31989R2301

*****

KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2301/89

af 28. juli 1989

om aendring af forordning (EOEF) nr. 3153/85 om forskrifter for beregning af monetaere udligningsbeloeb

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1677/85 af 11. juni 1985 om monetaere udligningsbeloeb i landbrugssektoren (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1889/87 (2), saerlig artikel 12, og

ud fra foelgende betragtninger:

Forskrifterne for beregning af de monetaere udligningsbeloeb er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3153/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3521/88 (4); det boer anfoeres, at de omregningskurser, der skal anvendes i tilfaelde af anvendelse af artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 1677/85, er de bilaterale kurser, som foelger af de kurser, der er omhandlet i artikel 3a i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3152/85 af 11. november 1985 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2300/89 (6);

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de beroerte forvaltningskomitéer -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 3153/85 foretages foelgende aendringer:

I artikel 3 indsaettes:

»Ved anvendelse af artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 1677/85 anvendes ved omregning af udligningsbeloebene de bilaterale kurser, der foelger af de i artikel 3a i forordning (EOEF) nr. 3152/85 omhandlede kurser.«

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 31. juli 1989.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juli 1989.

Paa Kommissionens vegne

Ray MAC SHARRY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 164 af 24. 6. 1985, s. 6.

(2) EFT nr. L 182 af 3. 7. 1987, s. 1.

(3) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 4.

(4) EFT nr. L 307 af 12. 11. 1988, s. 28.

(5) EFT nr. L 310 af 21. 11. 1985, s. 1.

(6) Se side 8 i denne Tidende.