(1)

Kommissionen vedtog i 2013 gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013 (2) om nedsættelse af visse fiskekvoter, der er tildelt Spanien i 2013 og følgende år på grund af overfiskning af en bestemt makrelkvote i 2009. Ved nævnte forordning fastsættes der nedsættelser af makrelkvoten i ICES-afsnit 8c, ICES-underområde 9 og 10 samt EU-farvande i CECAF 34.1.1 og af ansjoskvoten i ICES-underområde 8.

(2)

Ifølge gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013 blev nedsættelserne af Spaniens kvote for makrel i ICES-afsnit 8c, ICES-underområde 9 og 10 samt EU-farvande i CECAF 34.1.1 for årene 2020 og 2023 fastsat til henholdsvis 5 544 ton og 1 392 ton.

(3)

Spanien fiskede ikke 3 341 ton af den relevante makrelkvote i 2019 og udøvede således et lavere fiskeritryk på den pågældende bestand i forhold til den maksimumsmængde, der var fastsat for de fiskerimuligheder, der er tildelt for det pågældende år. Spanien har anmodet om, at disse uudnyttede mængder anvendes til at sænke de nedsættelser, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013, for 2020 og 2023. De kvotenedsættelsesmængder for 2020 og 2023, der er fastsat ved gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013, bør derfor tilpasses.

(4)

De mængder, der fratrækkes makrelkvoterne i 2020 og 2023 efter ændringerne, vil fortsat sikre, at fiskerimulighederne for disse arters vedkommende i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitiks mål ikke overskrides.

(5)

Gennemførelsesforordning (EU) nr. 185/2013 bør derfor ændres.

(6)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskeri og Akvakultur —