13.8.2015   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 265/6

1.

Den 4. august 2015 modtog Europa-Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved i) Centrum Elektronicznych Usług Płatniczych »eService« Sp. z o.o. (»eService«, Polen), der kontrolleres i fællesskab af EVO Payments International-koncernen (»EVO«, USA) og Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski-koncernen (»PKO«, Polen), og ii) Raiffeisen Bank Polska SA (»RBPL«, Polen) og Raiffeisen a.s. (»RBCZ«, Tjekkiet), der begge er en del af Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft-koncernen (Østrig), gennem opkøb af aktier og gennem ledelseskontrakter erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over et nystiftet joint venture i Polen og et nystiftet joint venture i Tjekkiet. RBPL's og RBCZ's kortindløsningsvirksomhed vil blive overført til de nye joint ventures.

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—   eService: tjenester inden for behandling af kortbetalinger foretaget i salgsterminaler eller via internettet i Polen

—   EVO: tjenester inden for behandling af elektronisk transaktionsbetaling og tilknyttede tjenester i USA, Canada og EØS

—   RBPL: banktjenester og finansielle tjenester i Polen

—   RBCZ: banktjenester og finansielle tjenester i Tjekkiet

—   Raiffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft: banktjenester og finansielle tjenester i EØS.

De nye joint ventures vil yde kortindløsnings- og kortbehandlingstjenester i Polen og Tjekkiet.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Europa-Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Europa-Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer M.7679 — EVO Payments International/Raiffeisen Bank Polska/Raiffeisenbank/JVs sendes til Europa-Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse: