EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R2073

Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/2073 af 27. oktober 2022 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 101/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien

ST/11832/2022/INIT

OJ L 280, 28.10.2022, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2073/oj

28.10.2022   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 280/1


RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2073

af 27. oktober 2022

om gennemførelse af forordning (EU) nr. 101/2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EU) nr. 101/2011 af 4. februar 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, enheder og organer på baggrund af situationen i Tunesien (1), særlig artikel 12,

under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)

Den 4. februar 2011 vedtog Rådet forordning (EU) nr. 101/2011.

(2)

På grundlag af en gennemgang foretaget af Rådet bør oplysningerne om syv personer og oplysningerne om deres ret til et forsvar og ret til en effektiv retsbeskyttelse udgå.

(3)

Bilag I til forordning (EU) nr. 101/2011 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

VEDTAGET DENNE FORORDNING:

Artikel 1

Bilag I til forordning (EU) nr. 101/2011 ændres som anført i bilaget til nærværende forordning.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 27. oktober 2022.

På Rådets vegne

M. BEK

Formand


(1)  EUT L 31 af 5.2.2011, s. 1.


BILAG

I afsnit A og B i bilag I til forordning (EU) nr. 101/2011 udgår oplysningerne om følgende personer:

»4.

Mohamed Ben Moncef Ben Mohamed TRABELSI«

»36.

Kaïs Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI«

»37.

Hamda Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI«

»38.

Najmeddine Ben Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI«

»39.

Najet Bent Slaheddine Ben Haj Hamda BEN ALI«

»43.

Imed Ben Habib Ben Bouali LTAIEF«

»44.

Naoufel Ben Habib Ben Bouali LTAIEF«.

Top