EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1273
Commission Regulation (EC) No 1273/2004 of 12 July 2004 deferring the final date for sowing certain arable crops in certain areas of the Community in the 2004/2005 marketing year
Kommissionens forordning (EF) nr. 1273/2004 af 12. juli 2004 om udskydelse af fristen for såning af visse markafgrøder i bestemte områder i EF i produktionsåret 2004/05
Kommissionens forordning (EF) nr. 1273/2004 af 12. juli 2004 om udskydelse af fristen for såning af visse markafgrøder i bestemte områder i EF i produktionsåret 2004/05
OJ L 241, 13.7.2004, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 183M, 5.7.2006, p. 48–49
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005
|
13.7.2004 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 241/3 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1273/2004
af 12. juli 2004
om udskydelse af fristen for såning af visse markafgrøder i bestemte områder i EF i produktionsåret 2004/05
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1251/1999 af 17. maj 1999 om indførelse af en støtteordning for producenter af visse markafgrøder (1), særlig artikel 9, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I henhold til artikel 8, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1251/1999 skal producenterne for at kunne opnå arealbetaling have sået frøene senest den 31. maj forud for høsten. |
|
(2) |
På grund af de særlige vejrforhold i år vil det i Italien, Spanien og i nogle områder i Finland, Frankrig, Portugal og Sverige ikke være muligt at overholde fristen for såning af visse afgrøder. |
|
(3) |
Under disse omstændigheder bør fristen for såning af visse afgrøder i produktionsåret 2004/05 udskydes. |
|
(4) |
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Fristerne for såning i produktionsåret 2004/05 er fastsat i bilaget for de anførte afgrøder og regioner.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den gælder for arealbetalingerne i produktionsåret 2004/05.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. juli 2004.
På Kommissionens vegne
Franz FISCHLER
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 160 af 26.6.1999, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1782/2003 (EUT L 270 af 21.10.2003, s. 1).
BILAG
Frister for såning i produktionsåret 2004/05
|
Afgrøde |
Medlemsstat |
Region |
Frist |
|
Soja, solsikke, sorghum, hørfrø og hør |
Italien |
Hele landet |
15. juni 2004 |
|
Majs |
Italien |
Hele landet undtagen Lombardiet: de i dekret nr. 15969 for regionen anførte kommuner |
15. juni 2004 |
|
Lombardiet: de i dekret nr. 15969 for regionen anførte kommuner |
30. juni 2004 |
||
|
Majs, soja, solsikke, sorghum, hørfrø og hør |
Portugal |
Entre-Douro e Minho, Beira Litoral og Ribatejo e Oeste |
15. juni 2004 |
|
Majs, solsikke og sorghum |
Spanien |
Hele landet |
15. juni 2004 |
|
Majs |
Frankrig |
Aquitaine og Midi-Pyrénées |
15. juni 2004 |
|
Alle afgrøder |
Sverige |
Västernorrland, Jämtland, Västerbotten og Norrbotten |
28. juni 2004 |
|
Alle afgrøder |
Finland |
C2 |
21. juni 2004 |
|
Alle afgrøder |
Finland |
C2P, C3, C4 |
28. juni 2004 |