31979R2035

++++

( 1 ) EFT nr . L 14 af 21 . 1 . 1969 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 40 af 11 . 2 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . L 314 af 8 . 12 . 1977 , s . 17 .

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2035/79

af 18 . september 1979

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2696/77 om fastsaettelse af betingelserne for henfoersel af varer under pos . 04.05 B II , 11.04 ex B I og C I , 25.01 A II a ) og ex 35.02 A I i den faelles toldtarif

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 97/69 af 16 . januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 280/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 og 4 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2696/77 ( 3 ) indeholder i bilag A _ E en obligatorisk liste over de denatureringsmidler , de skal anvendes ved denaturering af de paagaeldende varer ; for at tage hensyn til eventuelle tvingende omstaendigheder , som uventet kan goere sig gaeldende , fastsaettes det dog i samme forordning , at enhver medlemsstat midlertidigt kan tillade anvendelse af et denatureringsmiddel , som ikke er anfoert i naevnte liste ;

den paagaeldende medlemsstat skal i saa fald inden 30 dage give Kommissionen noejagtige oplysninger om dette denatureringsmiddels sammensaetning og de anvendte maengder ; Kommissionen underretter saa hurtigt som muligt de oevrige medlemsstater herom ; spoergsmaalet forelaegges Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif i henhold til artikel 2 og , i paakommende tilfaelde , artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 97/69 ;

den franske republik har i et brev , som er modtaget af Kommissionen den 18 . december 1978 , meddelt , at den midlertidigt har givet tilladelse til anvendelse af natriumazide som denatureringsmiddel for albumin , under pos . ex 35.02 A I , som skal goeres uegnet til menneskefoede , idet den minimumsmaengde , der skal anvendes , er fastsat til 0,1 kg natriumazide i vandig oploesning for 100 kg albumin ; den franske regering har i ovennaevnte brev anmodet om , at naevnte denatureringsmiddel optages i bilag E til forordning ( EOEF ) nr . 2696/77 ;

Kommissionen har underrettet de oevrige medlemsstater herom ved dokument UD/1358/78 af 18 . december 1978 ;

Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif , som ovennaevnte anmodning er blevet forelagt i henhold til artikel 3 i forordning ( EOEF ) nr . 97/69 , har fastslaaet , at det paagaeldende denatureringsmiddel muliggoer en denaturering , der opfylder alle de i artikel 2 , andet afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 2696/77 fastsatte betingelser ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Bilag E til forordning ( EOEF ) nr . 2696/77 erstattes af foelgende bilag :

" BILAG E

* Denatureringsmiddel

Produkt , der skal denatureres * * Minimumsmaengde ( g ) ,

* Betegnelse * * der skal anvendes til 100 kg af det

* * produkt , som skal denatureres

1 * 2 * 3

Albumin , gjort uegnet til menneskefoede ( pos . * Rosmarinolie ( udelukkende til flydende albu -

ex 35.02 A I ) * min ) * 150

* Raa kamferolie ( til flydende og fast albumin ) * 2 000

* Natriumazide ( til flydende og fast albumin ) * 100 "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft den 1 . november 1979 .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . september 1979 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand