EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019R1793R(01)
Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 af 22. oktober 2019 om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol og beredskabsforanstaltninger, der regulerer indførsel til Unionen af visse varer fra visse tredjelande, til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 og (EU) 2018/1660 (EUT L 277 af 29.10.2019)
Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 af 22. oktober 2019 om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol og beredskabsforanstaltninger, der regulerer indførsel til Unionen af visse varer fra visse tredjelande, til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 og (EU) 2018/1660 (EUT L 277 af 29.10.2019)
OJ L 11, 15.1.2020, p. 3–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2019/1793/corrigendum/2020-01-15/oj
|
15.1.2020 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 11/3 |
Berigtigelse til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/1793 af 22. oktober 2019 om midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol og beredskabsforanstaltninger, der regulerer indførsel til Unionen af visse varer fra visse tredjelande, til gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2017/625 og (EF) nr. 178/2002 og om ophævelse af Kommissionens forordning (EF) nr. 669/2009 og gennemførelsesforordning (EU) nr. 884/2014, (EU) 2015/175, (EU) 2017/186 og (EU) 2018/1660
( Den Europæiske Unions Tidende L 277 af 29. oktober 2019 )
Side 99, bilag I og II læses således:
»BILAG I
Fødevarer og foder af ikke-animalsk oprindelse fra visse tredjelande, der er omfattet af en midlertidig forøgelse af den offentlige kontrol på grænsekontrolsteder og kontrolsteder
|
Fødevarer og foder (påtænkt anvendelse) |
KN-kode (1) |
Taric-underinddeling |
Oprindelsesland |
Fare |
Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol (%) |
||||
|
|
|
Bolivia (BO) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
10 |
Brasilien (BR) |
Salmonella (2) |
20 |
||||
|
|
10 10 |
Kina (CN) |
20 |
|||||
|
|
11 |
Kina (CN) |
Salmonella (2a) |
20 |
||||
|
|
|
Kina (CN) |
20 |
|||||
|
|
|
Den Dominikanske Republik (DO) |
Pesticidrester (3) |
20 |
||||
|
|
|
Den Dominikanske Republik (DO) |
50 |
|||||
|
|
20 20 |
|
|
|
||||
|
|
10 10 |
|
|
|
||||
|
|
|
Egypten (EG) |
20 |
|||||
|
|
20 20 |
|
|
|
||||
|
|
|
Etiopien (ET) |
Salmonella (2) |
50 |
||||
|
|
|
Georgien (GE) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
40 |
|
|
|
||||
|
|
30 20 30 |
|
|
|
||||
|
|
|
Ghana (GH) |
Sudanfarvestoffer (9) |
50 |
||||
|
|
|
90 |
|
|
|
||||
|
|
20 30 |
Indien (IN) |
10 |
|||||
|
|
20 20 |
Indien (IN) |
20 |
|||||
|
|
|
Kenya (KE) |
Pesticidrester (3) |
5 |
||||
|
|
20 |
Cambodja (KH) |
50 |
|||||
|
|
10 10 |
Cambodja (KH) |
50 |
|||||
|
|
11; 19 |
Libanon (LB) |
Rhodamin B |
50 |
||||
|
|
93 |
Libanon (LB) |
Rhodamin B |
50 |
||||
|
|
|
Sri Lanka (LK) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
20 11 19 79 |
|
|
|
|||||
|
|
|
Madagaskar (MG) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
20 |
Malaysia (MY) |
Pesticidrester (3) |
20 |
||||
|
|
|
Nigeria (NG) |
Salmonella (2) |
50 |
||||
|
|
20 20 |
Pakistan (PK) |
Pesticidrester (3) |
20 |
||||
|
|
10 10 |
Serbien (RS) |
Norovirus |
10 |
||||
|
|
|
Sudan (SD) |
Salmonella (2) |
50 |
||||
|
|
10 10 50 |
Sierra Leone (SL) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
Senegal (SN) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
11; 19 |
Syrien (SY) |
Rhodamin B |
50 |
||||
|
|
93 |
Syrien (SY) |
Rhodamin B |
50 |
||||
|
|
20 20 |
Thailand (TH) |
10 |
|||||
|
|
|
Tyrkiet (TR) |
Sulfitter (15) |
10 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Tyrkiet (TR) |
Ochratoksin A |
5 |
||||
|
|
|
Tyrkiet (TR) |
Pesticidrester (3) |
10 |
||||
|
|
30 |
Tyrkiet (TR) |
10 |
|||||
|
|
|
Tyrkiet (TR) |
10 |
|||||
|
|
20 |
Tyrkiet (TR) |
Cyanid |
50 |
||||
|
|
20 20 |
Uganda (UG) |
Pesticidrester (3) |
20 |
||||
|
|
|
Uganda (UG) |
Salmonella (2) |
50 |
||||
|
|
|
De Forenede Stater (US) |
Aflatoksiner |
10 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
De Forenede Stater (US) |
Aflatoksiner |
10 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
20 20 |
|
|
|
||||
|
|
|
Usbekistan (UZ) |
Sulfitter (15) |
50 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
72 |
Vietnam (VN) |
50 |
|||||
|
|
20 |
|
|
|
||||
|
|
30 |
|
|
|
||||
|
|
40 |
|
|
|
||||
|
|
20 30 |
Vietnam (VN) |
50 |
|||||
|
|
20 20 |
Vietnam (VN) |
50 |
BILAG II
Fødevarer og foder fra visse tredjelande, der er underlagt særlige betingelser for indførsel til Unionen som følge af risiko for forurening med mykotoksiner, herunder aflatoksiner, pesticidrester, pentachlorphenol og dioxiner og mikrobiologisk forurening
1. Fødevarer og foder af ikke-animalsk oprindelse som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b), nr. i)
|
Fødevarer og foder (påtænkt anvendelse) |
KN-kode (21) |
Taric-underinddeling |
Oprindelsesland |
Fare |
Hyppighed af fysisk kontrol og identitetskontrol (%) |
||||
|
|
|
Argentina (AR) |
Aflatoksiner |
5 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Aserbajdsjan (AZ) |
Aflatoksiner |
20 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
70 70 70 |
|
|
|
||||
|
|
70 40 05 06 33 23 |
|
|
|
||||
|
|
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 30 30 30 20 30 |
|
|
|
||||
|
|
40 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
30 30 30 20 30 |
|
|
|
||||
|
|
20 |
|
|
|
||||
|
|
|
Brasilien (BR) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
20 20 20 20 |
|
|
|
||||
|
|
|
Brasilien (BR) |
Aflatoksiner |
10 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Kina (CN) |
Aflatoksiner |
20 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Egypten (EG) |
Aflatoksiner |
20 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Etiopien (ET) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Ghana (GH) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Gambia (GM) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Indonesien (ID) |
Aflatoksiner |
20 |
||||
|
|
10 |
Indien (IN) |
Salmonella (22) |
10 |
||||
|
|
|
Indien (IN) |
Aflatoksiner |
20 |
||||
|
11; 19 20 79 |
|
|
|
|||||
|
|
|
Indien (IN) |
Aflatoksiner |
20 |
||||
|
|
10 |
Indien (IN) |
20 |
|||||
|
|
|
Indien (IN) |
Aflatoksiner |
10 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
10 |
Indien (IN) |
Pentachlorphenol og dioxiner (25) |
5 |
||||
|
|
|
Indien (IN) |
Salmonella (26) |
20 |
||||
|
|
|
Iran (IR) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
60 60 60 |
|
|
|
||||
|
|
60 30 03 04 32 22 |
|
|
|
||||
|
|
20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 |
|
|
|
||||
|
|
50 |
|
|
|
||||
|
|
10 10 50 |
Nigeria (NG) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
Sudan (SD) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
Tyrkiet (TR) |
Aflatoksiner |
20 |
||||
|
|
50 |
|
|
|
||||
|
|
50 20 01; 02 31 21 |
|
|
|
||||
|
|
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 10 10 10 60 95 60 |
|
|
|
||||
|
|
60 |
|
|
|
||||
|
|
|
Tyrkiet (TR) |
Aflatoksiner |
5 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
70 70 70 |
|
|
|
||||
|
|
70 40 05 06 33 23 |
|
|
|
||||
|
|
15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 30 30 30 20 30 |
|
|
|
||||
|
|
40 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
30 30 30 20 30 |
|
|
|
||||
|
|
20 |
|
|
|
||||
|
|
|
Tyrkiet (TR) |
Aflatoksiner |
50 |
||||
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
60 60 60 |
|
|
|
||||
|
|
60 30 |
|
|
|
||||
|
|
03 04 32 22 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 |
|
|
|
||||
|
|
50 |
|
|
|
||||
|
|
11, 19 |
Tyrkiet (TR) |
20 |
|||||
|
|
10 |
Vietnam (VN) |
10 |
2. Sammensatte fødevarer som omhandlet i artikel 1, stk. 1, litra b), nr. ii)
|
Sammensatte fødevarer, der indeholder nogle af de enkelte produkter, der er opført i tabel 1 i dette bilag som følge af risiko for aflatoksinforurening i en mængde på over 20 % af enten et enkelt produkt eller som summen af disse produkter |
|
|
KN-kode (21) |
Beskrivelse (27) |
|
ex 1704 90 |
Sukkervarer (herunder hvid chokolade), uden indhold af kakao, undtagen tyggegummi, også overtrukket med sukker |
|
ex 1806 |
Chokolade og andre tilberedte fødevarer med indhold af kakao |
|
ex 1905 |
Brød, wienerbrød, kager, kiks og andet bagværk, også tilsat kakao; kirkeoblater, oblatkapsler af den art der anvendes til lægemidler, segloblater og lignende varer af mel eller stivelse |
(1) Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en kode skal undersøges er KN-koden markeret med »ex«.
(2) Prøveudtagningen og analyserne skal foretages i overensstemmelse med de procedurer for prøvetagning og referenceanalysemetoder, der er fastsat i stk. 1, litra a), i bilag III til nærværende forordning.
(2a) Prøveudtagningen og analyserne skal foretages i overensstemmelse med de procedurer for prøvetagning og referenceanalysemetoder, der er fastsat i stk. 1, litra b), i bilag III til nærværende forordning.
(3) Restkoncentrationer af som minimum de pesticider angivet i kontrolprogrammet, vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), der kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS (pesticider, som udelukkende skal overvåges i/på vegetabilske produkter).
(4) Rester af amitraz.
(5) Rester af nikotin.
(6) Rester af tolfenpyrad.
(7) Rester af acephat, aldicarb (summen af aldicarb og sulfoxid og sulfon heraf, udtrykt som aldicarb), amitraz (amitraz, herunder metabolitter heraf indeholdende 2,4-dimethylanilin, udtrykt som amitraz), diafenthiuron, dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og methiocarb (summen af methiocarb og methiocarbsulfoxid og -sulfon, udtrykt som methiocarb).
(8) Rester af dicofol (summen af p-, p′- og o,p′-isomerer), dinotefuran, folpet, prochloraz (summen af prochloraz og metabolitter heraf indeholdende 2,4,6-trichlorphenol, udtrykt som prochloraz), thiophanat-methyl og triforin.
(9) I dette bilag omfatter »Sudanfarvestoffer« følgende kemiske stoffer: i) Sudan I (CAS-nr. 842-07-9) ii) Sudan II (CAS-nr. 3118-97-6) iii) Sudan III (CAS-nr. 85-86-9) iv) Scarlet Red eller Sudan IV (CAS-nr. 85-83-6).
(10) Rester af diafenthiuron.
(11) Rester af carbofuran.
(12) Rester af phenthoat.
(13) Rester af chlorbufam.
(14) Rester af formetanat: Summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid, prothiofos og triforin.
(15) Referencemetoder: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 eller ISO 5522:1981.
(16) Rester af prochloraz.
(17) Rester af diafenthiuron, formetanat (summen af formetanat og salte heraf, udtrykt som formetanathydrochlorid) og thiophanat-methyl.
(18) »Uforarbejdede produkter« som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 852/2004 af 29. april 2004 om fødevarehygiejne (EUT L 139 af 30.4.2004, s. 1).
(19) »Markedsføring« og »endelig forbruger« som defineret i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1).
(20) Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), phenthoat og quinalphos.
(21) Når det kun kræves, at visse produkter henhørende under en kode skal undersøges er KN-koden markeret med »ex«.
(22) Prøveudtagningen og analyserne skal foretages i overensstemmelse med de procedurer for prøvetagning og referenceanalysemetoder, der er fastsat i stk. 1, litra b), i bilag III til nærværende forordning.
(23) Restkoncentrationer af som minimum de pesticider angivet i kontrolprogrammet, vedtaget i henhold til artikel 29, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 396/2005 af 23. februar 2005 om maksimalgrænseværdier for pesticidrester i eller på vegetabilske og animalske fødevarer og foderstoffer og om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF (EUT L 70 af 16.3.2005, s. 1), der kan analyseres efter multirestmetoder baseret på GC-MS og LC-MS (pesticider, som udelukkende skal overvåges i/på vegetabilske produkter).
(24) Rester af acephat.
(25) Analyserapporten som omhandlet i artikel 10, stk. 3, i denne forordning udstedes af et laboratorium, der er akkrediteret i henhold til EN ISO/IEC 17025 til at analysere PCP i fødevarer og foder.
Analyserapporten anfører:
|
a) |
resultaterne af prøveudtagningen og analysen vedrørende tilstedeværelse af PCP udført af de kompetente myndigheder i oprindelseslandet eller i det land, hvor sendingen afsendes fra, hvis det ikke er det samme som oprindelseslandet |
|
b) |
analyseresultatets måleusikkerhed |
|
c) |
analysemetodens detektionsgrænse samt |
|
d) |
analysemetodens bestemmelsesgrænse. |
Ekstraktionen inden analyse foretages med et surt opløsningsmiddel. Analysen udføres i overensstemmelse med den ændrede udgave af QuEChERS-metoden, der er beskrevet på hjemmesiden for EU-referencelaboratorierne for pesticidrester, eller en tilsvarende pålidelig metode.
(26) Prøveudtagningen og analyserne skal foretages i overensstemmelse med de procedurer for prøvetagning og referenceanalysemetoder, der er fastsat i stk. 1, litra a), i bilag III til nærværende forordning.
(27) Varebeskrivelserne svarer til dem, der er fastsat i kolonnen med beskrivelser af KN i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87. En nærmere forklaring om, hvad den fælles toldtarif præcist omfatter, findes i den seneste ændring af nævnte bilag.
(28) Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram) og metrafenon.
(29) Rester af dithiocarbamater (dithiocarbamater, udtrykt som CS2, inkl. maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram og ziram), phenthoat og quinalphos.«