This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/171/04
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 28 April 2005 in Case C-410/03: Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 1999/95/EC — Seafarers' hours of work on board ships — Failure to transpose within the prescribed period)
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. april 2005 i sag C-410/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — direktiv 1999/95/EF — søfarendes arbejdstid på skibe — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 28. april 2005 i sag C-410/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (Traktatbrud — direktiv 1999/95/EF — søfarendes arbejdstid på skibe — manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
EUT C 171 af 9.7.2005, p. 2–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 171/2 |
DOMSTOLENS DOM
(Fjerde Afdeling)
af 28. april 2005
i sag C-410/03, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Italienske Republik (1)
(Traktatbrud - direktiv 1999/95/EF - søfarendes arbejdstid på skibe - manglende gennemførelse inden for den fastsatte frist)
(2005/C 171/04)
Processprog: italiensk
I sag C-410/03, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel 226 EF, anlagt den 1. oktober 2003, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: K. Banks og K. Simonsson) mod Den Italienske Republik (befuldmægtiget: I.M. Braguglia, bistået af avvocato A. Cingolo), har Domstolen (Fjerde Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, K. Lenaerts, og dommerne N. Colneric (refererende dommer) og J.N. Cunha Rodrigues; generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitssekretær: R. Grass, den 28. april 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Den Italienske Republik har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 1999/95/EF af 13. december 1999 om håndhævelse af bestemmelserne om søfarendes arbejdstid på skibe, der anløber Fællesskabets havne, idet den ikke har vedtaget de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme direktivets artikel 3-7, artikel 8, stk. 2, og artikel 9. |
|
2) |
I øvrigt frifindes Den Italienske Republik. |
|
3) |
Den Italienske Republik betaler sagens omkostninger. |