This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/069/60
Case F-62/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 13 February 2007 — Guarneri v Commission (Officials — Remuneration — Family allowances — Dependent child allowance — Rule against overlapping allowances applicable to national allowances)
Sag F-62/06: EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 13. februar 2007 — Guarnieri mod Kommissionen (Tjenestemænd — løn — familietillæg — børnetilskud — reglen om forbud mod dobbeltydelser anvendelig på nationale tillæg)
Sag F-62/06: EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 13. februar 2007 — Guarnieri mod Kommissionen (Tjenestemænd — løn — familietillæg — børnetilskud — reglen om forbud mod dobbeltydelser anvendelig på nationale tillæg)
EUT C 69 af 24.3.2007, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.3.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 69/30 |
EU-Personalerettens dom (Første Afdeling) af 13. februar 2007 — Guarnieri mod Kommissionen
(Sag F-62/06) (1)
(Tjenestemænd - løn - familietillæg - børnetilskud - reglen om forbud mod dobbeltydelser anvendelig på nationale tillæg)
(2007/C 69/60)
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Daniela Guarnieri (Woluwe-Saint-Étienne, Belgien) (ved avocat E. Boigelot)
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved J. Curall og D. Martin, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Annullation dels af Kommissionens afgørelse af 5. august 2005, hvorved der i henhold til reglen om forbud mod dobbeltydelser i vedtægtens artikel 67, stk. 2, blev foretaget fradrag af den belgiske børnepension i de til sagsøgeren udbetalte familietillæg, dels af ansættelsesmyndighedens afslag af 14. februar 2006 på sagsøgerens klage over den anfægtede afgørelse.
Konklusion
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskabers afgørelse af 5. august 2005 annulleres, for så vidt som der heri foretages fradrag af den til Daniela Guarnieri udbetalte belgiske børnepension i det til hende udbetalte børnetilskud. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. |
|
3) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber tilpligtes at betale sagens omkostninger. |
|
4) |
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger. |