Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Supreme Court (Irland) den 8. juli 2025 – ST mod Minister for Justice

(Sag C-460/25, Makran  (1) )

(C/2025/5312)

Processprog: engelsk

Den forelæggende ret

Supreme Court

Parter i hovedsagen

Sagsøger: ST

Sagsøgt: Minister for Justice

Præjudicielt spørgsmål

Når det i forbindelse med en afgørelse om fornyet prøvelse, som ansøgeren har deltaget i, er blevet fastslået, at en ansøger, der har ansøgt om og opnået tidsubegrænset opholdstilladelse i værtsstaten i overensstemmelse med artikel 16 i direktiv 2004/38/EF (2), har fremlagt væsentligt vildledende og svigagtig dokumentation til støtte for denne ansøgning, og denne dokumentation i væsentlig grad har påvirket afgørelsen om at indrømme en sådan tidsubegrænset opholdstilladelse, kan den pågældende værtsstat da tilbagekalde afgørelsen om at indrømme tidsubegrænset opholdstilladelse alene af denne grund? Eller kræver artikel 35 i direktiv 2004/38/EF, at værtsstaten foretager en individuel proportionalitetsvurdering af den potentielle indvirkning af enhver afgørelse om at tilbagekalde den tidsubegrænsede opholdstilladelse på den pågældende ansøger?

(1)  Den foreliggende sags navn er et vedtaget navn. Det svarer ikke til et navn på en part i sagen.

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2004/38/EF af 29.4.2004 om unionsborgeres og deres familiemedlemmers ret til at færdes og opholde sig frit på medlemsstaternes område, om ændring af forordning (EF) nr. 1612/68 og om ophævelse af direktiv 64/221/EØF, 68/360/EØF, 72/194/EØF, 73/148/EØF, 75/34/EØF, 75/35/EØF, 90/364/EØF, 90/365/EØF og 93/96/EØF (EUT 2004, L 158, s. 77).