This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2564
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/2564 of 16 August 2022 amending Delegated Regulation (EU) 2021/2064 supplementing Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the establishment of a de minimis exemption to the landing obligation for certain demersal fisheries in the Adriatic and south-eastern Mediterranean
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2564 af 16. august 2022 om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2064 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 for så vidt angår fastsættelse af en de minimis-undtagelse fra landingsforpligtelsen for fiskeriet efter visse demersale arter i Adriaterhavet og det sydøstlige Middelhav
Kommissionens delegerede forordning (EU) 2022/2564 af 16. august 2022 om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2064 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 for så vidt angår fastsættelse af en de minimis-undtagelse fra landingsforpligtelsen for fiskeriet efter visse demersale arter i Adriaterhavet og det sydøstlige Middelhav
C/2022/5698
EUT L 330 af 23.12.2022, p. 126–129
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2023
23.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 330/126 |
KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2022/2564
af 16. august 2022
om ændring af Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2064 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 for så vidt angår fastsættelse af en de minimis-undtagelse fra landingsforpligtelsen for fiskeriet efter visse demersale arter i Adriaterhavet og det sydøstlige Middelhav
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (1), særlig artikel 15, stk. 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/86 (2) blev der fastsat en udsmidsplan for fiskeriet efter visse demersale arter i Middelhavet, der fandt anvendelse fra den 1. januar 2017 til den 31. december 2019. |
(2) |
For at undgå uforholdsmæssigt store omkostninger ved håndteringen af uønskede fangster blev der i delegeret forordning (EU) 2017/86 fastsat en de minimis-undtagelse, der fandt anvendelse på demersale arter. Nævnte delegerede forordning ophørte med at finde anvendelse den 31. december 2021. Der blev ved Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2064 (3) fastsat en ny de minimis-undtagelse. Den nye undtagelse gælder for demersale arter indtil den 31. december 2023, mens undtagelsen for bifangster af små pelagiske arter, der tages i fiskeriet efter demersale arter, kun gælder indtil den 31. december 2022. |
(3) |
Kroatien, Italien og Slovenien (»Adriatica-Gruppen på Højt Plan«) og Grækenland, Italien, Cypern og Malta (»Sudestmed-Gruppen på Højt Plan«) har en direkte forvaltningsmæssig interesse i fiskeriet i henholdsvis Adriaterhavet og det sydøstlige Middelhav. Den 1. maj 2022 og den 6. juni 2022 forelagde Adriatica-Gruppen på Højt Plan og Sudestmed-Gruppen på Højt Plan en anmodning om en forlængelse af den de minimis-undtagelse for bifangster af små pelagiske arter i fiskeriet efter demersale arter, der er fastsat i delegeret forordning (EU) 2021/2064. Begge grupper fremlagde også videnskabelig dokumentation til støtte for deres anmodning. |
(4) |
Den videnskabelige dokumentation blev vurderet af Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (»STECF«) i perioden den 16.-20. maj 2022 (4). |
(5) |
Den 8. juli 2022 forelagde Adriatica-Gruppen på Højt Plan og Sudestmed-Gruppen på Højt Plan en ajourført fælles henstilling med anmodning om en forlængelse af de minimis-undtagelsen fra landingsforpligtelsen med ét år. |
(6) |
Kommissionen bemærker, at små pelagiske arter i Adriaterhavet og det sydøstlige Middelhav fanges samtidig og i meget forskellige mængder, hvilket gør det vanskeligt at anvende en enkeltbestandsforvaltningsstrategi. Arterne fanges desuden af små fiskerfartøjer og landes på mange forskellige landingssteder, der ligger spredt langs med kysten. Dette medfører uforholdsmæssigt store omkostninger ved håndteringen af uønskede fangster. |
(7) |
STECF anerkendte, at en generel reduktion af den fiskeriindsats, der udøves med bundtrawl, og etablering af områder med fiskeribegrænsning i form af permanente lukninger for demersalt fiskeri sandsynligvis vil reducere bifangsten af små pelagiske arter. |
(8) |
STECF bemærkede endvidere, at selv om den kombinerede de minimis-tilgang i den videnskabelige dokumentation dækker en stor gruppe af arter med et bredt spektrum af udsmidsrater, er en sådan bred dækning en acceptabel tilgang grundet fiskeriets komplekse natur i Adriaterhavet og det sydøstlige Middelhav. |
(9) |
Endvidere vurderede STECF, at individuelle de minimis-undtagelser, der hver omfatter en enkelt art, sandsynligvis ville resultere i mange særskilte undtagelser, som ville være vanskelige at overvåge. |
(10) |
Adriatica-Gruppen på Højt Plan har forelagt ajourført videnskabelig dokumentation for de uforholdsmæssigt store omkostninger ved håndteringen af uønskede fangster. STECF understregede, at det til trods for de forelagte skøn over stigningen i omkostningerne var vanskeligt at bedømme, hvornår omkostningerne bliver uforholdsmæssigt store. STECF erkendte også, at den seneste stigning i brændstofomkostningerne har forværret den generelle situation. STECF bemærkede endvidere, at der var fremlagt nye resultater af selektivitetsprojektet, og at der er behov for yderligere undersøgelser af de relevante selektionsanordninger for at finde en balance mellem en forbedring af selektiviteten og begrænsning af de økonomiske tab. Endelig bemærkede STECF, at det bør prioriteres at reducere omfanget af uønskede fangster ved at anvende selektive redskaber eller udpege beskyttede havområder. |
(11) |
Kommissionen glæder sig over tilsagnet fra Adriatica-Gruppen på Højt Plan om at arbejde videre med selektiviteten og geografiske restriktioner som en prioritet for at opnå en reduktion af uønskede fangster. Kommissionen finder derfor, at de fremskridt, der er gjort med hensyn til selektivitet og de uforholdsmæssigt store omkostninger, berettiger en forlængelse af undtagelsen med ét år under anvendelse af de foreslåede procentsatser. |
(12) |
I den ajourførte videnskabelige dokumentation fra Adriatica-Gruppen på Højt Plan foreslås det at forlænge de minimis-undtagelsen for ansjos (Engraulis encrasicolus), sardin (Sardina pilchardus), makrel (Scomber spp.) og hestemakrel (Trachurus spp.) op til højst 5 % i 2023 af de samlede årlige bifangster af disse arter fra fartøjer, der fisker med bundtrawl (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT og TX). |
(13) |
STECF vurderede, at omfanget af udsmid er betydeligt i dette fiskeri, men noterede sig, at der fortsat arbejdes på selektivitetsprojekter. |
(14) |
Kommissionen finder, at den forelagte dokumentation udgør et tilstrækkeligt grundlag for at forlænge undtagelsen med ét år under anvendelse af de foreslåede procentsatser. Adriatica-Gruppen på Højt Plan bør forelægge yderligere data baseret på de igangværende projekter. |
(15) |
Sudestmed-Gruppen på Højt Plan har forelagt ajourført videnskabelig dokumentation for de uforholdsmæssigt store omkostninger ved håndteringen af uønskede fangster. STECF understregede, at det til trods for de forelagte skøn over stigningen i omkostningerne var vanskeligt at bedømme, hvornår omkostningerne er uforholdsmæssigt store. STECF erkendte også, at den seneste stigning i brændstofomkostningerne har forværret den generelle situation. STECF noterede sig de igangværende undersøgelser, som forventes afsluttet i 2023. STECF bemærkede endvidere, at det bør prioriteres at reducere omfanget af uønskede fangster ved at anvende selektive redskaber eller udpege beskyttede havområder. |
(16) |
Kommissionen glæder sig over tilsagnet fra Sudestmed-Gruppen på Højt Plan om at arbejde videre med selektiviteten og geografiske restriktioner som en prioritet for at opnå en reduktion af uønskede fangster. Kommissionen finder derfor, at de fremskridt, der er gjort med hensyn til selektivitet og de uforholdsmæssigt store omkostninger, berettiger en forlængelse af undtagelsen med ét år under anvendelse af de foreslåede procentsatser. |
(17) |
I den ajourførte videnskabelige dokumentation fra Sudestmed-Gruppen på Højt Plan foreslås det at forlænge de minimis-undtagelsen for ansjos (Engraulis encrasicolus), sardin (Sardina pilchardus), makrel (Scomber spp.) og hestemakrel (Trachurus spp.) op til højst 5 % i 2023 af de samlede årlige bifangster af disse arter fra fartøjer, der fisker med bundtrawl (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT og TX). |
(18) |
STECF vurderede, at omfanget af udsmid er betydeligt i dette fiskeri, men at fangstmængden er begrænset, og noterede sig, at der fortsat arbejdes på selektivitetsprojekter, som vil føre til mindre udsmid. |
(19) |
Kommissionen finder, at den forelagte dokumentation for uforholdsmæssigt store omkostninger udgør et tilstrækkeligt grundlag for at forlænge undtagelsen med ét år under anvendelse af de foreslåede procentsatser. Sudestmed-Gruppen på Højt Plan bør forelægge yderligere data baseret på de igangværende undersøgelser. |
(20) |
I deres ajourførte videnskabelige dokumentation bekræftede medlemsstaterne igen deres tilsagn om at øge fiskeredskabernes selektivitet i overensstemmelse med resultaterne af de igangværende forskningsprogrammer med henblik på at mindske og begrænse omfanget af uønskede fangster, særlig fangster under de bevarelsesmæssige mindstereferencestørrelser. |
(21) |
De foranstaltninger, der er anmodet om, er i overensstemmelse med artikel 15, stk. 4, litra c), i forordning (EU) nr. 1380/2013. Delegeret forordning (EU) 2021/2064 bør derfor ændres. |
(22) |
Eftersom foranstaltningerne i denne forordning har direkte indvirkning på de økonomiske aktiviteter og planlægningen af EU-fartøjernes fangstsæson, bør forordningen træde i kraft umiddelbart efter offentliggørelsen. Af hensyn til retssikkerheden bør denne forordning imidlertid finde anvendelse fra en senere dato — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De minimis-undtagelse
I artikel 3 i delegeret forordning (EU) 2021/2064 foretages følgende ændringer:
1) |
Stk. 1 ændres således:
|
2) |
Stk. 2 affattes således: »2. Senest den 1. maj henholdsvis 2022 og 2023 fremsender de medlemsstater, der har en direkte forvaltningsmæssig interesse i fiskeriet i Adriaterhavet og det sydøstlige Middelhav, Kommissionen yderligere data baseret på de igangværende projekter og undersøgelser og enhver anden form for relevante videnskabelige oplysninger, der underbygger de undtagelser, der er fastsat i stk. 1, litra a), nr. viii), og litra b), nr. vii). STECF vurderer disse data og oplysninger senest i juli 2023«. |
Artikel 2
Ikrafttræden og anvendelse
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse fra den 1. januar 2023 til den 31. december 2023.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. august 2022.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2017/86 af 20. oktober 2016 om fastsættelse af en udsmidsplan for fiskeri efter visse demersale arter i Middelhavet (EUT L 14 af 18.1.2017, s. 4).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2021/2064 af 25. august 2021 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 for så vidt angår fastsættelsen af en de minimis-undtagelse fra landingsforpligtelsen for fiskeriet efter visse demersale arter i Adriaterhavet og det sydøstlige Middelhav (EUT L 421 af 26.11.2021, s. 9).
(4) Den Videnskabelige, Tekniske og Økonomiske Komité for Fiskeri (STECF) — evaluering af fælles henstillinger om landingsforpligtelsen og forordningen om tekniske foranstaltninger (STECF-22-05).