JUDGMENT OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 14 May 1997 in Joined Cases T-70/92 and T-71/92: Florimex BV and Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten v. Commission of the European Communities (Competition - Decision rejecting a complaint sent to the complainants' lawyer's postoffice box - Calculation of time-limit for bringing an action - Compatibility with Article 2 of Regulation No 26 of a fee charged to external suppliers on floricultural products supplied to wholesalers established on the premises of a cooperative society of auctioneers - Statement of reasons)

DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS den 14. maj 1997 i de forenede sager T-70/92 og T-71/92, Florimex BV og Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence - meddelelse om beslutning om afvisning af en klage i klagernes advokats postboks - beregning af søgsmålsfristen - forenelighed med artikel 2 i forordning nr. 26 af et gebyr opkrævet hos eksterne leverandører på blomsterprodukter leveret til grossister, der er etableret på det område, hvor en kooperativ forening afholder auktioner - begrundelse)

DOM AFSAGT AF RETTEN I FØRSTE INSTANS den 14. maj 1997 i de forenede sager T-70/92 og T-71/92, Florimex BV og Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (Konkurrence - meddelelse om beslutning om afvisning af en klage i klagernes advokats postboks - beregning af søgsmålsfristen - forenelighed med artikel 2 i forordning nr. 26 af et gebyr opkrævet hos eksterne leverandører på blomsterprodukter leveret til grossister, der er etableret på det område, hvor en kooperativ forening afholder auktioner - begrundelse)

EFT C 199 af 28.6.1997, pp. 22–23 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)