Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C2007/170/31

    Sag C-264/07: Sag anlagt den 1. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

    EUT C 170 af 21.7.2007, p. 17–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    21.7.2007   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 170/17

    Sag anlagt den 1. juni 2007 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Hellenske Republik

    (Sag C-264/07)

    (2007/C 170/31)

    Processprog: græsk

    Parter

    Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. Patakia og M. Konstantinidis)

    Sagsøgt: Den Hellenske Republik

    Sagsøgerens påstande

    —

    Den Hellenske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 5, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger (1), idet den ikke inden den 22. december 2004 for hvert vandområdedistrikt, der ligger inden for dens område, har foretaget en analyse af dets karakteristika, en vurdering af menneskelige aktiviteters indvirkning på overfladevandets og grundvandets tilstand samt en økonomisk analyse af vandanvendelsen i overensstemmelse med de tekniske specifikationer i bilag II og III, og sine forpligtelser i henhold til direktivets artikel 15, stk. 2, idet den ikke har forelagt sammenfattende rapporter om de i henhold til artikel 5 krævede analyser.

    —

    Den Hellenske Republik tilpligtes at betale sagens omkostninger.

    Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

    Direktivet trådte i kraft den 22. december 2004. Følgelig var medlemsstaterne forpligtede til at have gennemført de i henhold til artikel 5, stk. 1, krævede analyser og vurderinger senest den 22. december 2004 og til senest den 22. marts 2005 at forelægge Kommissionen en sammenfattende rapport om disse analyser, således som det bestemmes i direktivets artikel 15, stk. 2.

    I sit svar på Kommissionens åbningsskrivelse anerkendte de græske myndigheder den manglende overholdelse af direktivets artikel 15, stk. 2, og påtog sig at forelægge den krævede rapport i juni 2006. De græske myndigheder undlod at kommentere Den Hellenske Republiks overholdelse af sine forpligtelser i henhold til direktivets artikel 5, stk. 1, skønt Kommissionen i sin åbningsskrivelse havde udtrykt tvivl med hensyn til Den Hellenske Republiks opfyldelse af sine forpligtelser i henhold til denne bestemmelse.

    En gennemgang af rapporten, som endelig blev fremsendt i juni 2006, viste, at Den Hellenske Republik endnu ikke havde opfyldt de forpligtelser, som følger af artikel 5, stk. 1, og artikel 15, stk. 2, i direktiv 2000/60.

    (1)  EFT L 327 af 22.12.2000, s. 1.

    Top