This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/331/09
Case C-486/04: Judgment of the Court (Second Chamber) of 23 November 2006 — Commission of the European Communities v Italian Republic. (Failure of a Member State to fulfil obligations — Assessment of the effects of certain projects on the environment — Waste recovery — Installation for the production of electricity by the incineration of combustible materials derived from waste and biomass in Massafra (Taranto) — Directives 75/442/EEC and 85/337/EEC)
Sag C-486/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet — nyttiggørelse af affald — anlæg i Massafra (Taranto) til produktion af elektricitet ved forbrænding af brændsel udledt af affald og biomasse — direktiv 75/442/EØF og 85/337/EØF)
Sag C-486/04: Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet — nyttiggørelse af affald — anlæg i Massafra (Taranto) til produktion af elektricitet ved forbrænding af brændsel udledt af affald og biomasse — direktiv 75/442/EØF og 85/337/EØF)
EUT C 331 af 30.12.2006, p. 6–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
30.12.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 331/6 |
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 23. november 2006 — Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik
(Sag C-486/04) (1)
(Traktatbrud - vurdering af visse projekters indvirkning på miljøet - nyttiggørelse af affald - anlæg i Massafra (Taranto) til produktion af elektricitet ved forbrænding af brændsel udledt af affald og biomasse - direktiv 75/442/EØF og 85/337/EØF)
(2006/C 331/09)
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (ved M. van Beek, som befuldmægtiget, avocats A. Capobianco og F. Louis)
Sagsøgt: Den Italienske Republik (ved I. M. Braguglia, som befuldmægtiget, avocats M. Fiorilli og G. Fiengo)
Sagens genstand
Traktatbrud — tilsidesættelse af artikel 2, stk. 1 og artikel 4, stk. 1, stk. 2 og stk. 3, i Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet (EFT L 175, s. 40), som ændret ved Rådets direktiv 97/11/EØF af 3. marts 1997 (EFT L 73, s. 5) — anlæg til fremstilling af elektrisk energi ved forbrænding af affald og biomasse i Massafra (Taranto)
Konklusion
1) |
Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel 2, stk. 1, og artikel 4, stk. 1, 2 og 3, i Rådets direktiv 85/337/EØF af 27. juni 1985 om vurdering af visse offentlige og private projekters indvirkning på miljøet, som ændret ved Rådets direktiv 97/11/EF af 3. marts 1997, idet den
|
2) |
Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger. |