This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/036/05
Judgment of the Court (First Chamber) of 8 December 2005 in Case C-220/03: European Central Bank v Federal Republic of Germany (Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities — Agreement on the seat of the European Central Bank — Arbitration clause — Immovable property leased by the ECB — Indirect taxes passed on in leasing or letting charges)
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. december 2005 i sag C-220/03, Den Europæiske Centralbank mod Forbundsrepublikken Tyskland (Protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter — aftale om Den Europæiske Centralbanks hjemsted — voldgiftsbestemmelse — fast ejendom lejet af ECB — indirekte afgifter overvæltet på lejen)
Domstolens dom (Første Afdeling) af 8. december 2005 i sag C-220/03, Den Europæiske Centralbank mod Forbundsrepublikken Tyskland (Protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter — aftale om Den Europæiske Centralbanks hjemsted — voldgiftsbestemmelse — fast ejendom lejet af ECB — indirekte afgifter overvæltet på lejen)
EUT C 36 af 11.2.2006, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
11.2.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 36/3 |
DOMSTOLENS DOM
(Første Afdeling)
af 8. december 2005
i sag C-220/03, Den Europæiske Centralbank mod Forbundsrepublikken Tyskland (1)
(Protokol vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter - aftale om Den Europæiske Centralbanks hjemsted - voldgiftsbestemmelse - fast ejendom lejet af ECB - indirekte afgifter overvæltet på lejen)
(2006/C 36/05)
Processprog: tysk
I sag C 220/03, angående et søgsmål i henhold til artikel 238 EF, anlagt den 21. maj 2003, Den Europæiske Centralbank (befuldmægtigede: C. Zilioli og M. Benisch, bistået af Rechtsanwälte H.-G. Kamann og M. Selmayr), mod Forbundsrepublikken Tyskland (befuldmægtiget: U. Forsthoff, bistået af Rechtsanwalt W. Hölters), har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Schiemann (refererende dommer), K. Lenaerts, E. Juhász og M. Ilešič; generaladvokat: C. Stix-Hackl; justitssekretær: fuldmægtig K. Sztranc, den 8. december 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Forbundsrepublikken Tyskland frifindes. |
|
2) |
Den Europæiske Centralbank betaler sagens omkostninger. |