Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31979R1795

Rådets forordning (EØF) nr. 1795/79 af 10. august 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af tillægsstøtte for ricinusfrø

EFT L 206 af 14.8.1979, p. 5–5 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (EL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/1984

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1979/1795/oj

31979R1795

Rådets forordning (EØF) nr. 1795/79 af 10. august 1979 om fastsættelse af almindelige regler for ydelse af tillægsstøtte for ricinusfrø

EF-Tidende nr. L 206 af 14/08/1979 s. 0005 - 0005
den græske specialudgave: Kapitel 03 bind 26 s. 0055


++++

( 1 ) EFT nr . L 190 af 28 . 7 . 1979 , s . 4 .

( 2 ) EFT nr . L 332 af 24 . 12 . 1977 , s . 1 .

( 3 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .

( 4 ) EFT nr . L 78 af 30 . 3 . 1979 , s . 1 .

RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1795/79

af 10 . august 1979

om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af tillaegsstoette for ricinusfroe

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1610/79 af 24 . juli 1979 om indfoerelse af en tillaegsstoette for ricinusfroe for produktionsaarene 1979/80 , 1980/81 og 1981/82 ( 1 ) , saerlig artikel 3 , stk . 1 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen , og

ud fra foelgende betragtninger :

I medfoer af artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 1610/79 skal der fastsaettes almindelige regler for ydelse af tillaegsstoetten samt bestemmelser vedroerende kontrol med retten til denne stoette ;

for at stoetteordningen kan fungere tilfredsstillende , boer det fastsaettes , at stoetten udbetales af den medlemsstat , paa hvis omraade froeene forarbejdes , og for froe , der er omfattet af den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 ( 2 ) fastsatte stoette , forudsat at den salgspris , der er anfoert i kontrakterne med producenterne , mindst er lig med den i ovennaevnte artikel 2 omhandlede minimumspris , forhoejet med tillaegsstoetten ; kontrollen kan begraenses til kun at omfatte kontrol med overholdelsen af denne betingelse _

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Den i artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1610/79 omhandlede tillaegsstoette ydes paa de i artikel 2 , 3 og 4 i denne forordning fastsatte betingelser .

Artikel 2

1 . Tillaegsstoetten udbetales af den medlemsstat , paa hvis omraade forarbejdningen af froeene finder sted .

2 . Denne stoette ydes for de maengder ricinusfroe , for hvilke den i artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 2874/77 omhandlede stoette ydes , forudsat at den salgspris , der er anfoert i de med producenterne indgaaede kontrakter , mindst er lig med den i ovennaevnte artikel 2 omhandlede minimumspris , forhoejet med tillaegsstoetten .

Artikel 3

1 . Producentmedlemsstaterne kontrollerer , at kontrakterne opfylder betingelserne for ydelse af tillaegsstoetten .

2 . Saafremt artikel 6 , stk . 2 , i forordning ( EOEF ) nr . 1853/78 finder anvendelse , skal der i det i denne artikel omhandlede dokument oplyses om , hvorvidt tillaegsstoetten kan ydes for de paagaeldende froe .

Artikel 4

Saafremt det viser sig noedvendigt at indfoere overgangsbestemmelser i produktionsaaret 1979/80 , isaer for saa vidt angaar overholdelsen af minimumsprisen forhoejet med tillaegsstoetten , fastsaettes de efter fremgangsmaaden i artikel 38 i Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 590/79 ( 4 ) .

Artikel 5

Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 10 . august 1979 .

Paa Raadets vegne

M . O'KENNEDY

Formand

Top