—

Afgørelsen af 19. december 2025 truffet af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (REA), Ref. Ares (2025)11437043 om udelukkelse af Unione Italiana Vini Società Cooperativa fra deltagelse i alle tildelingsprocedurer, der er reguleret ved forordning (EU, Euratom) 2024/2509, Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1877 og fra gennemførelsen af EU-midler, annulleres, for så vidt som den vedrører ansøgeren.

—

Artikel 1, 2 og 3 i afgørelsen af 19. december 2025 truffet af Det Europæiske Forvaltningsorgan for Forskning (REA), Ref. Ares (2025)11437043 om udelukkelse af Unione Italiana Vini Società Cooperativa fra deltagelse i alle tildelingsprocedurer, der er reguleret ved forordning (EU, Euratom) 2024/2509, Rådets forordning (EU, Euratom) 2018/1877 og fra gennemførelsen af EU-midler, annulleres for så vidt som den vedrører sagsøgeren.

—

Sagsøgte tilpligtes at betale sagsøgeren en erstatning på 2 085 000,00 EUR for den økonomiske og ikke-økonomiske skade, som sagsøgeren har lidt.

—

Sagsøgte tilpligtes at betale sagsomkostningerne.

1.

Første anbringende om et urigtigt skøn og en fejlagtig fortolkning af artikel 5.3.3 og 10 i tilskudsaftalen Native Grapes Academy (NGA) og artikel 192, stk. 1 (3), litra c), i finansforordningen af 2018.

2.

Andet anbringende om manglende vurdering af de grunde, der ligger til grund for søgsmålet ved Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol; tilsidesættelse af EMRK’s artikel 6 og 13; indsigelse om den italienske kassationsdomstols manglende forelæggelse af sagen i henhold til artikel 267 TEUF.

3.

Tredje anbringende om et urigtigt skøn og en fordrejning af begrebet forhandling af anbringender i italiensk ret; fejlagtig fortolkning og anvendelse af artikel 136, stk. 1, litra d), nr. i), i finansforordningen af 2018; tilsidesættelse af begrundelsespligten i henhold til artikel 296 TEUF; ulovlighedsindsigelse i henhold til artikel 277 TEUF; tilsidesættelse af legalitetsprincippet og af princippet om proportionalitet mellem lovovertrædelse og straf, der er fastsat i artikel 49 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.

4.

Fjerde anbringende om tilsidesættelse af sagsøgerens grundlæggende rettigheder; tilsidesættelse af retten til at blive hørt og retten til forsvar; tilsidesættelse af retten til god forvaltning tilsidesættelse af chartrets artikel 41 og 48; tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter; tilsidesættelse af begrundelsespligten i henhold til artikel 296 TEUF; ulovlighedsindsigelse i henhold til artikel 277 TEUF.

5.

Det femte anbringende om tilsidesættelse af proportionalitetsprincippet; af artikel 5, stk. 4, TEU; ulovlighedsindsigelse i henhold til artikel 277 i TEUF; artikel 136, stk. 6, litra a), i finansforordningen af 2018; tilsidesættelse af princippet ne bis in idem og af artikel 50 i chartret om grundlæggende rettigheder.

6.

Sjette anbringende om tilsidesættelse af væsentlige formforskrifter.