EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0479
Commission Regulation (EC) No 479/2007 of 27 April 2007 amending Regulation (EC) No 2076/2005 laying down transitional arrangements for the implementation of Regulations (EC) No 853/2004, (EC) No 854/2004 and (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council and amending Regulations (EC) No 853/2004 and (EC) No 854/2004 (Text with EEA relevance )
Kommissionens forordning (EF) nr. 479/2007 af 27. april 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2076/2005 om overgangsordninger i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004, (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004 og om ændring af forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004(EØS-relevant tekst).
Kommissionens forordning (EF) nr. 479/2007 af 27. april 2007 om ændring af forordning (EF) nr. 2076/2005 om overgangsordninger i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004, (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004 og om ændring af forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004(EØS-relevant tekst).
OJ L 111, 28.4.2007, p. 46–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ L 56M, 29.2.2008, p. 370–371
(MT)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 051 P. 166 - 167
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; stiltiende ophævelse ved 32009R1162
28.4.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 111/46 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 479/2007
af 27. april 2007
om ændring af forordning (EF) nr. 2076/2005 om overgangsordninger i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004, (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004 og om ændring af forordning (EF) nr. 853/2004 og (EF) nr. 854/2004
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 853/2004 af 29. april 2004 om særlige hygiejnebestemmelser for animalske fødevarer (1), særlig artikel 9,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (2), særlig artikel 16, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2005 (3) er der fastsat overgangsordninger i forbindelse med gennemførelsen af forordning (EF) nr. 853/2004, (EF) nr. 854/2004 og (EF) nr. 882/2004. |
(2) |
Ved artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 2074/2005 (4) er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 853/2004 om modeller til sundhedscertifikater for visse animalske produkter. De pågældende produkter er fastsat i bilag VI til forordning (EF) nr. 2074/2005 og omfatter frølår og snegle, gelatine, kollagen, fiskevarer, levende toskallede bløddyr samt honning og andre biavlsprodukter. |
(3) |
Ved artikel 7, stk. 4, i forordning (EF) nr. 2076/2005 er der fastsat en undtagelse fra bilag VI til forordning (EF) nr. 2074/2005, idet det indtil den 1. maj 2007 er tilladt at importere produkter, der er omhandlet i nævnte bilag, og som der er udstedt relevante importcertifikater for i overensstemmelse med de harmoniserede fællesskabsbestemmelser, der var i kraft før den 1. januar 2006, hvis sådanne findes, og i overensstemmelse med nationale bestemmelser, der var gennemført af medlemsstaterne før den 1. januar 2006, hvis der ikke findes harmoniserede fællesskabsbestemmelser. |
(4) |
For at undgå handelsforstyrrelser og eventuelle administrative problemer på indgangsstederne til Fællesskabet som følge af sen tilpasning af et tredjelands certifikatudstedelsessystem til den nye certifikatudstedelsesordning, der er indført ved forordning (EF) nr. 2074/2005, bør det tillades fra den 1. maj 2007 til den 30. juni 2007 at anvende certifikater, der er udstedt i henhold til den tidligere certifikatudstedelsesordning, og som er underskrevet før den 1. maj 2007, i forbindelse med import til Fællesskabet af de produkter, der er anført i bilag VI til nævnte forordning. |
(5) |
Fiskeolie er omfattet af definitionen af fiskevarer. Der er fastsat særlige krav til produktion og afsætning af fiskeolie til konsum i bilag III til forordning (EF) nr. 853/2004. Ved artikel 7, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2076/2005 er der imidlertid fastsat en undtagelse fra nævnte bilag indtil den 31. oktober 2007 vedrørende virksomheder i tredjelande, der fremstiller fiskeolie til konsum. Der bør i overensstemmelse hermed fastsættes overgangsforanstaltninger, der tillader import indtil den 31. december 2007 af sådanne produkter til Fællesskabet, når de ledsages af certifikater, der er udstedt i henhold til nationale bestemmelser, der var gældende, før Kommissionens forordning (EF) nr. 1664/2006 trådte i kraft. |
(6) |
Ved artikel 17 i forordning (EF) nr. 2076/2005 fik visse tredjelande, der endnu ikke havde været underkastet en EF-kontrol, tilladelse til på visse betingelser at eksportere levende toskallede bløddyr og fiskevarer til Fællesskabet. Produkterne skal ledsages af de standardsundhedscertifikater, der er fastsat i Kommissionens beslutning 95/328/EF (5) og 96/333/EF (6), som kun indeholder en erklæring om folkesundhedsaspekter. Hvad angår dyresundhedsaspekter skal disse standardsundhedscertifikater suppleres af de certifikater, der blev indført ved forordning (EF) nr. 2074/2005, og som omfatter såvel folkesundhedsaspekter som dyresundhedsaspekter. Det er derfor nødvendigt af hensyn til klarheden og retssikkerheden og for at begrænse den administrative byrde kun at henvise til de certifikater, der blev indført ved forordning (EF) nr. 2074/2005. |
(7) |
Forordning (EF) nr. 2076/2005 bør ændres i overensstemmelse hermed — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 2076/2005 foretages følgende ændringer:
1) |
Artikel 7, stk. 4, affattes således: »4. Uanset bilag VI til forordning (EF) nr. 2074/2005 gælder følgende:
|
2) |
Artikel 17, stk. 2, litra b), affattes således:
|
3) |
I artikel 17, stk. 2, indsættes som litra c):
|
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft den 1. maj 2007.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2007.
På Kommissionens vegne
Markos KYPRIANOU
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 55. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 22. Senest ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1791/2006 (EUT L 363 af 20.12.2006, s. 1).
(2) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 83. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1791/2006.
(3) EUT L 338 af 22.12.2005, s. 83. Ændret ved forordning (EF) nr. 1666/2006 (EUT L 320 af 18.11.2006, s. 47).
(4) EUT L 338 af 22.12.2005, s. 27. Ændret ved forordning (EF) nr. 1664/2006 (EUT L 320 af 18.11.2006, s. 13).
(5) EFT L 191 af 12.8.1995, s. 32. Senest ændret ved beslutning 2004/109/EF (EUT L 32 af 5.2.2004, s. 17).
(6) EFT L 127 af 25.5.1996, s. 33. Senest ændret ved beslutning 2004/119/EF (EUT L 36 af 7.2.2004, s. 56).