(2004/C 78 E/0212)

SKRIFTLIG FORESPØRGSEL P-3010/03

af Adriana Poli Bortone (UEN) til Kommissionen

(8. oktober 2003)

Om:   Strømafbrydelsen i Italien

Kan Kommissionen oplyse, om den agter at undersøge årsagerne til den strømafbrydelse, der ramte Italien natten mellem den 27. og 28. september 2003?

Kan Kommissionen oplyse, om den langvarige strømafbrydelse skyldtes en menneskelig fejl, således som det oplyses i pressen, eller om årsagerne skal findes i et af de lande, som forsyner Italien med energi?

Svar afgivet på Kommissionens vegne af Loyola de Palacio

(6. november 2003)

Ifølge de informationer, der foreligger på indeværende tidspunkt, og som kommer fra UCTE (Union for the Co-ordination of Transmission of Electricity), forløb de omtalte begivenheder som følger:

Efter disse afbrydelser var forsyningen til Italien fra Schweiz reduceret med næsten 3 000 megawatt. Dette krafttab fik virkning på de andre sammenkoblede linjer, Italien-Frankrig og Italien-Østrig, hvilket hurtigt (40 sekunder) fremkaldte strømudfald på samtlige de linjer, der forbinder Italien med nabolandene.

Den til Italien importerede elektricitet (cirka 25 % af forbruget uden for spidsbelastningsperioder) kunne som følge af strømafbrydelsen ikke øjeblikkelig erstattes af Italiens egen produktion, og dette førte til strømudfaldet på hele den italienske halvø.

For øjeblikket er »UCTE« ved at undersøge årsagerne til dette uheld og eventuelt om et eller flere af organisationens medlemmer ikke skulle have overholdt driftsnormerne. UGTE undersøger også, om koordinationen mellem de forskellige transmissionsnetforvaltere skulle have svigtet.

De italienske og franske myndigheder undersøger ligeledes episoden i samarbejde med det schweiziske ministerium.