This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0280
Commission Regulation (EU) No 280/2013 of 22 March 2013 amending Regulation (EC) No 62/2006 concerning the technical specification for interoperability relating to the telematic applications for freight subsystem of the trans-European conventional rail system Text with EEA relevance
Kommissionens forordning (EU) nr. 280/2013 af 22. marts 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 62/2006 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet »trafiktelematik for godstrafikken« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog EØS-relevant tekst
Kommissionens forordning (EU) nr. 280/2013 af 22. marts 2013 om ændring af forordning (EF) nr. 62/2006 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet »trafiktelematik for godstrafikken« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog EØS-relevant tekst
EUT L 84 af 23.3.2013, pp. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; ophævet ved 32014R1305
|
23.3.2013 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 84/17 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EU) Nr. 280/2013
af 22. marts 2013
om ændring af forordning (EF) nr. 62/2006 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet »trafiktelematik for godstrafikken« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF af 17. juni 2008 om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (1), særlig artikel 6, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ifølge artikel 4b i Kommissionens forordning (EF) nr. 62/2006 af 23. december 2005 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for delsystemet »trafiktelematik for godstrafikken« i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog (2) skal Det Europæiske Jernbaneagentur ajourføre de dokumenter, der er omhandlet i bilag A til forordning (EF) nr. 62/2006 på grundlag af de ændringsanmodninger, som bliver valideret inden den 13. maj 2012. |
|
(2) |
Kommissionen har modtaget Det Europæiske Jernbaneagenturs henstilling ERA/REC/06a-2012/INT af 24. juli 2012 om ajourføring af bilag A til forordning (EF) nr. 62/2006 så det henviser til de tekniske dokumenter, der er ajourført som foreskrevet i ændringshåndteringsproceduren (»endeligt scenarie 5.2«). |
|
(3) |
Forordning (EF) nr. 62/2006 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed. |
|
(4) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er omhandlet i artikel 29, stk. 1, i direktiv 2008/57/EF — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag A til forordning (EF) nr. 62/2006 erstattes af teksten i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 22. marts 2013.
På Kommissionens vegne
José Manuel BARROSO
Formand
BILAG
»BILAG A
LISTE OVER LEDSAGEDOKUMENTER
Liste over obligatoriske specifikationer
|
Indeksnr. |
Reference |
Dokumenttitel |
Version |
|
5 |
ERA_FRS_TAF_A_Index_ 5.doc |
TAF TSI — ANNEX A.5: Figures and Sequence Diagrams of the TAF TSI Messages |
1.0 |
|
Tillæg |
Reference |
Dokumenttitel |
Version |
|
A |
ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_A.doc |
TAF TSI — ANNEX D.2: APPENDIX A (WAGON/ILU TRIP PLANNING) |
1.0 |
|
B |
ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_B.doc |
TAF TSI — ANNEX D.2: APPENDIX B — WAGON AND INTERMODAL UNIT OPERATING DATABASE (WIMO) |
1.1 |
|
C |
ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_C.doc |
TAF TSI — ANNEX D.2: APPENDIX C — REFERENCE FILES |
1.1 |
|
D |
ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_D.doc |
TAF TSI — ANNEX D.2: APPENDIX D — INFRASTRUCTURE RESTRICTION NOTICE DATA |
1.1 |
|
E |
ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_E.doc |
TAF TSI — ANNEX D.2: APPENDIX E — COMMON INTERFACE |
1.0 |
|
F |
ERA_FRS_TAF_D_2_ Appendix_F.doc |
TAF TSI — ANNEX D.2: APPENDIX F — TAF TSI DATA AND MESSAGE MODEL |
1.1« |