This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/080/02
Minutes of the sitting of Tuesday, 23 November 2004
Protokol fra mødet tirsdag den 23. november 2004
Protokol fra mødet tirsdag den 23. november 2004
EUT C 80 af 1.4.2005, p. 4–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
1.4.2005 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 80/4 |
PROTOKOL FRA MØDET TIRSDAG DEN23. NOVEMBER 2004
(2005/C 80/02)
(Mødet åbnet kl. 9.15)
FORSÆDE: KINNOCK
Formand
1. Stedfortrædere
Formanden gav meddelelse om følgende stedfortrædere: van den Berg (for Dobolyi), Badía i Cutchet (for Pleguezuelos Aguilar).
2. Drøftelse om opførelsen af Den Europæiske Udviklingsfond på budgettet inden for rammerne af arbejdet i Udvalget om Økonomisk Udvikling, Finanser og Handel
Cornillet og Matongo (Zambia), ordførere, gjorde rede for betænkningens fremskriden. De to ordførere oplyste, at betænkningen ville være klar til det næste APP-møde i foråret 2005.
Talere: Cornillet, Matongo (Zambia), Imbarcaouane (Mali), Deva, Nyassa (Cameroun), Gunness (Mauritius), van den Berg, Yao (Burkina Faso), Rawiri (Gabon), Weldegiorgis (Eritrea), Martínez Martínez, François (Saint Lucia), Schlyter, Dawaleh (Djibouti), Olango (Etiopien), Sekou (Guinea), Diallo (Guinea), Anggo (Papua Ny Guinea), Natchaba (Togo), Faure (Seychellerne) og Theodorakis (Kommissionen).
Matongo og Cornillet afsluttede forhandlingen.
3. Uopsættelige spørgsmål, emne 2: De skader, der er opstået som følge af cykloner i det vestindiske område
Talere: Hay-Webster (Jamaica), Bawa Bwari (Nigeria), Deva, Straker (Saint Vincent og Grenadinerne), Weldegiorgis (Eritrea), Scheele, Herbert (Saint Christopher og Nevis), François (Saint Lucia), Poghisio (Kenya), Aubert, Anggo (Papua Ny Guinea) og Vergès.
Formanden meddelte, at der var fem navne tilbage på talerlisten. Forhandlingen ville blive genoptaget onsdag den 24. november 2004.
4. Redegørelse ved Philippe Kirsch, præsident for Den Internationale Straffedomstol, efterfulgt af en drøftelse
Kirsch gjorde kort rede for Den Internationale Straffedomstols historie og gav et overblik over dens kompetenceområder og aktiviteter.
Talere: Deva, Straker (Saint Vincent og Grenadinerne), Grabowska, Davies (Sydafrika), Van Hecke, Idje (Benin), Aubert, Metsing (Lesotho), Callanan, Rivière (Dominica), Carlotti, Humphrey (Barbados), Novak og Amon Ago (Côte d'Ivoire).
Kirsch besvarede talernes spørgsmål.
Formanden gjorde opmærksom på de workshopper, der skulle afholdes om eftermiddagen.
— |
Workshoppen »Sundhed«: Martens, formand; Metsing (Lesotho), ordfører |
— |
Workshoppen »Arkitektur og byplanlægning, herunder sociale boliger«: Faure (Seychellerne), formand; van den Berg, ordfører |
— |
Workshoppen »Rotterdams havn«: Davies (Sydafrika), formand; Gahler, ordfører |
(Mødet hævet kl. 13.00)
Ramdien SARDJOE og Glenys KINNOCK
Formænd
Jean-Robert GOULONGANA og Dietmar NICKEL
Generalsekretærer