Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31983D0083

83/83/EKSF: Rådets afgørelse af 21. februar 1983 om optagelse af visse varer på listen i bilag I til EKSF- traktaten

OJ L 56, 3.3.1983, p. 25–25 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 01 Volume 004 P. 13 - 13
Portuguese special edition: Chapter 01 Volume 004 P. 13 - 13
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 012 P. 153 - 153
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 012 P. 153 - 153

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 23/07/2002; stiltiende ophævelse ved 11997D007

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1983/83/oj

31983D0083

83/83/EKSF: Rådets afgørelse af 21. februar 1983 om optagelse af visse varer på listen i bilag I til EKSF- traktaten

EF-Tidende nr. L 056 af 03/03/1983 s. 0025 - 0025
den finske specialudgave: kapitel 13 bind 12 s. 0153
den spanske specialudgave: Kapitel 01 bind 4 s. 0013
den svenske specialudgave: kapitel 13 bind 12 s. 0153
den portugisiske specialudgave: Kapitel 01 bind 4 s. 0013


*****

RAADETS AFGOERELSE

af 21. februar 1983

om optagelse af visse varer paa listen i bilag I til EKSF-traktaten

(83/83/EKSF)

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, og

ud fra foelgende betragtning:

Det er noedvendigt at supplere listen i bilag I til traktaten for at goere det muligt at opfylde traktatens maalsaetninger, navnlig de i artikel 60 naevnte, og for i hoejere grad at sikre effektiviteten af Faellesskabets aktioner i henhold til traktaten -

TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:

Eneste artikel

Foelgende varer tilfoejes paa listen i bilag I til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul- og Staalfaellesskab:

»Koldtvalsede plader, i ruller eller som plade, med en tykkelse paa 3 mm eller derover.«.

Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. februar 1983.

Paa Raadets vegne

H. W. LAUTENSCHLAGER

Formand

Top