31985R2001

*****

RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2001/85

af 16. juli 1985

om aendring af forordning (EOEF) nr. 1943/81 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af foder i Nordirland

RAADET FOR DE EUROPAEISKE

FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,

under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2), og

ud fra foelgende betragtninger:

De sektorer inden for landbrugsproduktionen, der er afhaengige af foder, er fortsat af vital betydning for landbrugsoekonomien i Nordirland;

i artikel 7, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1943/81 (3) anslaas det, at det vil vare fire aar fra den 1. januar 1981 at gennemfoere den faelles foranstaltning, og at udgifterne hertil vil beloebe sig til 6 mio ECU;

de alvorlige problemer for de sektorer inden for landbrugsproduktionen i Nordirland, som er afhaengige af foder, er kun delvis blevet loest ved den naevnte faelles foranstaltning; den fastsatte frist for gennemfoerelse af den naevnte foranstaltning boer derfor forlaenges i fornoedent omfang, og de anslaaede udgifter boer revideres i overensstemmelse hermed;

i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1943/81 er projekter, hvortil der ydes stoette i medfoer af Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsprodukter (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1932/84 (5), eller hvortil der kan ydes faellesskabsstoette som led i andre faelles foranstaltninger, ikke omfattet af forordning (EOEF) nr. 1943/81; i den yderligere periode, hvor forordningen skal gaelde, boer der til projekter, hvortil der kan ydes stoette i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, fortsat ikke kunne ydes stoette i henhold til forordning (EOEF) nr. 1943/81 -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning (EOEF) nr. 1943/81 foretages foelgende aendringer:

1. Artikel 6, stk. 2, affattes saaledes:

»2. Projekter, hvortil der kan ydes faellesskabsstoette i medfoer af forordning (EOEF) nr. 355/77 eller i medfoer af andre faelles foranstaltninger som omhandlet i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 729/70, er ikke omfattet af naervaerende forordning.«;

2. Artikel 7, stk. 1 og 2, affattes saaledes:

»1. Gennemfoerelsen af den faelles foranstaltning er planlagt til at vare syv aar fra den 1. januar 1981.

2. De anslaaede udgifter til den faelles foranstaltning, der skal afholdes af fonden, beloeber sig for perioden fra den 1. januar 1981 til den 31. december 1987 til 10,5 mio ECU.«.

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1985.

Paa Raadets vegne

M. FISCHBACH

Formand

(1) EFT nr. C 149 af 19. 6. 1985, s. 5.

(2) Udtalelse afgivet den 12. juli 1985 (endnu ikke ofentliggjort i EFT).

(3) EFT nr. L 197 af 20. 7. 1981, s. 23.

(4) EFT nr. L 51 af 23. 2. 1977, s. 1.

(5) EFT nr. L 180 af 7. 7. 1984, s. 1.