This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2006/022/27
Case T-178/05: Judgment of the Court of First Instance of 23 November 2005 — United Kingdom v Commission (Environment — Directive 2003/87/EC — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Proposed amendment to national allocation plan — Refusal by the Commission — Action for annulment)
Sag T-178/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. november 2005 — Det Forende Kongerige mod Kommissionen ( Miljø — direktiv 2003/87/EF — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — forslag til ændring af national tildelingsplan — afslag fra Kommissionen — annullationssøgsmål )
Sag T-178/05: Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. november 2005 — Det Forende Kongerige mod Kommissionen ( Miljø — direktiv 2003/87/EF — ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner — forslag til ændring af national tildelingsplan — afslag fra Kommissionen — annullationssøgsmål )
EUT C 22 af 28.1.2006, p. 14–14
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 22/14 |
Dom afsagt af Retten i Første Instans den 23. november 2005 — Det Forende Kongerige mod Kommissionen
(Sag T-178/05) (1)
(»Miljø - direktiv 2003/87/EF - ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner - forslag til ændring af national tildelingsplan - afslag fra Kommissionen - annullationssøgsmål«)
(2006/C 22/27)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland [først ved: C. Jackson, som befuldmægtiget, og barrister M. Hoskins, derefter ved R. Caudwell, som befuldmægtiget, og M. Hoskins]
Sagsøgt: Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber [ved: U. Wölker og X. Lewis, som befuldmægtigede]
Sagens genstand
Angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning K(2005) 1081 endelig udg. af 12. april 2005 om den foreslåede ændring af den nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter, som Det Forenede Kongerige har forelagt i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2003/87/EF.
Domskonklusion
|
1) |
Kommissionens beslutning K(2005) 1081 endelig udg. af 12. april 2005 om den foreslåede ændring af den nationale plan for tildeling af drivhusgasemissionskvoter, som Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland har forelagt, annulleres. |
|
2) |
Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber bærer sine egne omkostninger og betaler Det Forenede Kongeriges omkostninger. |