28.5.2013

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 148/4

---

INDKALDELSE AF FORSLAG — EACEA/06/13

Programmet Aktive unge

Aktion 4.6 — Partnerskaber

2013/C 148/03

1.   Mål og beskrivelse

Formålet med denne forslagsindkaldelse er at støtte partnerskaber med regionale eller lokale offentlige organer eller andre aktører, der er aktive på ungdomsområdet på europæisk plan, med det formål at udvikle langsigtede projekter, der kombinerer forskellige foranstaltninger i programmet Aktive unge.

Støtteordningen har til formål at tilskynde til synergier og samarbejde mellem Europa-Kommissionen — via Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur — og de forskellige aktører, der arbejder på ungdomsområdet, ved at samle ressourcer og praksisser, der skal maksimere virkningerne af programmet og nå ud til et større antal støttemodtagere.

Denne indkaldelse yder tilskud til projekter.

1.1.   Specifikke mål og prioriteter

De specifikke mål med sådanne partnerskaber er at:

—	tilskynde offentlige organer på regionalt eller lokalt plan eller andre aktører, der er aktive på ungdomsområdet, til på europæisk plan at deltage aktivt i aktiviteter vedrørende ungdomsuddannelse og ikke-formel uddannelse

—	støtte deres opbygning af kapacitet som organer, der er aktive på ungdomsområdet, ved at tilbyde ikke-formelle uddannelsesmuligheder til unge og ungdomsarbejdere

—	fremme udviklingen af bæredygtige netværk, udveksling af bedste praksis samt anerkendelse af ikke-formel uddannelse.

Der gives fortrinsret til de projekter, der bedst afspejler følgende prioriteter:

i)	Permanente prioriteter i programmet Aktive unge — deltagelse af unge — kulturel mangfoldighed — europæisk medborgerskab — inddragelse af unge med færre muligheder.

ii)	Årlige prioriteter i programmet Aktive unge — bevidstgørelse om de rettigheder, man har som EU-borger — inklusiv vækst — kreativitet, iværksætterånd og beskæftigelsesegnethed — sund adfærd.

Desuden gives fortrinsret til velstrukturerede projekter med en længere tidshorisont, der har til formål at opnå en multiplikatoreffekt og bæredygtige virkninger.

1.2.   Kendetegn ved partnerskabet

Denne indkaldelse af forslag støtter udviklingen af et program, der omfatter én aktivitet eller kombinerer flere aktiviteter, der henter inspiration fra programmet Aktive unge.

Et sådant aktivitetsprogram kan:

—	enten gennemføres direkte af ansøgeren selv (princip A)

—	eller gennemføres i fællesskab med én eller flere partnerorganisationer, der er stærkt involveret i projektudformningen og -gennemførelsen, og som ansøgeren har angivet ved ansøgningens indgivelse (princip B).

I begge tilfælde (princip A eller princip B) kan aktivitetsprogrammet inddrage »associerede partnere«.

Associerede partnere deltager i gennemførelsen af de foreslåede aktiviteter i projektet, men ikke i samme omfang og på samme niveau som samarbejdspartnerne.

2.   Støtteberettigede ansøgere

Forslagene skal indsendes af:

—	et offentligt organ på regionalt eller lokalt plan

—	en sammenslutning eller et netværk af regionale og/eller lokale offentlige organer

—	en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (1)

—	en nonprofitorganisation, der er aktiv på ungdomsområdet på europæisk plan (ENGO), med medlemsorganisationer i mindst otte af de lande, der er med i programmet Aktive unge

—	en stiftelse, der på EU-plan er aktiv på ungdomsområdet

—	et selskab/foretagende/organ, der arbejder med gevinst for øje, og som er aktive inden for virksomhedernes sociale ansvar i forhold til unge.

Hvis det i projektet angives, at aktivitetsprogrammet skal gennemføres sammen med en eller flere partnerorganisationer (princip B), kan denne/disse organisation(er) være:

—	et offentligt organ på regionalt eller lokalt plan

—	en sammenslutning eller et netværk af regionale og/eller lokale offentlige organer

—	en europæisk gruppe for territorialt samarbejde

—	en nonprofit, ikke-statslig organisation (ngo)

—	en nonprofitorganisation, der er aktiv på ungdomsområdet på europæisk plan (ENGO), med medlemsorganisationer i mindst otte af de lande, der er med i programmet Aktive unge

—	en stiftelse, der på EU-plan er aktiv på ungdomsområdet

—	et selskab/foretagende/organ, der arbejder med gevinst for øje, og som er aktive inden for virksomhedernes sociale ansvar i forhold til unge.

En ansøger skal — på det tidspunkt, hvor fristen for indsendelse af forslaget udløber — have været retligt registreret i mindst to år i et af programlandene.

Programlandene er følgende:

—

Den Europæiske Unions medlemsstater: Belgien, Bulgarien, Cypern, Danmark, Estland, Finland, Det Forenede Kongerige, Frankrig, Grækenland, Irland, Italien, Letland, Litauen, Luxembourg, Malta, Nederlandene, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, Tjekkiet, Tyskland, Ungarn og Østrig (2)

—	medlemslandene af Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA): Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz

—	ansøgerlande, for hvilke der er lagt en førtiltrædelsesstrategi i overensstemmelse med de generelle principper og almindelige betingelser i de rammeaftaler, der er indgået med de pågældende lande med henblik på deres deltagelse i EU's programmer: Kroatien og Tyrkiet.

3.   Støtteberettigede emner og forslag

Projektet skal indeholde aktiviteter, der ikke er profitskabende, og som relaterer sig til området for ungdom og ikke-formel uddannelse.

Følgende aktiviteter er støtteberettigede i henhold til denne indkaldelse:

—	transnationale ungdomsudvekslinger

—	nationale eller transnationale initiativer på ungdomsområdet

—	europæisk volontørtjeneste

—	uddannelse og netværksdannelse.

Ansøgere skal indsende et aktivitetsprogram, der lever op til de specifikke kriterier, der gælder for hver af de støtteberettigede aktiviteter.

Desuden skal aktivitetsprogrammet omfatte aktiviteter, der skal sikre koordineringen af projektet og partnerskabets synlighed.

Aktivitetsprogrammet skal iværksættes mellem den 1. marts 2014 og 1. september 2014 og skal have en varighed på højst 2 år (24 måneder).

Bemærk, at den samme ansøger kun kan indsende ét projektforslag i forbindelse med denne forslagsindkaldelse.

4.   Tildelingskriterier

Støtteberettigede ansøgninger vil blive vurderet på grundlag af følgende kriterier:

—	relevansen af projektet i forhold til målene, prioriteterne og emnerne i indkaldelsen (30 %)

—	kvaliteten af projektet og dets arbejdsmetoder (50 %)

—	deltagernes og projektholderes antal og profil (20 %).

5.   Budget

Det samlede budget, der er afsat til medfinansiering af projekterne under denne forslagsindkaldelse, anslås til 2 500 000 EUR.

Den finansielle støtte til hvert projekt må højst udgøre 100 000 EUR.

Den finansielle bistand fra forvaltningsorganet kan højst udgøre 50 % af projektets samlede støtteberettigede udgifter.

Ansøgerne skal fremsende et budget, som overholder de finansieringsbestemmelser, der finder anvendelse på hver af de aktiviteter, der kan komme i betragtning.

Forvaltningsorganet forbeholder sig retten til ikke at fordele alle de midler, der er til rådighed.

Selv om der vil blive søgt opnået afbalanceret geografisk repræsentation i de udvalgte projekter, er kvaliteten den vigtigste afgørende faktor med hensyn til det antal projekter, der finansieres pr. land.

6.   Ansøgningsfrist

Støtteansøgninger skal indgives på et af de officielle EU-sprog ved hjælp af det elektroniske skema, der er specielt udformet til dette formål.

Det elektroniske skema kan fås på internettet på følgende adresse:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

Det elektroniske ansøgningsskema skal fremsendes behørigt udfyldt senest kl. 12.00 (middag, lokal tid i Bruxelles) den 5. september 2013.

En papirudgave af ansøgningen skal også indsendes senest den 5. september 2013 til følgende adresse:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Youth in Action Programme — EACEA/06/13

BOUR 4/29

Avenue du Bourget/Bourgetlaan 1

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

—	med post (poststemplets dato er afgørende)

—	med et ekspresforsendelsesselskab, hvor datoen for indlevering til kurerfirmaet er afgørende som bevis for afsendelsen (vedlæg en kopi af kvitteringen i ansøgningen).

Ansøgninger fremsendt pr. fax eller e-mail tages ikke i betragtning.

I tilfælde af uoverensstemmelser mellem det elektroniske skema og papirudgaven er det førstnævnte, der har forrang.

7.   Yderligere oplysninger

Ansøgningerne skal overholde bestemmelserne i retningslinjerne for ansøgning — Indkaldelse af forslag EACEA/06/13, indsendes på det dertil beregnede elektroniske ansøgningsskema og indeholde de pågældende bilag.

Disse dokumenter findes på følgende websted:

http://eacea.ec.europa.eu/youth/index_en.htm

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1082/2006 af 5. juli 2006 om oprettelse af en europæisk gruppe for territorialt samarbejde (EGTS) (EUT L 210 af 31.7.2006, s. 19).

(2)  Personer fra oversøiske lande og territorier og eventuelle offentlige eller private institutioner med hovedsæde disse steder er støtteberettigede i henhold til programmet Aktive unge afhængigt af reglerne i programmet og de regler, der gælder i den medlemsstat, som de er knyttet til. En fortegnelse over disse oversøiske lande og territorier findes i bilag 1A til Rådets afgørelse 2001/822/EF af 27. november 2001 om de oversøiske landes og territoriers associering med Det Europæiske Fællesskab (»associeringsafgørelsen«) (EFT L 314 af 30.11.2001, s. 1):

http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2001D0822:20011202:EN:PDF

---