Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document C2006/240/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.4321 — Siemens/Bayer Diagnostics) EØS-relevant tekst

EUT C 240 af 5.10.2006, p. 8–8 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

5.10.2006   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 240/8

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.4321 — Siemens/Bayer Diagnostics)

(2006/C 240/05)

(EØS-relevant tekst)

1.

Den 26. september 2006 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Siemens AG (»Siemens«, Tyskland), gennem opkøb af aktier og aktiver erhverver kontrol som omhandlet i forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Bayer Diagnostics, som er en division for diagnostik i Bayer Healthcare, der er en del af Bayer AG (»Bayer«, Tyskland).

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

Siemens: Konglomerat, der driver virksomhed inden for forskellige fremstillings-, teknologi- og tjenestesektorer, herunder sundhedssystemer. Inden for sidstnævnte kategori er virksomheden aktiv inden for in vitro-diagnostik via datterselskabet Diagnostic Products Corporation.

—

Bayer Diagnostics: Udvikling, fremstilling og salg af in vitro-diagnostiske systemer til sygehuse, medicinske laboratorier og lægekonsultationer.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse og kan med angivelse af sag COMP/M.4321 — Siemens/Bayer Diagnostics sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

Top