Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument C2005/132/08
Judgment of the Court (Third Chamber) of 14 April 2005 in Case C-110/03: Kingdom of Belgium v Commission of the European Communities (Action for anuulment — Regulation (EC) No 2204/2002 — Horizontal State aid — Aid for employment — Legal certainty — Subsidiarity — Proportionality — Coherence of Community action — Non-discrimination — Regulation (EC) No 994/98 — Objection of illegality)
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. april 2005 i sag C-110/03, Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — forordning (EF) nr. 2204/2002 — horisontal statsstøtte — støtte til beskæftigelsen — retssikkerhed — subsidiaritet — proportionalitet — sammenhæng i Fællesskabets aktiviteter — forbud mod forskelsbehandling — forordning (EF) nr. 994/98 — indsigelse om ulovlighed)
Domstolens dom (Tredje Afdeling) af 14. april 2005 i sag C-110/03, Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Annullationssøgsmål — forordning (EF) nr. 2204/2002 — horisontal statsstøtte — støtte til beskæftigelsen — retssikkerhed — subsidiaritet — proportionalitet — sammenhæng i Fællesskabets aktiviteter — forbud mod forskelsbehandling — forordning (EF) nr. 994/98 — indsigelse om ulovlighed)
EUT C 132 af 28.5.2005., str. 4.–4.
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.5.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 132/4 |
DOMSTOLENS DOM
(Tredje Afdeling)
af 14. april 2005
i sag C-110/03, Kongeriget Belgien mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (1)
(Annullationssøgsmål - forordning (EF) nr. 2204/2002 - horisontal statsstøtte - støtte til beskæftigelsen - retssikkerhed - subsidiaritet - proportionalitet - sammenhæng i Fællesskabets aktiviteter - forbud mod forskelsbehandling - forordning (EF) nr. 994/98 - indsigelse om ulovlighed)
(2005/C 132/08)
Processprog: fransk
I sag C-110/03, angående et annullationssøgsmål i henhold til artikel 230 EF, indgivet til Domstolen den 10. marts 2003, Kongeriget Belgien, (befuldmægtigede: først ved A. Snoecx, derefter ved E. Dominkovits, bistået af avocats D. Waelbroeck og D. Brinckman) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtiget: G. Rozet), støttet af: Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland (befuldmægtiget: K. Manji), har Domstolen (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Rosas, samt dommerne A. Borg Barthet, J.-P. Puissochet, J. Malenovský (refererende dommer), og U. Lõhmus; generaladvokat: D. Ruiz-Jarabo Colomer; justitssekretær: ekspeditionssekretær M.-F. Contet den 14. april 2005 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:
|
1) |
Kommissionen for De Europæiske fællesskaber frifindes. |
|
2) |
Kongeriget Belgien betaler sagens omkostninger. |