EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0330
2003/330/EC: Council Decision of 19 December 2002 on declassifying the Schengen consultation network (technical specifications)
2003/330/EF: Rådets afgørelse af 19. december 2002 om afklassificering af Schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer)
2003/330/EF: Rådets afgørelse af 19. december 2002 om afklassificering af Schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer)
OJ L 116, 13.5.2003, p. 22–23
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 006 P. 152 - 153
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 006 P. 152 - 153
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 006 P. 152 - 153
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 006 P. 152 - 153
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 006 P. 152 - 153
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 006 P. 152 - 153
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 006 P. 152 - 153
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 006 P. 152 - 153
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 006 P. 152 - 153
Special edition in Bulgarian: Chapter 19 Volume 006 P. 97 - 98
Special edition in Romanian: Chapter 19 Volume 006 P. 97 - 98
Special edition in Croatian: Chapter 19 Volume 016 P. 52 - 53
In force
32003D0330
2003/330/EF: Rådets afgørelse af 19. december 2002 om afklassificering af Schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer)
EU-Tidende nr. L 116 af 13/05/2003 s. 0022 - 0023
Rådets afgørelse af 19. december 2002 om afklassificering af Schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer) (2003/330/EF) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 207, og ud fra følgende betragtninger: (1) Dokument SCH/II-Vision (99) 5 fastlægger bl.a. principperne for anvendelse af edb-procedure ved høring, i forbindelse med udstedelse af visum, af de centrale myndigheder, der er omhandlet i artikel 17, stk. 2, i konventionen, undertegnet i Schengen den 19. juni 1990, om gennemførelse af Schengen-aftalen af 14. juni 1985 mellem regeringerne for staterne i Den Økonomiske Union Benelux, Forbundsrepublikken Tyskland og Den Franske Republik om gradvis ophævelse af kontrollen ved de fælles grænser. (2) Det blev ved Rådets afgørelse 2000/645/EF af 17. oktober 2000 om berigtigelse af Schengen-reglerne indeholdt i Schengen-Eksekutivkomitéens afgørelse SCH/Com-ex(94) 15 rev.(1) bekræftet, at dokument SCH/II-Vision (99) 5 indgår i Schengen-reglerne, og ved afgørelsens artikel 2 blev dokumentet klassificeret som fortroligt. (3) Dokument SCH/II-Vision (99) 5 er senere ændret ved Rådets afgørelser af 24. april 2001 og 19. december 2002 i overensstemmelse med artikel 1 i Rådets forordning (EF) nr. 789/2001 af 24. april 2001 om at forbeholde Rådet gennemførelsesbeføjelserne vedrørende visse detailbestemmelser og konkrete procedurer i forbindelse med behandling af visumansøgninger(2). (4) Dokument SCH/II-Vision (99) 5, med senere ændringer, (i det følgende benævnt "Schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer))" bør nu delvis afklassificeres; de resterende dele af Schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer) bør nedklassificeres til "Restreint UE". (5) Artikel 2 i afgørelse 2000/645/EF bør ophæves, således at fremtidige afgørelser om klassificering af Schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer) kan træffes efter de normale regler for klassificering af dokumenter, jf. Rådets afgørelse 2001/264/EF af 19. marts 2001 om vedtagelse af Rådets sikkerhedsforskrifter(3) - TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE: Artikel 1 Schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer) afklassificeres med undtagelse af punkt 2 og 3 i del I og bilag 3, 6, 7 og 9. Artikel 2 Punkt 2 og 3 i del I og bilag 3, 6, 7 og 9 i Schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer) klassificeres som "Restreint UE". Artikel 3 1. Artikel 2 i afgørelse 2000/645/EF ophæves. 2. Fremtidige afgørelser om klassificering af Schengen-konsultationsnettet (tekniske specifikationer) træffes efter bestemmelserne i afgørelse 2001/264/EF. Artikel 4 Denne afgørelse får virkning på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 19. december 2002. På Rådets vegne L. Espersen Formand (1) EFT L 272 af 25.10.2000, s. 24. (2) EFT L 116 af 26.4.2001, s. 2. (3) EFT L 101 af 11.4.2001, s. 1.