31986R3494

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3494/86

af 13. november 1986

om aendring af forordning (EOEF) nr. 2772/75 om handelsnormer for aeg og (EOEF) nr. 2782/75 om produktion og afsaetning af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2771/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for aeg (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/86 (2), saerlig artikel 2, stk. 2,

under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for fjerkraekoed (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1475/86, saerlig artikel 2, stk. 2,

under henvisning til forslag fra Kommissionen, og

ud fra foelgende betragtninger:

Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2772/75 (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3791/85 (5), blev der fastsat en raekke handelsnormer for aeg;

erfaringen siden indfoerelsen af disse normer har vist noedvendigheden af at praecisere disse normers anvendelsesomraade; i betragtning af den seneste udvikling i rugerierne og for at fremme produktionen og afsaetningen af aegprodukter boer det bl.a. fastsaettes, at rugeaeg udelukkes fra naevnte anvendelsesomraade;

ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2782/75 (6), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3791/85, blev der fastsat bestemmelser for produktion og markedsfoering af rugeaeg og kyllinger af fjerkrae; for at kunne skelne de aeg, der fjernes fra rugemaskinen, fra de aeg, der er omfattet af forordning (EOEF) nr. 2772/75, er det noedvendigt at aendre bestemmelserne for identifikation af rugeaeg; der boer desuden med regelmaessige mellemrum indsamles oplysninger om de aeg, der fjernes fra rugemaskinen, og om deres anvendelse -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

Forordning (EOEF) nr. 2772/75 aendres saaledes:

1. Artikel 1, nr. 1 og 2, affattes saaledes:

»1. »AEg«: hoenseaeg i skal, som er egnet til konsum i uforandret stand eller til anvendelse i levnedsmiddelindustrien, bortset fra rugede aeg.

2. »Industriaeg«: hoenseaeg i skal, bortset fra de i nr. 1 naevnte, herunder rugede aeg.«

2. Artikel 6, stk. 2, udgaar.

3. Artikel 9 affattes saaledes:

»Artikel 9

AEg i klasse C er aeg, der ikke opfylder kravene til aeg i klasserne A og B. De maa kun leveres til udslaaningsvirksomheder og industrien.«

Artikel 2

Forordning (EOEF) nr. 2782/75 aendres saaledes:

1. Artikel 5,

- stk. 1, affattes saaledes:

»1. Rugeaeg til fremstilling af kyllinger maerkes enkeltvis.«

- stk. 2, udgaar; stk. 3 og 4 bliver herefter stk. 2 og 3.

2. Artikel 7 affattes saaledes:

»Artikel 7

Hvert rugeri skal foere et eller flere registre, hvori der efter art, kategori (avls-, formerings- eller brugskyllinger) og type (slagtekyllinger, laeggekyllinger eller kyllinger til blandet anvendelse) indfoeres:

a) datoen for indlaeggelse i rugemaskinen og antallet af indlagte rugeaeg og registreringsnummeret for den virksomhed, hvor rugeaeggene er blevet produceret;

b) udklaekningsdatoen og antallet af udklaekkede kyllinger, som faktisk er bestemt til brug;

c) antallet af rugede aeg, der er fjernet fra rugemaskinen, og koebers identitet.«

3. Artikel 8 affattes saaledes:

»Artikel 8

De rugede aeg, der fjernes fra rugemaskinen, skal anvendes til andre formaal end til menneskefoede. De kan anvendes som industriaeg som omhandlet i artikel 1, nr. 2, i forordning (EOEF) nr. 2772/75.«

4. Artikel 9, stk. 1, affattes saaledes:

»1. Hvert rugeri skal en gang om maaneden til den kompetente myndighed i medlemsstaten efter art, kategori og type meddele antallet af indlagte rugeaeg og antallet af udklaekkede kyllinger, som faktisk er bestemt til brug.«

Artikel 3

Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1987, bortset fra artikel 2, der traeder i kraft den 1. juli 1987.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. november 1986.

Paa Raadets vegne

R. LUCE

Formand

(1) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 49.

(2) EFT nr. L 133 af 21. 5. 1986, s. 39.

(3) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 77.

(4) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 56.

(5) EFT nr. L 367 af 31. 12. 1985, s. 6.

(6) EFT nr. L 282 af 1. 11. 1975, s. 100.