31976L0400

++++

RAADETS DIREKTIV

af 6 . april 1976

om aendring af artikel 15 i direktiv 75/268/EOEF om landbrug i bjergomraader og visse andre ugunstigt stillede omraader

( 76/400/EOEF )

RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 42 og 43 ,

under henvisning til forslag fra Kommissionen ,

under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,

under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og

ud fra foelgende betragtninger :

Den i artikel 15 i direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 3 ) fastsatte refusionssats paa 25 % af de udgifter , der kan godtgoeres , og som hidroerer fra udligningsgodtgoerelsen , synes utilstraekkelig til at tillade en effektiv gennemfoerelse af direktivet , saerlig i de mest ugunstigt stillede omraader ;

omraaderne i Irland og Italien er blandt de mest ugunstigt stillede omraader , og den refusionssats , der skal anvendes i disse to lande , boer derfor fastsaettes til 35 % -

UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :

Artikel 1

Teksten til artikel 15 i direktiv 75/268/EOEF erstattes af foelgende tekst :

" Artikel 15

1 . De udgifter , som medlemsstaterne afholder inden for rammerne af de foranstaltninger , som er naevnt i artikel 5 til 11 , kan godtgoeres af EUGFL , udviklingssektionen , inden for rammerne af artikel 19 i direktiv 72/159/EOEF , EUGFL , udviklingssektionen , refunderer medlemsstaterne 25 % af de udgifter , der kan godtgoeres , og som hidroerer fra den udligningsgodtgoerelse , der er omhandlet i afsnit II . Med virkning fra 1 . januar 1976 fastsaettes refusionssatsen dog til 35 % for saa vidt angaar Irland og Italien .

Udgifterne i forbindelse med udligningsgodtgoerelsen giver ikke anledning til refusion , naar driftlederen oppebaerer en almindelig alderspension .

2 . Faellesskabets deltagelse i de udgifter , der kan godtgoeres , og som hidroerer fra den i artikel 11 fastsatte stoette , maa ikke overstige 20 000 RE pr . kollektiv investering og 100 RE pr . hektar forbedret eller udlagt graesgang eller alpegraesgang . "

Artikel 2

Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .

Udfaerdiget i Luxembourg , den 6 . april 1976 .

Paa Raadets vegne

J . HAMILIUS

Formand

( 1 ) EFT nr . C 53 af 8 . 3 . 1976 , s . 24 .

( 2 ) EFT nr . C 50 af 4 . 3 . 1976 , s . 19 .

( 3 ) EFT nr . L 128 af 19 . 5 . 1975 , s . 1 .