Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2011/096/08

    Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.6132 — Cargill/KVB) EØS-relevant tekst

    EUT C 96 af 29.3.2011, p. 12–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    29.3.2011   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 96/12

    Anmeldelse af en planlagt fusion

    (Sag COMP/M.6132 — Cargill/KVB)

    (EØS-relevant tekst)

    2011/C 96/08

    1.

    Den 22. marts 2011 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 og efter henvisning i henhold til artikel 4, stk. 5, i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Cargill, Incorporated (»Cargill« — USA) gennem opkøb af aktiver erhverver kontrol over hele Schwartauer Werke GmbH & Co. KG Kakao Verarbeitung Berlin (»KVB« — Tyskland), jf. Fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

    2.

    De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

    —

    Cargill: fremstilling og salg af en lang række fødevarer og landbrugsprodukter og risikoforvaltningstjenester. Cargill's fødevareaktiviteter omfatter forarbejdning af kakaobønner og fremstilling, salg og distribution af kakaomasse, kakaopulver, kakaosmør og industriel chokolade

    —

    KVB: fremstilling og distribution af kakaomasse, kakaopulver, kakaosmør og industriel chokolade.

    3.

    Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under EF-fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

    4.

    Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

    Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sagsnummer COMP/M.6132 — Cargill/KVB sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail til adressen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller pr. brev til følgende adresse:

    Europa-Kommissionen

    Generaldirektoratet for Konkurrence

    Registreringskontoret for Fusioner

    J-70

    1049 Bruxelles/Brussel

    BELGIQUE/BELGIË

    (1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»EF-Fusionsforordningen«).

    Top