EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R1907
Commission Regulation (EEC) No 1907/85 of 10 July 1985 on the list of vine varieties and regions providing imported wine for the making of sparkling wines in the Community
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1907/85 af 10. juli 1985 om listen over vinstoksorter og områder med produktion af vin, der kan indføres og anvendes til fremstilling af mousserende vin i Fællesskabet
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1907/85 af 10. juli 1985 om listen over vinstoksorter og områder med produktion af vin, der kan indføres og anvendes til fremstilling af mousserende vin i Fællesskabet
OJ L 179, 11.7.1985, p. 21–21
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 036 P. 58 - 58
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 036 P. 58 - 58
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 018 P. 230 - 230
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 018 P. 230 - 230
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 006 P. 180 - 180
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 006 P. 180 - 180
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 006 P. 180 - 180
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 006 P. 180 - 180
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 006 P. 180 - 180
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 006 P. 180 - 180
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 006 P. 180 - 180
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 006 P. 180 - 180
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 006 P. 180 - 180
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 005 P. 20 - 20
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 005 P. 20 - 20
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 021 P. 8 - 8
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 01/01/2007
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1907/85 af 10. juli 1985 om listen over vinstoksorter og områder med produktion af vin, der kan indføres og anvendes til fremstilling af mousserende vin i Fællesskabet
EF-Tidende nr. L 179 af 11/07/1985 s. 0021 - 0021
den finske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0230
den spanske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0058
den svenske specialudgave: kapitel 3 bind 18 s. 0230
den portugisiske specialudgave: Kapitel 03 bind 36 s. 0058
***** KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1907/85 af 10. juli 1985 om listen over vinstoksorter og omraader med produktion af vin, der kan indfoeres og anvendes til fremstilling af mousserende vin i Faellesskabet KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 798/85 (2), saerlig artikel 48a, og ud fra foelgende betragtninger: I artikel 48a i forordning (EOEF) nr. 337/79 er det fastsat, at indfoert vin, der kan anvendes til fremstilling af mousserende vin, skal stamme fra vinstoksorter og vindyrkningsomraader, der giver de kendetegn, som adskiller den fra vin fremstillet i Faellesskabet; en liste over disse sorter og omraader boer derfor opstilles; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Vin, der indfoeres til Faellesskabet, og som kan anvendes til fremstilling af mousserende vin, skal stamme fra a) sorten »Feteasca neagra« dyrket i de lavere sydlige og oestlige Subkarpater i Rumaenien b) sorterne »Feteasca « og »Feteasca regala « dyrket i de lavere sydlige og oestlige Subkarpater og i Transylvanien i Rumaenien. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. juli 1985. Paa Kommissionens vegne Frans ANDRIESSEN Naestformand (1) EFT nr. L 54 af 5. 3. 1979, s. 1. (2) EFT nr. L 89 af 29. 3. 1985, s. 1.