Judgment of the Court (Fifth Chamber) 22 January 2002 in Case C-218/00 (Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Vicenza): Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas v Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) (Articles 85, 86 and 90 of the EC Treaty (now Articles 81 EC, 82 EC and 86 EC) — Compulsory affiliation to a body providing insurance against accidents at work — Whether such a body is to be treated as an undertaking)

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. januar 2002 i sag C-218/00, Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas mod Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Vicenza) ("EF-traktatens artikel 85, 86 og 90 (nu artikel 81 EF, 82 EF og 86 EF) — obligatorisk tilslutning til et forsikringsorgan for arbejdsskader — spørgsmålet, om et forsikringsorgan for arbejdsskader kan betegnes som en virksomhed")

Domstolens dom (Femte Afdeling) af 22. januar 2002 i sag C-218/00, Cisal di Battistello Venanzio & C. Sas mod Istituto nazionale per l'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL) (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunale di Vicenza) ("EF-traktatens artikel 85, 86 og 90 (nu artikel 81 EF, 82 EF og 86 EF) — obligatorisk tilslutning til et forsikringsorgan for arbejdsskader — spørgsmålet, om et forsikringsorgan for arbejdsskader kan betegnes som en virksomhed")

EFT C 84 af 6.4.2002, p. 26–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)