EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31996D0456
96/456/EC: Commission Decision of 22 July 1996 amending Decision 94/984/EC laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from third countries (Text with EEA relevance)
96/456/EF: Kommissionens beslutning af 22. juli 1996 om ændring af beslutning 94/984/EF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra tredjelande (Tekst af betydning for EØS)
96/456/EF: Kommissionens beslutning af 22. juli 1996 om ændring af beslutning 94/984/EF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra tredjelande (Tekst af betydning for EØS)
OJ L 188, 27.7.1996, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 019 P. 299 - 299
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 019 P. 299 - 299
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 019 P. 299 - 299
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 019 P. 299 - 299
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 019 P. 299 - 299
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 019 P. 299 - 299
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 019 P. 299 - 299
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 019 P. 299 - 299
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 019 P. 299 - 299
No longer in force, Date of end of validity: 25/04/2007; stiltiende ophævelse ved 32006D0696
96/456/EF: Kommissionens beslutning af 22. juli 1996 om ændring af beslutning 94/984/EF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra tredjelande (Tekst af betydning for EØS)
EF-Tidende nr. L 188 af 27/07/1996 s. 0052 - 0052
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 22. juli 1996 om ændring af beslutning 94/984/EF om dyresundhedsmæssige betingelser og udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra tredjelande (Tekst af betydning for EØS) (96/456/EF) KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets direktiv 91/494/EØF af 26. juni 1991 om dyresundhedsmæssige betingelser for handel inden for Fællesskabet med fersk fjerkrækød og for indførsel heraf fra tredjelande (1), senest ændret ved direktiv 93/121/EF (2), særlig artikel 11, stk. 1, og ud fra følgende betragtninger: Ved Kommissionens beslutning 94/984/EF (3), senest ændret ved beslutning 96/298/EF (4), fastsættes de dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved indførsel af fersk fjerkrækød fra tredjelande; ifølge oplysninger fra Israel kan Israel fra den 1. oktober 1996 opfylde betingelserne i certifikat A for alle kategorier fjerkrækød; beslutning 94/984/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed; efter en kontrol på stedet foretaget af Kommissionens tjenestegrene bør bestemmelserne om Kina også ændres; denne kontrol viste, at udstedelsen af certifikater var unøjagtig og utilstrækkelig; der bør indrømmes en vis frist for iværksættelsen af denne suspension, så kompetente myndigheder i medlemsstaterne kan gennemføre denne beslutning, og så det tillades at indføre sendinger, der er afsendt inden denne beslutnings ikrafttrædelsesdato; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité - VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING: Artikel 1 I bilag I til beslutning 94/984/EF foretages følgende ændringer: a) Fodnote 3 affattes således: »(3) Indførsel suspenderes fra den 1. august 1996«. b) Fra den 1. oktober 1996 udgår linjen vedrørende Israel, fodnote 4 er slettet. c) Fra den 1. oktober 1996 affattes fodnote 4 således: »(4) Kun gåse- og andelever«. Artikel 2 Denne beslutning anvendes fra den 1. august 1996. Imidlertid tillader medlemsstaterne i en periode på tres dage efter dagen for denne beslutnings anvendelse indførsel fra Kina af fersk fjerkrækød fremstillet og attesteret i henhold til de inden den dag gældende bestemmelser. Artikel 3 Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. juli 1996. På Kommissionens vegne Franz FISCHLER Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 268 af 24. 9. 1991, s. 35. (2) EFT nr. L 340 af 31. 12. 1993, s. 39. (3) EFT nr. L 378 af 31. 12. 1994, s. 11. (4) EFT nr. L 114 af 8. 5. 1996, s. 33.