This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/199/58
Case T-167/04: Judgment of the Court of First Instance of 11 July 2007 — Asklepios Kliniken GmbH v Commission of the European Communities (State aid — Public hospitals — Compensation for operating losses and provision of guarantees — Complaint — Failure by the Commission to define its position — Action for failure to act — Locus standi — Admissibility — Reasonable time frame — Regulation (EC) No 659/1999)
Sag T-167/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2007 — Asklepios Kliniken mod Kommissionen (Statsstøtte — offentlige sygehuse — kompensation for driftstab og ydelse af garantier — klage — Kommissionens undladelse af at tage stilling — passivitetssøgsmål — søgsmålskompetence — formaliteten — rimelig frist — forordning (EF) nr. 659/1999)
Sag T-167/04: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2007 — Asklepios Kliniken mod Kommissionen (Statsstøtte — offentlige sygehuse — kompensation for driftstab og ydelse af garantier — klage — Kommissionens undladelse af at tage stilling — passivitetssøgsmål — søgsmålskompetence — formaliteten — rimelig frist — forordning (EF) nr. 659/1999)
EUT C 199 af 25.8.2007, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.8.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 199/31 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 11. juli 2007 — Asklepios Kliniken mod Kommissionen
(Sag T-167/04) (1)
(Statsstøtte - offentlige sygehuse - kompensation for driftstab og ydelse af garantier - klage - Kommissionens undladelse af at tage stilling - passivitetssøgsmål - søgsmålskompetence - formaliteten - rimelig frist - forordning (EF) nr. 659/1999)
(2007/C 199/58)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Asklepios Kliniken GmbH (Königstein-Falkenstein, Tyskland) (ved avocat K. Füßer)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved V. Kreuschitz og M. Niejahr, som befuldmægtigede)
Intervenienter til støtte for sagsøgte: Forbundsrepublikken Tyskland (først ved C.-D. Quassowski og A. Tiemann, derefter ved W.-D. Plessing og C. Schulze-Bahr, som befuldmægtigede) og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (først ved M. Bethell, derefter ved C. Gibbs og E. O'Neill, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om, at det i overensstemmelse med artikel 232 EF fastslås, at Kommissionen har tilsidesat sine forpligtelser i medfør af artikel 88 EF samt artikel 10, stk. 1, og artikel 13, stk. 1, i Rådets forordning (EF) nr. 659/1999 af 22. marts 1999 om fastlæggelse af regler for anvendelsen af artikel [88] EF (EFT L 83, s. 1), idet den ikke har truffet beslutning i henhold til artikel 4, stk. 2, 3 eller 4, i forordning nr. 659/1999 vedrørende den klage, som sagsøgeren indgav om tildelingen af den angiveligt ulovlige støtte til sygehuse i den offentlige sundhedssektor i Tyskland
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Asklepios Kliniken GmbH bærer sine egne sagsomkostninger og betaler Kommissionens omkostninger. |
|
3) |
Forbundsrepublikken Tyskland samt Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland bærer deres egne omkostninger. |