This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/297/76
Case T-94/03: Judgment of the Court of First Instance of 25 October 2007 — Ferriere Nord v Commission (Agreements, decisions and concerted practices — Producers of reinforcing bars — Decision establishing an infringement of Article 65 CS — Decision based on the ECSC Treaty after expiry of that treaty — Lack of competence of the Commission)
Sag T-94/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2007 — Ferriere Nord mod Kommissionen (Aftaler — producenter af rundt armeringsstål — beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS — beslutning baseret på EKSF-traktaten efter udløbet af denne traktat — Kommissionens inkompetence)
Sag T-94/03: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2007 — Ferriere Nord mod Kommissionen (Aftaler — producenter af rundt armeringsstål — beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS — beslutning baseret på EKSF-traktaten efter udløbet af denne traktat — Kommissionens inkompetence)
EUT C 297 af 8.12.2007, p. 37–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.12.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 297/37 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 25. oktober 2007 — Ferriere Nord mod Kommissionen
(Sag T-94/03) (1)
(Aftaler - producenter af rundt armeringsstål - beslutning om konstatering af en overtrædelse af artikel 65 KS - beslutning baseret på EKSF-traktaten efter udløbet af denne traktat - Kommissionens inkompetence)
(2007/C 297/76)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Ferriere Nord SpA (Osoppo, Italien) (ved avocats W. Viscardini, G. Donà og E. Perricone)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved L. Pignataro-Nolin og A. Whelan, som befuldmægtigede, bistået af avocat M. Moretto)
Intervenient til støtte for sagsøgeren: Den Italienske Republik (ved I. Braguglia, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2002) 5087 endelig udg. af 17. december 2002 om en procedure efter artikel 65 KS (COMP/37.956 — Rundt armeringsstål)
Konklusion
|
1) |
Kommissionens beslutning K(2002) 5087 endelig udg. af 17. december 2002 om en procedure efter artikel 65 KS (COMP/37.956 — Rundt armeringsstål) annulleres, for så vidt angår Ferriere Nord SpA. |
|
2) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler de omkostninger, der er afholdt af Ferriere Nord. |
|
3) |
Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger. |