EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R1243
Commission Implementing Regulation (EU) No 1243/2014 of 20 November 2014 laying down rules pursuant to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council on the European Maritime and Fisheries Fund with regard to the information to be sent by Member States, as well as on data needs and synergies between potential data sources
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1243/2014 af 20. november 2014 om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om den Europæiske Hav- og Fiskerifond af regler om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om databehov og synergier mellem mulige datakilder
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1243/2014 af 20. november 2014 om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om den Europæiske Hav- og Fiskerifond af regler om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om databehov og synergier mellem mulige datakilder
OJ L 334, 21.11.2014, p. 39–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 14/01/2023
21.11.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 334/39 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) Nr. 1243/2014
af 20. november 2014
om fastsættelse i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 om den Europæiske Hav- og Fiskerifond af regler om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende, og om databehov og synergier mellem mulige datakilder
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 508/2014 af 15. maj 2014 om Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2328/2003, (EF) nr. 861/2006, (EF) nr. 1198/2006 og (EF) nr. 791/2007 samt Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1255/2011 (1), særlig artikel 107, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (2) fastlægges der bestemmelser, som er fælles for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU), Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF). I henhold til nævnte forordning skal forvaltningsmyndighederne i medlemsstaterne etablere et system til elektronisk registrering og lagring af de data om hver enkelt operation, der er nødvendige med henblik på overvågning, evaluering, finansiel forvaltning, verificering og revision, herunder data om individuelle operationer. |
(2) |
I bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 (3) er anført de data, der skal registreres og lagres elektronisk for hver operation i det overvågningssystem, som hver enkelt medlemsstat skal etablere. |
(3) |
Der er behov for yderligere regler om registrering og transmission af data, for at det fælles overvågnings- og evalueringssystem, der er fastsat bestemmelser om i artikel 107 i forordning (EU) nr. 508/2014, kan fungere. I henhold til artikel 107, stk. 3, i forordning (EU) nr. 508/2014 skal det i disse regler fastsættes, hvilke oplysninger medlemsstaterne skal fremsende, idet det forsøges at opnå størst mulig synergi med andre mulige datakilder, som f.eks. den liste over data, der skal registreres og lagres i henhold til forordning (EU) nr. 1303/2013. |
(4) |
For at sikre omgående anvendelse af foranstaltningerne i denne forordning bør den træde i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. |
(5) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Den Europæiske Hav- og Fiskerifond — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Genstand
Ved denne forordning fastsættes der regler om de oplysninger, som medlemsstaterne skal fremsende til Kommissionen for at gøre det muligt at overvåge og evaluere de operationer, der finansieres under delt forvaltning inden for rammerne af Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EHFF).
Artikel 2
Dataliste og databasens struktur
1. Hver medlemsstat registrerer i sin database som omhandlet i artikel 125, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1303/2013 og forelægger Kommissionen en liste med data, der omfatter oplysningerne i artikel 107, stk. 3, i forordning (EU) nr. 508/2014, og som skal struktureres som beskrevet i bilag I til nærværende forordning.
2. Listen med data skal registreres og sendes til Kommissionen for hver operation, der er udvalgt til finansiering i henhold til det operationelle program, der støttes af EHFF.
Artikel 3
Registrering af oplysninger i databasen
De data, der er omhandlet i artikel 2, registreres i databasen på følgende to stadier:
a) |
på tidspunktet for operationens godkendelse |
b) |
når operationen er fuldført. |
Artikel 4
Data vedrørende operationens gennemførelse
De oplysninger, der er omhandlet i del D i bilag I (data vedrørende operationens gennemførelse) skal være baseret på de felter, der er beskrevet i bilag II.
Artikel 5
Ikrafttræden
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2014.
På Kommissionens vegne
Jean-Claude JUNCKER
Formand
(1) EUT L 149 af 20.5.2014, s. 1.
(2) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 af 17. december 2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 1083/2006 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320).
(3) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 af 3. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 5).
BILAG I
DATABASENS STRUKTUR
DEL A
Administrative oplysninger
Felt |
Feltets indhold |
Beskrivelse |
Databehov og synergier |
||||||||||||
1 |
CCI |
Det operationelle programs identifikationskode (CCI-nr.) |
Datafelt 19 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 (1) |
||||||||||||
2 |
Operationens entydige identifikator (ID) |
Kræves til alle operationer, der støttes af fonden |
Datafelt 5 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 |
||||||||||||
3 |
Operationens navn |
Hvis operationen er navngivet, og hvis der i felt 2 er angivet et nummer |
Datafelt 5 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 |
||||||||||||
4 |
Fartøjets registernummer i EU-fiskerflåderegistret (CFR (2)) |
Hvis relevant |
Gælder for EHFF |
||||||||||||
5 |
NUTS-kode (3) |
Angiv det mest relevante NUTS-niveau (standard = niveau III) |
Gælder for EHFF |
||||||||||||
6 |
Støttemodtager |
Støttemodtagerens navn (kun juridiske og fysiske personer i overensstemmelse med national ret) |
Datafelt 1 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 |
||||||||||||
7 |
Støttemodtagers køn |
Hvis relevant (angiv: 1 = mand, 2 = kvinde, 3 = andet) |
Gælder for EHFF |
||||||||||||
8 |
Virksomhedens størrelse |
Hvis relevant (4) (angiv: 1 = mikrovirksomhed, 2 = lille virksomhed, 3 = mellemstor virksomhed, 4 = stor virksomhed) |
Gælder for EHFF |
||||||||||||
9 |
Operationens gennemførelsesstadium |
1 ciffer:
|
Gælder for EHFF |
DEL B
Planlagte udgifter (i den valuta, der er relevant for den pågældende operation)
Felt |
Feltets indhold |
Beskrivelse |
Databehov og synergier |
10 |
Samlede støtteberettigede omkostninger |
Operationens samlede støtteberettigede omkostninger som er godkendt i dokumentet med støttebetingelserne |
Datafelt 41 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 |
11 |
Samlede støtteberettigede offentlige omkostninger |
Den andel af de samlede støtteberettigede omkostninger, der udgør offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013 |
Datafelt 42 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 |
12 |
EHFF-støtte |
Offentlig støtte som angivet i dokumentet med støttebetingelserne |
Gælder for EHFF |
13 |
Godkendelsesdato |
Den dato, der er angivet på dokumentet med støttebetingelserne |
Datafelt 12 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 |
DEL C
Finansiel gennemførelse af operationen (i EUR)
Felt |
Feltets indhold |
Beskrivelse |
Databehov og synergier |
14 |
Samlede støtteberettigede udgifter |
Støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen på grundlag af de faktisk afholdte omkostninger, sammen med bidrag i naturalydelser og afskrivninger, hvis relevant |
Datafelt 53 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 |
15 |
Samlede støtteberettigede offentlige udgifter |
Offentlige udgifter som defineret i artikel 2, nr. 15), i forordning (EU) nr. 1303/2013, der svarer til de støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen, fastsat på grundlag af de omkostninger, der faktisk tilbagebetales, sammen med bidrag i naturalydelser og afskrivninger, hvis relevant |
Datafelt 54 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 |
16 |
Udgifter, der er støtteberettigede inden for rammerne af EHFF |
EHFF-udgifter svarende til de støtteberettigede udgifter, der er anmeldt til Kommissionen |
Gælder for EHFF |
17 |
Dato for sidste betaling til støttemodtageren |
|
Datafelt 45 i bilag III til Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 (kun datoen for den sidste betaling til modtageren) |
DEL D
Data vedrørende operationens gennemførelse
Felt |
Feltets indhold |
Bemærkninger |
Databehov og synergier |
18 |
Berørt foranstaltning |
Foranstaltningens kode (se bilag II) |
Gælder for EHFF |
19 |
Outputindikator |
Numerisk værdi |
Gælder for EHFF |
20 |
Data vedrørende operationens gennemførelse |
Se bilag II |
Gælder for EHFF |
21 |
Gennemførelsesdataenes værdi |
Numerisk værdi |
Gælder for EHFF |
DEL E
Resultatindikatorer
Felt |
Feltets indhold |
Bemærkninger |
Databehov og synergier |
22 |
Resultatindikator(er), der er knyttet til operationen |
Resultatindikatorens kodenummer (5) |
Gælder for EHFF |
23 |
Vejledende resultat, som støttemodtageren forventer |
Numerisk værdi |
Gælder for EHFF |
24 |
Resultatindikatorens værdi som valideret efter gennemførelsen |
Numerisk værdi |
Gælder for EHFF |
(1) Kommissionens delegerede forordning (EU) nr. 480/2014 af 3. marts 2014 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 om fælles bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden, Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond og om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond, Samhørighedsfonden og Den Europæiske Hav- og Fiskerifond (EUT L 138 af 13.5.2014, s. 5).
(2) Bilag I til Kommissionens forordning (EF) nr. 26/2004 af 30. december 2003 om et EF-fiskerflåderegister (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 25).
(3) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1059/2003 af 26. maj 2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) (EUT L 154 af 21.6.2003, s. 1).
(4) Se artikel 2, nr. 28), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013 (EUT L 347 af 20.12.2013, s. 320) med hensyn til definitionen på små og mellemstore virksomheder.
(5) Fastsat i overensstemmelse med artikel 107, stk. 1, i forordning (EU) nr. 508/2014.
BILAG II
DATA VEDRØRENDE OPERATIONENS GENNEMFØRELSE
Foranstaltningens kode |
Foranstaltninger i forordning (EU) nr. 508/2014 |
Data vedrørende operationens gennemførelse |
||||||||||||||
Kapitel I: Bæredygtig udvikling af fiskeri |
||||||||||||||||
I.1 |
Artikel 26 og artikel 44, stk. 3 Innovation |
|
||||||||||||||
I.2 |
Artikel 27 og artikel 44, stk. 3 Rådgivningstjenester |
|
||||||||||||||
I.3 |
Artikel 28 og artikel 44, stk. 3 Partnerskaber mellem videnskabsfolk og fiskere |
|
||||||||||||||
I.4 |
Artikel 29, stk. 1 og 2, og artikel 44, stk. 1, litra a) Fremme af menneskelig kapital, jobskabelse og social dialog — uddannelse, netværk, social dialog, støtte til ægtefæller og livsledsagere |
|
||||||||||||||
I.5 |
Artikel 29, stk. 3, og artikel 44, stk. 1, litra a) Fremme af menneskelig kapital, jobskabelse og social dialog — praktikanter om bord på fartøjer, der driver ikkeindustrielt fiskeri |
|
||||||||||||||
I.6 |
Artikel 30 og artikel 44, stk. 4 Diversificering og nye former for indkomst |
|
||||||||||||||
I.7 |
Artikel 31 og artikel 44, stk. 2 Opstartsstøtte til unge fiskere |
|
||||||||||||||
I.8 |
Artikel 32 og artikel 44, stk. 1, litra b) Sundhed og sikkerhed |
|
||||||||||||||
I.9 |
Artikel 33 Midlertidigt ophør med fiskeriaktiviteter |
|
||||||||||||||
I.10 |
Artikel 34 Endeligt ophør med fiskeriaktiviteter |
|
||||||||||||||
I.11 |
Artikel 35 Gensidig fond for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser — oprettelse af fonden |
|
||||||||||||||
I.12 |
Artikel 35 Gensidig fond for ugunstige vejrforhold og miljøhændelser — betalt godtgørelse |
|
||||||||||||||
I.13 |
Artikel 36 Støtte til systemerne for tildeling af fiskerimuligheder |
|
||||||||||||||
I.14 |
Artikel 37 Støtte til udformning og gennemførelse af bevaringsforanstaltninger og regionalt samarbejde |
|
||||||||||||||
I.15 |
Artikel 38 og artikel 44, stk. 1, litra c) Begrænsning af fiskeriets indvirkning på havmiljøet og tilpasning af fiskeriet til beskyttelsen af arter |
|
||||||||||||||
I.16 |
Artikel 39 og artikel 44, stk. 1, litra c) Innovation i tilknytning til bevaring af havets biologiske ressourcer |
|
||||||||||||||
I.17 |
Artikel 40, stk. 1, litra a) Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — indsamling af affald |
|
||||||||||||||
I.18 |
Artikel 40, stk. 1, litra b)-g) og litra i), og artikel 44, stk. 6 Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — bidrag til bedre forvaltning eller bevaring, bygning, etablering eller modernisering af faste eller mobile anlæg, udarbejdelse af beskyttelses- og forvaltningsplaner i tilknytning til Natura 2000-områder og særlige beskyttede områder, forvaltning, genopretning og overvågning af beskyttede havområder, herunder Natura 2000-områder, miljøbevidsthed, deltagelse i andre tiltag, som har til formål at vedligeholde og fremme biodiversiteten og økosystemtjenesterne |
|
||||||||||||||
I.19 |
Artikel 40, stk. 1, litra h) Beskyttelse og genopretning af marin biodiversitet — godtgørelsesordninger for erstatning for skader på fangsten forårsaget af pattedyr og fugle |
|
||||||||||||||
I.20 |
Artikel 41, stk. 1, litra a), b) og c), og artikel 44, stk. 1, litra d) Energieffektivitet og modvirkning af klimaændringer — investeringer om bord, energieffektivitetsrevisioner og -ordninger, undersøgelser |
|
||||||||||||||
I.21 |
Artikel 41, stk. 2, og artikel 44, stk. 1, litra d) Energieffektivitet og modvirkning af klimaændringer — udskiftning eller modernisering af motorer |
|
||||||||||||||
I.22 |
Artikel 42 og artikel 44, stk. 1, litra e) Merværdi, produktkvalitet og anvendelse af uønskede fangster |
|
||||||||||||||
I.23 |
Artikel 43, stk. 1 og 3, og artikel 44, stk. 1, litra f) Fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller og nødhavne — investeringer, der forbedrer fiskerihavnenes og auktionshallernes infrastruktur eller landingssteder og nødhavne samt investeringer, der øger sikkerheden for fiskere |
|
||||||||||||||
I.24 |
Artikel 43, stk. 2 Fiskerihavne, landingssteder, auktionshaller og nødhavne — investeringer, der letter overholdelsen af forpligtelsen til at lande alle fangster |
|
||||||||||||||
Kapitel II: Bæredygtig udvikling af akvakultur |
||||||||||||||||
II.1 |
Artikel 47 Innovation |
|
||||||||||||||
II.2 |
Artikel 48, stk. 1, litra a)-d) og litra f)-h) Produktiv investering i akvakultur |
|
||||||||||||||
II.3 |
Artikel 48, stk. 1, litra e), i) og j) Produktive investeringer i akvakultur — ressourceeffektivitet, reduktion af vandforbruget og mængden af kemikalier, recirkulationssystemer, der minimerer vandforbruget |
|
||||||||||||||
II.4 |
Artikel 48, stk. 1, litra k) Produktive investeringer i akvakultur — øget energieffektivitet, vedvarende energikilder |
|
||||||||||||||
II.5 |
Artikel 49 Forvaltnings-, vikar- og rådgivningstjenester for akvakulturbrug |
|
||||||||||||||
II.6 |
Artikel 50 Fremme af menneskelig kapital og netværk |
|
||||||||||||||
II.7 |
Artikel 51 Forøgelse af akvakulturbrugs potentiale |
|
||||||||||||||
II.8 |
Artikel 52 Tilskyndelse til nye akvakulturbrugere, der udøver bæredygtig akvakultur |
|
||||||||||||||
II.9 |
Artikel 53 Omlægning til miljøledelse og miljørevision og økologisk akvakultur |
|
||||||||||||||
II.10 |
Artikel 54 Akvakultur, der yder miljøtjenester |
|
||||||||||||||
II.11 |
Artikel 55 Folkesundhedsforanstaltninger |
|
||||||||||||||
II.12 |
Artikel 56 Foranstaltninger vedrørende dyresundhed og dyrevelfærd |
|
||||||||||||||
II.13 |
Artikel 57 Akvakulturforsikring |
|
||||||||||||||
Kapitel III: Bæredygtig udvikling af fiskeri- og akvakulturområder |
||||||||||||||||
III.1 |
Artikel 62, stk. 1, litra a) Støtte fra EHFF til lokaludvikling styret af lokalsamfundet — støtte til forberedelse |
|
||||||||||||||
III.2 |
Artikel 63 Gennemførelse af lokaludviklingsstrategier styret af lokalsamfundet — udvælgelse af FLAG'er (1) |
|
||||||||||||||
III.3 |
Artikel 63 Gennemførelse af lokaludviklingsstrategier styret af lokalsamfundet — projekter støtter af FLAG'er (inkl. driftsomkostninger og aktivitetsstyring) |
|
||||||||||||||
III.4 |
Artikel 64 Samarbejdsaktiviteter |
|
||||||||||||||
Kapitel IV: Afsætnings- og forarbejdningsrelaterede foranstaltninger |
||||||||||||||||
IV.1 |
Artikel 66 Produktions- og afsætningsplaner |
|
||||||||||||||
IV.2 |
Artikel 67 Oplagringsstøtte |
|
||||||||||||||
IV.3 |
Artikel 68 Afsætningsforanstaltninger |
|
||||||||||||||
IV.4 |
Artikel 69 Forarbejdning af fiskevarer og akvakulturprodukter |
|
||||||||||||||
Kapitel V: Godtgørelse for meromkostninger i regioner i den yderste periferi for fiskevarer og akvakulturprodukter |
||||||||||||||||
V.1 |
Artikel 70 Godtgørelsesordning |
|
||||||||||||||
Kapitel VI: Ledsageforanstaltninger til den fælles fiskeripolitik under delt forvaltning |
||||||||||||||||
VI.1 |
Artikel 76 Kontrol og håndhævelse |
|
||||||||||||||
VI.2 |
Artikel 77 Dataindsamling |
|
||||||||||||||
Kapitel VII: Teknisk bistand på medlemsstaternes initiativ |
||||||||||||||||
VII.1 |
Artikel 78 Teknisk bistand på medlemsstaternes initiativ |
|
||||||||||||||
Kapitel VIII: Fremme af den integrerede havpolitiks gennemførelse |
||||||||||||||||
VIII.1 |
Artikel 80, stk. 1, litra a) Integreret havovervågning |
|
||||||||||||||
VIII.2 |
Artikel 80, stk. 1, litra b) Beskyttelse af havmiljøet og bæredygtig udnyttelse af hav- og kystressourcer |
|
||||||||||||||
VIII.3 |
Artikel 80, stk. 1, litra c) Forbedring af kendskabet til havmiljøets tilstand |
|
(1) Oplyses kun, hvis der er udvalgt FLAG'er.