasters that took place in those countries in the course of 2021
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2023/68 af 14. december 2022 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Tyskland, Belgien, Nederlandene, Østrig, Luxembourg, Spanien og Grækenland efter de naturkatastrofer, der fandt sted i disse lande i 2021
Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse (EU) 2023/68 af 14. december 2022 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Tyskland, Belgien, Nederlandene, Østrig, Luxembourg, Spanien og Grækenland efter de naturkatastrofer, der fandt sted i disse lande i 2021
EUT L 7 af 10.1.2023, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
10.1.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 7/25 |
EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/68
af 14. december 2022
om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Tyskland, Belgien, Nederlandene, Østrig, Luxembourg, Spanien og Grækenland efter de naturkatastrofer, der fandt sted i disse lande i 2021
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (1), særlig artikel 4, stk. 3,
under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 16. december 2020 mellem Europa-Parlamentet, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning samt om nye egne indtægter, herunder en køreplan hen imod indførelse af nye egne indtægter (2), særlig punkt 10,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen,
og ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (»fonden«) har til formål at gøre det muligt for Unionen at reagere hurtigt, effektivt og smidigt på katastrofesituationer for at udvise solidaritet med befolkningen i regioner, der rammes af større eller regionale naturkatastrofer eller større folkesundhedskriser. |
|
(2) |
Fonden må ikke overstige de lofter, der er fastsat i artikel 9 i Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 (3). |
|
(3) |
Den 1. oktober 2021 indsendte Tyskland en ansøgning om anvendelse af fonden efter oversvømmelserne i juli 2021. |
|
(4) |
Den 1. oktober 2021 indsendte Belgien en ansøgning om anvendelse af fonden efter oversvømmelserne i juli 2021. |
|
(5) |
Den 1. oktober 2021 indsendte Nederlandene en ansøgning om anvendelse af fonden efter oversvømmelserne i juli 2021. |
|
(6) |
Den 5. oktober 2021 indsendte Østrig en ansøgning om anvendelse af fonden efter oversvømmelserne i juli 2021. |
|
(7) |
Den 6. oktober 2021 indsendte Luxembourg en ansøgning om anvendelse af fonden efter oversvømmelserne i juli 2021. |
|
(8) |
Den 3. december 2021 indsendte Spanien en ansøgning om anvendelse af fonden efter vulkanudbruddet på øen La Palma den 19. september 2021. Den 22. marts 2022 indsendte Spanien en ajourført ansøgning. |
|
(9) |
Den 16. december 2021 indsendte Grækenland en ansøgning om anvendelse af fonden efter jordskælvet på Kreta den 27. september 2021. |
|
(10) |
Ovennævnte ansøgninger opfylder betingelserne for at modtage et finansielt bidrag fra fonden, jf. artikel 4 i forordning (EF) nr. 2012/2002. |
|
(11) |
Fonden bør derfor anvendes til at yde et finansielt bidrag til Tyskland, Belgien, Nederlandene, Østrig, Luxembourg, Spanien og Grækenland. |
|
(12) |
For at minimere den tid, det tager at anvende fonden, bør denne afgørelse anvendes fra datoen for dens vedtagelse – |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Inden for rammerne af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2022 stilles der følgende beløb til rådighed i forpligtelses- og betalingsbevillinger fra Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i forbindelse med naturkatastrofer:
|
a) |
et beløb på 612 611 256 EUR til Tyskland i forbindelse med oversvømmelserne i 2021 |
|
b) |
et beløb på 87 737 427 EUR til Belgien i forbindelse med oversvømmelserne i 2021 |
|
c) |
et beløb på 4 713 027 EUR til Nederlandene i forbindelse med oversvømmelserne i 2021 |
|
d) |
et beløb på 797 520 EUR til Østrig i forbindelse med oversvømmelserne i 2021 |
|
e) |
et beløb på 1 822 056 EUR til Luxembourg i forbindelse med oversvømmelserne i 2021 |
|
f) |
et beløb på 9 449 589 EUR til Spanien i forbindelse med vulkanudbruddet på La Palma |
|
g) |
et beløb på 1 351 886 EUR til Grækenland i forbindelse med jordskælvet på Kreta. |
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den anvendes fra den 14. december 2022.
Udfærdiget i Strasbourg, den 14. december 2022.
På Europa-Parlamentets vegne
R. METSOLA
Formand
På Rådets vegne
M. BEK
Formand
(1) EUT L 311 af 14.11.2002, s. 3.
(2) EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 28.
(3) Rådets forordning (EU, Euratom) 2020/2093 af 17. december 2020 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2021-2027 (EUT L 433 I af 22.12.2020, s. 11).