EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000E0798
Council Joint Action of 14 December 2000 supplementing Joint Action 1999/189/CFSP concerning a contribution by the European Union to the reestablishment of a viable police force in Albania
Rådets fælles aktion af 14. december 2000 til supplering af fælles aktion 1999/189/FUSP vedrørende et bidrag fra Den Europæiske Union til genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke i Albanien
Rådets fælles aktion af 14. december 2000 til supplering af fælles aktion 1999/189/FUSP vedrørende et bidrag fra Den Europæiske Union til genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke i Albanien
OJ L 324, 21.12.2000, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/2001
32000E0798
Rådets fælles aktion af 14. december 2000 til supplering af fælles aktion 1999/189/FUSP vedrørende et bidrag fra Den Europæiske Union til genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke i Albanien
EF-Tidende nr. L 324 af 21/12/2000 s. 0001 - 0001
Rådets fælles aktion af 14. december 2000 til supplering af fælles aktion 1999/189/FUSP vedrørende et bidrag fra Den Europæiske Union til genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke i Albanien (2000/798/FUSP) RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR - under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og ud fra følgende betragtninger: (1) Rådet traf i fælles aktion 1999/189/FUSP(1) beslutning om, at Den Europæiske Union skulle bidrage til genoprettelse af en funktionsdygtig politistyrke i Albanien. (2) Ved afgørelse 1999/190/FUSP(2) anmodede Rådet Vestunionen (WEU) om at iværksætte denne aktion. (3) Rådet har givet sin principielle tilslutning til, at Den Europæiske Union på længere sigt varetager den direkte styring af det multinationale rådgivende politikorps i Albanien, som den havde overdraget til WEU, og har pålagt de kompetente organer at udarbejde udkast til afgørelser, som skal sikre, at dette arbejde ikke afbrydes i overgangsperioden, og siden at fastlægge betingelserne for denne styring i Den Europæiske Union. (4) Der bør skaffes yderligere midler til at fortsætte iværksættelsen af fælles aktion 1999/189/FUSP indtil den 31. maj 2001 - VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION: Artikel 1 1. Det finansielle referencegrundlag til dækning af de operationelle udgifter, som gennemførelsen af fælles aktion 1999/189/FUSP medfører, er på 720000 EUR for året 2001. 2. Dette beløb er en ekstraudgift i forhold til det, der er fastsat i fælles aktion 1999/189/FUSP som suppleret ved fælles aktion 2000/388/FUSP. Artikel 2 WEU underrettes om denne fælles aktion i overensstemmelse med Rådets konklusioner af 14. maj 1996 om fremsendelse af dokumenter fra Den Europæiske Union til WEU. Artikel 3 Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen. Den finder anvendelse indtil den 31. maj 2001. Artikel 4 Denne fælles aktion offentliggøres i EF-Tidende. Udfærdiget i Bruxelles, den 14. december 2000. På Rådets vegne D. Gillot Formand (1) EFT L 63 af 12.3.1999, s. 1. Den fælles aktion er ændret ved fælles aktion 2000/388/FUSP (EFT L 145 af 20.6.2000, s. 1). (2) EFT L 63 af 12.3.1999, s. 3.