This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/36
Case C-156/06: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 23 November 2006 — Commission of the European Communities v Kingdom of Sweden (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2002/87/EC — Credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate — Supplementary supervision — Failure to transpose within the prescribed period)
Sag C-156/06: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige (Traktatbrud — direktiv 202/87/EF — kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat — supplerende tilsyn — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
Sag C-156/06: Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige (Traktatbrud — direktiv 202/87/EF — kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat — supplerende tilsyn — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
EUT C 331 af 30.12.2006, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 331/21 |
Domstolens dom (Femte Afdeling) af 23. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Sverige
(Sag C-156/06) (1)
(Traktatbrud - direktiv 202/87/EF - kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat - supplerende tilsyn - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
(2006/C 331/36)
Processprog: svensk
Parter
Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved D. Maidani og K. Simonsson, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Kongeriget Sverige (ved A. Falk, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Traktatbrud — manglende sikring af gennemførelsen inden for den fastsatte frist af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF af 16. december 2002 om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat og om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 79/267/EØF, 92/49/EØF, 92/96/EØF, 93/6/EØF og 93/22/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/78/EF og 2000/12/EF (EFT L 35, s. 1)
Konklusion
|
1) |
Kongeriget Sverige har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/87/EF af 16. december 2002 om supplerende tilsyn med kreditinstitutter, forsikringsselskaber og investeringsselskaber i et finansielt konglomerat og om ændring af Rådets direktiv 73/239/EØF, 79/267/EØF, 92/49/EØF, 92/96/EØF, 93/6/EØF og 93/22/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 98/78/EF og 2000/12/EF, idet Kongeriget Sverige ikke inden for den fastsatte frist har vedtaget de love og administrative bestemmelser, som er nødvendige for at efterkomme direktivet. |
|
2) |
Kongeriget Sverige betaler sagens omkostninger. |