EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002D0456
2002/456/EC: Commission Decision of 13 June 2002 amending Decision 92/452/EEC establishing lists of embryo collection teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community, as regards Hungary (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2002) 2117)
2002/456/EF: Kommissionens beslutning af 13. juni 2002 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår Ungarn (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 2117)
2002/456/EF: Kommissionens beslutning af 13. juni 2002 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår Ungarn (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 2117)
OJ L 155, 14.6.2002, p. 60–61
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 036 P. 52 - 53
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 036 P. 52 - 53
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 036 P. 52 - 53
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 036 P. 52 - 53
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 036 P. 52 - 53
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 036 P. 52 - 53
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 036 P. 52 - 53
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 036 P. 52 - 53
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 036 P. 52 - 53
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 042 P. 78 - 79
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 042 P. 78 - 79
No longer in force, Date of end of validity: 13/02/2008; stiltiende ophævelse ved 32008D0155
32002D0456
2002/456/EF: Kommissionens beslutning af 13. juni 2002 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår Ungarn (EØS-relevant tekst) (meddelt under nummer K(2002) 2117)
EF-Tidende nr. L 155 af 14/06/2002 s. 0060 - 0061
Kommissionens beslutning af 13. juni 2002 om ændring af beslutning 92/452/EØF om opstilling af lister over embryonindsamlingsteam, der i tredjelande er godkendt til udførsel af koembryoner til Fællesskabet, for så vidt angår Ungarn (meddelt under nummer K(2002) 2117) (EØS-relevant tekst) (2002/456/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 89/556/EØF af 25. september 1989 om fastsættelse af veterinærpolitimæssige betingelser i forbindelse med handel inden for Fællesskabet med embryoner af tamkvæg samt med indførsel heraf fra tredjelande(1), senest ændret ved Kommissionens beslutning 94/113/EF(2), særlig artikel 8, og ud fra følgende betragtninger: (1) Ungarns veterinærmyndigheder har anmodet om, at den liste, der ved Kommissionens beslutning 92/452/EØF(3), senest ændret ved beslutning 2002/252/EF(4), er opstillet over team på deres territorium, som er officielt godkendt til udførsel af koembryoner til EF, suppleres. (2) Kommissionen har af Ungarns veterinærmyndigheder fået sikkerhed for, at kravene i artikel 8 i direktiv 89/556/EØF er opfyldt. Det berørte indsamlingsteam er i Ungarn officielt godkendt til udførsel til EF. (3) Beslutning 92/452/EØF bør derfor ændres. (4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilaget til beslutning 92/452/EØF indsættes en ny linje for Ungarn: ">TABELPOSITION>" Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra tyvendedagen efter dens offentliggørelse i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 13. juni 2002. På Kommissionens vegne David Byrne Medlem af Kommissionen (1) EFT L 302 af 19.10.1989, s. 1. (2) EFT L 53 af 24.2.1994, s. 23. (3) EFT L 250 af 29.8.1992, s. 40. (4) EFT L 86 af 3.4.2002, s. 42.