This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 02023R2720-20231206
Council Regulation (EU) 2023/2720 of 27 November 2023 opening and providing for the management of the Union autonomous tariff quotas for certain fishery products for the 2024–2026 period (Text with EEA relevance)
Consolidated text: Rådets forordning (EU) 2023/2720 af 27. november 2023 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2024-2026 (EØS-relevant tekst)
Rådets forordning (EU) 2023/2720 af 27. november 2023 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2024-2026 (EØS-relevant tekst)
02023R2720 — DA — 06.12.2023 — 000.002
Denne tekst tjener udelukkende som dokumentationsværktøj og har ingen retsvirkning. EU's institutioner påtager sig intet ansvar for dens indhold. De autentiske udgaver af de relevante retsakter, inklusive deres betragtninger, er offentliggjort i den Europæiske Unions Tidende og kan findes i EUR-Lex. Disse officielle tekster er tilgængelige direkte via linkene i dette dokument
|
RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/2720 af 27. november 2023 om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2024-2026 (EUT L 2720 af 6.12.2023, s. 1) |
Berigtiget ved:
|
Berigtigelse, EUT L 90006, 5.1.2024, s. 1 ((EU) 2023/27202023/2720) |
|
RÅDETS FORORDNING (EU) 2023/2720
af 27. november 2023
om åbning og forvaltning af autonome EU-toldkontingenter for visse fiskevarer for perioden 2024-2026
(EØS-relevant tekst)
Artikel 1
Importafgifterne for de varer, der er opført i bilaget, suspenderes eller nedsættes inden for toldkontingenterne til det niveau, i de perioder og op til de beløb, der er fastsat i bilaget.
Artikel 2
De toldkontingenter, der er omhandlet i denne forordnings artikel 1, forvaltes i overensstemmelse med artikel 49-54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.
Artikel 3
Toldkontingenterne er underlagt toldtilsyn i forbindelse med særlige anvendelsesformål i overensstemmelse med artikel 254 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 ( 1 ).
Artikel 4
Adgang til toldkontingenterne tillades ikke for varer, der udelukkende skal undergå en eller flere af følgende behandlinger:
rensning, afskæring af hoved og hale
opskæring
genindpakning af løsfrosne fileter
stikprøveudtagning og sortering
mærkning
emballering
nedkøling
frysning
dybfrysning
afisning
glasering
optøning, og
adskillelse.
Uanset stk. 3 tillades adgang til toldkontingenterne for varer, der skal undergå en eller flere af følgende behandlinger:
opskæring i skiver
opskæring i ringe og opskæring i bånd af varer med KN-kode ex 0307 43 35 , ex 0307 43 91 , ex 0307 43 92 og ex 0307 43 99
filetering
produktion af lapper
opskæring af frosne blokke
opdeling af frosne interleaved-pakkede fileter og blæksprutteblokke for at få enkeltfileter og blæksprutter
skiveskæring af varer med KN-kode ex 0303 66 11 , ex 0303 66 12 , ex 0303 66 13 , ex 0303 66 19 , ex 0303 89 70 og ex 0303 89 90
behandling i emballagegasser som defineret i bilag I til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 ( 2 ) af varer henhørende under KN-kode 0306 16 99 (Taric-underopdeling 20 og 30), 0306 17 92 (Taric-underopdeling 20), 0306 17 99 (Taric-underopdeling 10), 0306 35 90 (Taric-underopdeling 12, 14, 92 og 93), 0306 36 90 (Taric-underopdeling 20 og 30), 1605 21 90 (Taric-underopdeling 45, 55 og 62) og 1605 29 00 (Taric-underopdeling 50, 55 og 60)
opdeling af det frosne produkt eller varmebehandling af det frosne produkt med henblik på fjernelse af indvolde for varer henhørende under KN-kode 0306 11 10 (Taric-underopdeling 10), 0306 11 90 (Taric-underopdeling 20) og 0306 31 00 (Taric-underopdeling 10)
pasteurisering under KN-kode 0305 20 00 og 1604 32 00
rensning, hvis denne behandling er den eneste, der kan udføres på en bestemt vare, og rensningen er nødvendig for at opnå en vare, der er acceptabel til konsum (rogn fra pos. 0302 , 0303 og 0305 , rejer fra pos. 0306 , frosset fisk, undtagen fiskefileter og andet fiskekød, af arten Gadus morhua bestemt til forarbejdning under KN-kode 0303 63 10 , af arten Merluccius spp., undtagen Merluccius, bestemt til forarbejdning under KN-kode 0303 66 11 , 0303 66 12 , 0303 66 13 og 0303 66 19 , og af arten Theragra chalcogramma bestemt til forarbejdning under KN-kode 0303 67 00 ), og
emballage med modificeret atmosfære under KN-kode 1605 40 00 .
Med henblik på at fastslå oprindelsen af varer under kontingenterne finder ikkepræferentielle oprindelsesregler anvendelse i overensstemmelse med artikel 60 i forordning (EU) nr. 952/2013.
Artikel 5
Kommissionen og medlemsstaternes toldmyndigheder arbejder tæt sammen for at sikre en korrekt forvaltning af og kontrol med anvendelsen af denne forordning.
Artikel 6
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den finder anvendelse fra den 1. januar 2024 til den 31. december 2026.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
BILAG
|
Løbenr. |
KN-kode |
Taric-kode |
Varebeskrivelse |
Årlig kontingent-mængde (ton) (1) |
Kontingenttoldsats |
Kontingentperiode |
|
09.2503 |
ex 0303 39 85 |
80 |
Fladfisk (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea og Lepidopsetta polyxystra, Eopsetta jordani), frosset, bestemt til forarbejdning |
7 500 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0303 39 85 |
90 |
|||||
|
09.2504 |
0302 11 20 |
10 |
Ørred af arten Oncorhynchus mykiss, med hoved og gæller, renset, af vægt pr. stk. over 1,2 kg, eller uden hoved og gæller, renset, af vægt pr. stk. over 1 kg, bestemt til forarbejdning |
10 000 |
5 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
09.2505 |
ex 0303 54 10 |
95 (2) |
Spansk makrel (Scomber japonicus), hele, fileter og lapper, bestemt til forarbejdning |
5 000 |
7,5 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0304 89 49 |
20 |
|||||
|
ex 0304 99 99 |
12 |
|||||
|
09.2508 |
ex 0307 43 35 |
10 |
Europæisk loligo af arten Loligo gahi, frosset, bestemt til forarbejdning |
75 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
09.2746 |
ex 0302 89 90 |
30 |
Sydlig snapper (Lutjanus purpureus), fersk, kølet, bestemt til forarbejdning |
1 500 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
09.2748 |
ex 0302 91 00 |
96 |
Rogn, fersk, kølet eller frosset, saltet eller i saltlage, bestemt til forarbejdning |
5 700 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0303 91 90 |
96 |
|||||
|
ex 0305 20 00 |
41 |
|||||
|
09.2750 |
ex 0305 20 00 |
35 |
Rogn, vasket, befriet for den omgivende hinde, kun saltet eller i saltlage, bestemt til fremstilling af kaviarerstatning |
1 200 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 1604 32 00 |
20 |
Kaviarerstatning bestemt til forarbejdning |
||||
|
09.2759 |
ex 0302 51 10 |
20 |
Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac og Gadus macrocephalus) og fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk), undtagen lever, rogn og mælke deraf, fersk, kølet eller frosset, bestemt til forarbejdning |
110 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0302 51 90 |
10 |
|||||
|
ex 0302 59 10 |
10 |
|||||
|
ex 0303 63 10 |
10 |
|||||
|
ex 0303 63 30 |
10 |
|||||
|
ex 0303 63 90 |
10 |
|||||
|
ex 0303 69 10 |
10 |
|||||
|
09.2760 |
ex 0303 66 11 |
10 |
Kulmule (Merluccius spp., undtagen Merluccius, Urophycis spp.) og rosa kingklip (Genypterus blacodes og Genypterus capensis), frosset, bestemt til forarbejdning |
10 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0303 66 12 |
10 |
|||||
|
ex 0303 66 13 |
10 |
|||||
|
ex 0303 66 19 |
11 |
|||||
|
91 |
||||||
|
ex 0303 89 70 |
10 |
|||||
|
ex 0303 89 90 |
30 |
|||||
|
09.2761 |
ex 0304 79 50 |
10 |
Newzealandsk langhale (Macruronus Novaezelandiae) og patagonisk langhale (Macruronus magellanicus), filet og andet fiskekød, frosset, bestemt til forarbejdning |
17 500 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0304 95 90 |
11 |
|||||
|
ex 0304 79 90 |
11 |
|||||
|
09.2762 |
ex 0306 11 10 |
10 |
Languster (Palinurus spp., Panulirus spp. og Jasus spp.), levende, kølet, frosset, bestemt til forarbejdning |
200 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0306 11 90 |
20 |
|||||
|
ex 0306 31 00 |
10 |
|||||
|
09.2765 |
ex 0305 62 00 |
20 |
Torsk (Gadus morhua, Gadus ogac og Gadus macrocephalus) og fisk af arten Boreogadus saida (polartorsk), saltet eller i saltlage, men ikke tørret eller røget, bestemt til forarbejdning |
2 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
25 |
||||||
|
29 |
||||||
|
ex 0305 69 10 |
10 |
|||||
|
09.2770 |
ex 0305 63 00 |
10 |
Ansjos (Engraulis anchoita), saltet eller i saltlage, men ikke tørret eller røget, bestemt til forarbejdning |
1 500 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
09.2772 |
ex 0304 93 10 |
10 |
Surimi, frosset, bestemt til forarbejdning |
60 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0304 94 10 |
10 |
|||||
|
ex 0304 95 10 |
10 |
|||||
|
ex 0304 99 10 |
10 |
|||||
|
09.2774 |
ex 0304 74 15 |
10 |
Stillehavskulmule (Merluccius productus) og sydvestatlantisk kulmule (Merluccius hubbsi), filet og andet fiskekød, frosset, bestemt til forarbejdning |
40 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0304 74 19 |
10 |
|||||
|
ex 0304 95 50 |
10 |
|||||
|
20 |
||||||
|
09.2776 |
ex 0304 71 10 |
10 |
Torsk (Gadus morhua, Gadus macrocephalus), filet og andet fiskekød, frosset, bestemt til forarbejdning |
45 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0304 71 90 |
10 |
|||||
|
ex 0304 95 21 |
10 |
|||||
|
ex 0304 95 25 |
10 |
|||||
|
09.2777 |
ex 0303 67 00 |
10 |
Alaskasej (Theragra chalcogramma), filet og andet fiskekød, frosset, bestemt til forarbejdning |
340 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0304 75 00 |
10 |
|||||
|
ex 0304 94 90 |
10 |
|||||
|
09.2778 |
ex 0304 83 90 |
21 |
Fladfisk (Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea og Lepidopsetta polyxystra), filet og andet fiskekød, frosset, bestemt til forarbejdning |
10 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0304 99 99 |
65 |
|||||
|
09.2785 |
ex 0307 43 91 |
10 |
Krop (3) af tiarmet blæksprutte (Ommastrephes spp. — undtagen Todarodes sagittatus (synonym Ommastrephes sagittatus) — Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) og Illex spp., frosne, med skind og finner, bestemt til forarbejdning |
20 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0307 43 92 |
10 |
|||||
|
ex 0307 43 99 |
21 |
|||||
|
09.2786 |
ex 0307 43 91 |
20 |
Tiarmet blæksprutte (Ommastrephes spp. — undtagen Todarodes sagittatus (synonym Ommastrephes sagittatus) — Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.) og Illex spp., frosne, hele eller fangarme og finner, bestemt til forarbejdning |
5 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0307 43 92 |
20 |
|||||
|
ex 0307 43 99 |
29 |
|||||
|
09.2790 |
ex 1604 14 26 |
10 |
Filet (såkaldte »loins«) af tunfisk og bugstribet bonit, bestemt til forarbejdning |
35 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 1604 14 36 |
10 |
|||||
|
ex 1604 14 46 |
11 |
|||||
|
21 |
||||||
|
92 |
||||||
|
94 |
||||||
|
09.2794 |
ex 1605 21 90 |
45 |
Rejer af arten Pandalus borealis og Pandalus montagui, kogte og pillede, bestemt til forarbejdning |
4 500 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
55 |
||||||
|
62 |
||||||
|
ex 1605 29 00 |
50 |
|||||
|
55 |
||||||
|
60 |
||||||
|
09.2798 |
ex 0306 16 99 |
20 |
Rejer af arten Pandalus borealis og Pandalus montagui, med skal, ferske, kølede eller frosne, bestemt til forarbejdning |
2 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
30 |
||||||
|
ex 0306 35 90 |
12 |
|||||
|
14 |
||||||
|
92 |
||||||
|
93 |
||||||
|
09.2800 |
ex 1605 21 90 |
55 |
Rejer af arten Pandalus jordani, kogte og pillede, bestemt til forarbejdning |
4 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 1605 29 00 |
60 |
|||||
|
09.2802 |
ex 0306 17 92 |
20 |
Rejer af arten Penaeus vannamei og Penaeus monodon, også uden skal, ferske, kølede eller frosne, ikke kogte, bestemt til forarbejdning |
48 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0306 36 90 |
30 |
|||||
|
09.2804 |
ex 1605 40 00 |
40 |
Krebsehaler af arten Procambarus clarkii, kogte, bestemt til forarbejdning |
2 500 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
09.2821 |
0307 43 33 |
10 |
Europæisk loligo af arten Loligo pealeii, frosset, bestemt til forarbejdning |
1 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
09.2822 |
ex 0303 11 00 |
20 |
Stillehavslaks af arten Oncorhynchus nerka (sockeyelaks (rødlaks)), Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus keta og Oncorhynchus tshawytscha, uden hoved og renset og i form af fileter, frosne, bestemt til forarbejdning |
10 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0303 12 00 |
20 |
|||||
|
ex 0304 81 00 |
20 |
|||||
|
09.2824 |
0302 52 00 |
10 |
Kuller (Melanogrammus aeglefinus), fersk, kølet eller frosset, uden hoved og gæller, renset, bestemt til forarbejdning |
3 500 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
0303 64 00 |
10 |
|||||
|
09.2826 |
ex 0306 17 99 |
10 |
Rejer af arten Pleoticus muelleri, også afskallede, ferske, kølede eller frosne, bestemt til forarbejdning |
16 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
ex 0306 36 90 |
20 |
|||||
|
09.2515 |
ex 0304 61 00 |
10 |
Fileter af tilapia (Oreochromis spp.), frosne |
10 000 |
0 % |
1.1.2024-31.12.2026 |
|
(1)
Udtrykt i nettovægt, medmindre andet er angivet.
(2)
Fra den 15. februar til den 15. juni vil toldkontingentfordelen ikke blive indrømmet for varer, der angives til overgang til fri omsætning.
(3)
Blækspruttens krop uden hoved og uden fangarme, med skind og finner. |
||||||
( 1 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1).
( 2 ) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1333/2008 af 16. december 2008 om fødevaretilsætningsstoffer (EUT L 354 af 31.12.2008, s. 16).