This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62025CN0591
Case C-591/25, Užimtumo tarnyba: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Lithuania) lodged on 4 September 2025 – G. Č. v Employment Service under the Ministry of Social Security and Employment of the Republic of Lithuania
Sag C-591/25, Užimtumo tarnyba: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen) den 4. september 2025 – G. Č. mod Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
Sag C-591/25, Užimtumo tarnyba: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen) den 4. september 2025 – G. Č. mod Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
EUT C, C/2025/6297, 1.12.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6297/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
Den Europæiske Unions |
DA C-udgaven |
|
C/2025/6297 |
1.12.2025 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litauen) den 4. september 2025 – G. Č. mod Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
(Sag C-591/25, Užimtumo tarnyba)
(C/2025/6297)
Processprog: litauisk
Den forelæggende ret
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Parter i hovedsagen
Kassationsappellant og sagsøgt i første instans: G. Č.
Sagsøger i første instans og kassationsindstævnt: Užimtumo tarnyba prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos
procesdeltager: Baltijos technologijų institutas UAB
Præjudicielle spørgsmål
|
1. |
Skal artikel 2, litra b), i direktiv 93/13 (1) fortolkes således, at en fysisk person, der indgår en aftale med arbejdsformidlingen om levering (og finansiering) af erhvervsuddannelsesydelser, skal anses for forbruger som omhandlet i artikel 2, litra b), i direktiv 93/13? |
|
2. |
Skal artikel 2, litra c), i direktiv 93/13 fortolkes således, at arbejdsformidlingen, som indgår en aftale med en arbejdsløs om tilrettelæggelsen af dennes erhvervsuddannelse, herunder finansieringen heraf, skal anses for en erhvervsdrivende som omhandlet i artikel 2, litra c), i direktiv 93/13? |
(1) Rådets direktiv 93/13/EØF af 5.4.1993 om urimelige kontraktvilkår i forbrugeraftaler (EFT L 95, 1993, s. 29).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/6297/oj
ISSN 1977-0871 (electronic edition)